My So-Called Life — американский подростковый драматический [3] телесериал, созданный Винни Хольцман и спродюсированный Эдвардом Цвиком и Маршаллом Херсковицем . [4] [5] Он транслировался на канале ABC с 25 августа 1994 года по 26 января 1995 года. Он распространяется компанией Bedford Falls Company совместно с ABC Productions . Действие сериала происходит в вымышленной средней школе Liberty High School в вымышленном пригороде недалеко от Питтсбурга , штат Пенсильвания , который называется Три-Риверс. Сериал повествует об эмоциональных страданиях нескольких подростков в кругу общения главной героини Анджелы Чейз, которую играет Клэр Дэйнс . [6]
Шоу было официально отменено 15 мая 1995 года, несмотря на то, что критики хвалили его за реалистичное изображение подросткового возраста и комментарии его центрального персонажа Анджелы, а также получение сериалом нескольких крупных наград, включая премию «Золотой глобус» для Дейнс. Помимо Дейнс, шоу также дало старт карьере нескольких других крупных актеров ее поколения, включая Джареда Лето и Уилсона Круза . Шоу стало культовой классикой и часто упоминалось несколькими изданиями, включая Time , Entertainment Weekly , TV Guide , The Atlantic и Rolling Stone , как одна из лучших подростковых драм всех времен.
Анджела Чейз ( Клэр Дэйнс ) — 15-летняя ученица старшей школы, которая живет в вымышленном пригороде Питтсбурга Три-Риверс со своей матерью Пэтти ( Бесс Армстронг ), отцом Грэмом ( Том Ирвин ) и младшей сестрой Даниэль (Лиза Уилхойт). Каждый эпизод, который обычно рассказывает Анджела, следует за ее испытаниями и невзгодами, поскольку она имеет дело с друзьями, родителями, парнями и школой.
My So-Called Life затрагивал основные социальные проблемы середины 1990-х годов, включая жестокое обращение с детьми , гомофобию , подростковый алкоголизм , бездомность , супружескую измену , насилие в школе , цензуру и употребление наркотиков . Многие шоу в то время использовали эти темы как одноразовую проблему (« очень особенный эпизод »), которая была представлена как проблема в начале эпизода и решена в конце, но в My So-Called Life эти проблемы были частью продолжающейся сюжетной линии. Название шоу намекает на восприятие бессмысленности, которое испытывают многие подростки, и заключает в себе главную тему сериала. Шоу изображает подростковые годы как трудное и запутанное, а не легкое, веселое время. [7] [8]
В 1980-х годах Showtime обратилась к Маршаллу Херсковицу с просьбой написать шоу о подростках. Херсковиц задумал сериал как «очень личную, очень внутреннюю» историю о мальчике под названием Secret/Seventeen , но сеть его не приняла. [9] Несколько лет спустя, после отмены Thirtysomething в 1991 году, Херсковиц и его соавтор Эдвард Цвик обратились к Винни Хольцман , автору Thirtysomething и The Wonder Years , с просьбой придумать новое шоу. [10] Хольцман загорелся идеей «неотцензурированного» изображения жизни подростка. [10] Херсковиц сказал: «Большинство шоу о подростках на телевидении [в начале 90-х, например, «Беверли-Хиллз, 90210 »] были очень эксплуатирующими в плане сексуальности и были призваны возбуждать, а не погружать в внутренний опыт того, что значит быть подростком». [11]
«[В процессе подготовки] я преподавал ученикам старших классов в течение двух или трех дней. Когда я приехал в это место, в среднюю школу Фэрфакс в Лос-Анджелесе, было так много моментов чувственных воспоминаний, которые напомнили мне старшую школу: звук звонка. Ощущение того, что я заперт в комнате. Дети, засыпающие на уроках. Беспорядок в коридорах. Лязг шкафчиков. Все это было так выразительно, и я знаю, что они открыли для меня что-то новое».
