Deutsche Messe (Немецкая месса) , D 872, представляет собой цикл гимнов Франца Шуберта , написанный в 1827 году. Не месса и, строго говоря, на немецком языке, он был опубликован в Вене как то, что есть: Gesänge zur Feier des heiligen Opfers der Messe ( Гимны к совершению Святой Мессы) . Он представляет собой последовательность из восьми нелитургических немецких стихотворений Иоганна Филиппа Ноймана , заказавшего музыку Шуберта, одно или несколько из которых можно было использовать отдельно во время мессы. Девятый гимн, данный в качестве приложения, рассматривает Молитву Господню , увеличивая ее длину. примерно до 35 минут, когда музыка исполняется, как это часто бывает сейчас, как одно большое концертное произведение.
Оригинальная озвучка цикла была простой: хор SATB с органным сопровождением. Спустя десятилетия после смерти Шуберта было опубликовано более грандиозное издание: хор SATB, 2 гобоя , 2 кларнета , 2 фагота , 2 валторны , 2 трубы , 3 тромбона , литавры и бассо континуо . Помимо теперь стандартного неправильного названия Deutsche Messe , цикл также иногда называют Духовой Мессой из-за преобладания духовых инструментов в этой только что перечисленной оркестровке. [1]
Deutsche Messe берет свое начало из традиции небольших месс , написания религиозных текстов на местных языках в Австрии и южной Германии. [2] Он был заказан Иоганном Филиппом Нойманом , который интересовался простой музыкой, рассчитанной на «самое широкое собрание». [3] Нойман написал немецкие гимны , которые Шуберт написал в блочно-аккордовом гомофонном стиле, подходящем для коллективного пения. [4] Шуберт приступил к работе в декабре 1826 года, завершив и опубликовав ее в 1827 году. [5] Нейман ранее написал либретто для незаконченной оперы Шуберта « Шакунтала» .
Шуберт предназначал его для использования в католической церковной службе. [6] Однако цензура помешала этому; он не был одобрен для богослужебного использования. [7] С тех пор работа приобрела популярность и была переведена на другие языки. [8] Ришар Пру подготовил версию на английском языке. [5]
Произведение содержит девять частей , в том числе восемь гимнов и приложение . Большая часть работы выполнена в умеренном ( mäßig ) или медленном ( langsam ) темпе, что отражает торжественность службы, а также внимание к церковной акустике . [9]
Каждый из гимнов имеет латинский аналог в чине мессы . Время исполнения примерно 40 минут, если исполняться циклом со всеми куплетами. [1]