— Создательница Винни Хольцман о своем вдохновении на создание сериала. [12]
Чтобы достоверно запечатлеть современную юность, Хольцман провела исследование и несколько дней преподавала в средней школе Фэрфакс в Лос-Анджелесе. [12] Она также вела дневник и делала записи в журнале с точки зрения девочки-подростка. Эти записи в журнале позже стали основой для закадрового голоса Анджелы. [9]
Хольцман назвал главную героиню Анджелой в честь племянницы координатора сценария сериала «Тридцать с небольшим» . Хольцман рассказал: «Она упомянула мне, что у нее есть молодая племянница-подросток по имени Анджела. У меня был телефонный разговор с [Анжелой], и это действительно меня задело. Я помню, что она сказала что-то вроде: «У парней все так легко». И это в пилоте. Поэтому я назвала героиню Анджелой отчасти в ее честь». [12]
Намереваясь разрушить стереотипные изображения подростков и родителей на телевидении, Хольцман написал Пэтти Чейз, жену и мать, как кормильца семьи Чейз, а мужа Грэма как домоседа. [9] Хольцман изобразил родителей как находящихся «в процессе становления своей идентичности и обнаруживающих свою несовместимость с традиционными домашними тропами». [9]
В соответствии со своим желанием достоверно изобразить подростковый возраст, продюсеры искали актеров, которые были бы близки по возрасту к своим персонажам-подросткам. [11] До того, как Клэр Дэйнс была утверждена на роль, Алисия Сильверстоун пробовалась на роль Анджелы и произвела впечатление на Цвика, и как эмансипированная несовершеннолетняя могла работать дольше, но ее посчитали неподходящей для «запутанной школьной вселенной Хольцмана, которая включала в себя побочные сюжеты о наркомании, издевательствах, пьянстве, распущенности и гомосексуализме». [13] Херсковиц сказал: «Нам нужен был кто-то, кто мерцал бы между красотой и чем-то еще не сформировавшимся. И вот появляется Клэр. Она прочитала сцену в пилоте, где у нее происходит конфронтация со своей лучшей подругой детства. Было указание, что «Анжела начинает плакать». Клэр доходит до момента. Все ее лицо краснеет. Она переживает это сильное эмоциональное переживание — и затем отступает. Все были просто выбиты из колеи». [10] Поскольку Дэйнсу было 15 лет, и ему приходилось посещать школу одновременно со съемками, продюсерам пришлось увеличить экранное время для персонажей-родителей, чтобы учесть особенности Дэйнса. [13] [12]
Уилсон Круз был выбран на роль Рики Васкеса, который был прописан в сценарии как «наполовину черный, наполовину пуэрториканец, сексуально неоднозначный, как Джоди Фостер в фильме «Алиса здесь больше не живет ». [10] Персонаж Рики был вдохновлен сверстниками Хольцмана в подростковом возрасте, а также документальным фильмом 1990 года « Париж горит » , в котором исследуется культура бальных танцев в Нью-Йорке. [9] Круз использовал некоторые из своих собственных переживаний, таких как период бездомности после того, как он совершил каминг-аут перед своим отцом, для своего изображения Рики. [10]
Джаред Лето должен был появиться только в пилотном эпизоде, но его игра и химия с Дэйнсом произвели впечатление на продюсеров, и его включили в основной состав. [10]
Пилот был снят в апреле 1993 года. [ 14] Восторженный отклик руководителей ABC и телевизионных критиков вселил в продюсеров надежду на дебют сериала в телевизионном сезоне 1993-1994 годов; однако ABC отложила добавление My So-Called Life , поскольку они размышляли над правильным временным интервалом для шоу. [15] [10] Шоу, наконец, дебютировало в четверг вечером в августе 1994 года, через полтора года после съемок пилота. [16]
Сериал снимался в районе Лос-Анджелеса . Сцены в вымышленной школе Liberty High School снимались на месте в University High School . [17]
Из-за быстрого графика съемок шоу и неопределенности его будущего продюсеры «не могли позволить себе роскошь заранее планировать сюжетную линию сезона», и сюжетные линии разворачивались от эпизода к эпизоду. [12] [10] Руководители сети предоставили создателям шоу относительно большую свободу действий, чтобы исследовать то, что тогда считалось рискованными темами для сетевого телевидения, например, подростковую сексуальность и ориентацию. [18]
После своего дебюта My So-Called Life получила признание критиков. Критик Джойс Миллман сказала, что шоу «вызывает эмоциональную бурю подросткового возраста с захватывающей дух точностью» и также «необычайно проницательно в изображении толчков и притяжений в отношениях матери и дочери». [19] Миллман добавила, что шоу имеет интересный взгляд на «кризис среднего возраста и супружескую скуку», и заключила: «С горько-сладкой ясностью My So-Called Life показывает нам, что подростковые тревоги — это то, что мы никогда не перерастем». [19]
Hartford Courant назвал его «одним из самых гуманистических часов телевидения за последние десятилетия». [20] Стивен Спилберг похвалил шоу и назвал Дэйнс «одной из самых захватывающих актрис, дебютировавших за последние 10 лет», сравнив ее с Одри Хепберн . [20]
В критическом обзоре Говард Розенберг из Los Angeles Times нашел подростковых персонажей раздражающими, а сюжетные линии слишком аккуратно решенными, но похвалил сценарий Хольцмана и игру Дэйнс. Розенберг написал: «Вы также понимаете, что Хольцман остроумно понимает подростковый возраст и знает, где мишень, когда видит его... Еще один плюс — это задумчивое самосознание, которое кажется таким подлинным в Анджеле, заслуга легкого исполнения Дэйнс. Ее нервный язык тела говорит о многом, как и личные мысли ее персонажа, переданные как часть закадрового повествования в стиле « Чудесных лет ».» [6]
После отмены сериала и на протяжении многих лет сериал продолжал получать признание за свой реализм и был восхвален некоторыми критиками как один из величайших телесериалов всех времен. [21] [22] [23] [24] На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 94% на основе 53 рецензий. Консенсус сайта гласит: «Эффективно избегая клише и безвкусного изложения, реалистичное изображение среднестатистической американской девушки в My So-Called Life опережает свое время». [25] На Metacritic , который присваивает средневзвешенный рейтинг, шоу имеет оценку 92 из 100 на основе 19 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [26] Это 20-й по рейтингу телесериал на сайте. [27] В 2007 году он был включен в список «100 лучших телешоу всех времен » по версии журнала Time . [21] Критик журнала Time Джеймс Поневозик написал:
Анджела Чейз (Клэр Дэйнс) была полностью реализованным подростком из сериала, умной и проницательной в одну минуту, плаксивой и нестабильной в следующую, готовой разрыдаться после того, как ее дернул за руку неспособный к обучению сердцеед Джордан Каталано. Повествование Анджелы было тревожным в том пригородном стиле 90-х, который я слушала в утробе матери миллион раз — «Школа — это поле битвы за твое сердце», — но она все равно выиграла битву за наши сердца. [21]
В 2008 году телеканал AOL TV назвал My So-Called Life вторым лучшим школьным шоу всех времен. [28] Он был на 33-м месте в списке «New Classics TV» журнала Entertainment Weekly с 1983 по 2008 год, [ 29 ] и на 8-м месте в списке «25 величайших культовых телешоу всех времен». [30] TV Guide поставил сериал на 16-е место в списке «25 лучших культовых шоу всех времен» в 2004 году, [31] а также на 2-е место в списке 2013 года из 60 шоу, которые были «отменены слишком рано». [32]
В США шоу выходило в эфир по четвергам в 20:00 по восточному времени вместе с десяткой лучших ситкомов — «Без ума от тебя» и «Друзья» на NBC , а также популярными «Мартином» , «Жизнью одиночкой» и «Нью-Йорком под прикрытием» на Fox , что, возможно, способствовало низким рейтингам сериала. [7] [39]
Продюсеры заявили, что не могут винить ABC за творческую свободу и поддержку, которые они им предоставили во время производства, поскольку, вероятно, было немного каналов, которые вообще выпустили бы «Мою так называемую жизнь» в эфир. [40]
My So-Called Life был создан до взрыва молодежных и подростковых программ. [12] Культура телевидения значительно изменилась в последующие годы, особенно с ростом The WB и UPN — сетей, которые обслуживали подростковую аудиторию, которую искала My So-Called Life — в конце 1990-х и начале 2000-х годов (WB и UPN запустились всего за две и одну неделю соответственно, прежде чем показ My So-Called Life на ABC закончился). «Телесети не понимали, что можно продавать девочкам-подросткам», — сказал Херсковиц. [9] Хотя My So-Called Life привлек и взрослых поклонников, и подростков, [41] ориентированная на рейтинги ABC пришла к выводу, что недостаточно зрителей определенной демографической группы смотрели шоу во время его первоначального показа по сети. [40] Хольцман сказал: «Одно дело иметь огромные рейтинги, но совсем другое — иметь меньшие рейтинги, но с чрезвычайно страстными последователями. Я не понимаю, почему сеть этого не поняла». [42]
Когда сеть рассматривала возможность отмены шоу, продюсеры Цвик и Херсковиц обратились к тогдашнему президенту ABC Бобу Айгеру , заявив ему: «Вы должны оставить это шоу в эфире, потому что у девочек-подростков нет голоса в нашей культуре, а шоу дает им голос». [11] В январе 1995 года сообщалось, что шоу в среднем смотрели 10 миллионов зрителей в неделю, что, по словам президента развлекательного направления ABC Теда Харберта , было высоким показателем, но все равно не дотягивало до ситкома ABC « Большой ремонт» , который в среднем смотрели 30 миллионов зрителей в неделю. [43]
Онлайн- кампания фанатов попыталась спасти «Мою так называемую жизнь» , первое подобное событие в истории Всемирной паутины . [13] [40] [44] Поддержанный поддержкой фанатов, Тед Харберт заявил, что готов вернуть шоу на второй сезон. [10] [5] Однако, по словам Херсковица, в то время Дэйнс и ее родители обратились к создателям шоу и сказали продюсерам, что она не хочет участвовать в шоу, если оно продолжится, [42] [10] сославшись на напряженный график съемок, который требовал от молодых актеров шоу совмещать учебу в школе с репетициями и временем на съемочной площадке.
Когда Хольцман узнала, что Дэйнс больше не хочет продолжать шоу, ее отношение также изменилось. Хольцман сказала: «Когда я поняла, что Клэр действительно больше не хочет этого делать, мне было трудно хотеть этого делать. Радость от написания шоу заключалась в том, что все были за него и хотели это сделать. И я люблю ее. Поэтому часть радости, волнения и счастья ушла бы из меня, если бы она не была на борту на 100 процентов. Я не могла сказать этого в то время, но оглядываясь назад, было благословением, что это закончилось в то время, когда мы все наслаждались этим. Это не значит, что если бы сеть заказала больше шоу, я бы не выложилась по полной. Но была правильность в том, насколько коротким был сезон. Это было шоу о юности и как бы закончилось в своем собственном юности. Была аура того, насколько коротким был сериал, как и все, что умирает молодым. Шоу закончилось в тот момент, когда у него все еще был потенциал». [42]
Шоу было официально отменено 15 мая 1995 года из-за его «слишком узкой» привлекательности. [9] Хотя кампания фанатов не увенчалась успехом в получении второго сезона, окружающая реклама привела к тому, что MTV выпустило повторы шоу за месяц до этого, что помогло шоу получить более новую известность. [5] [45] В интервью 2004 года Entertainment Weekly Дэйнс настаивала на том, что у нее не было достаточно власти, чтобы вызвать отмену самостоятельно. [10] Общепризнано, что отмена шоу стала результатом множества факторов, включая низкие рейтинги и скудную рекламу со стороны сети. [10] [46] Бесс Армстронг сказала: «На самом деле, я не думаю, что были какие-либо плохие парни. Это было просто стечение событий. Это был идеальный шторм». [10] Винни Хольцман предположил, что сеть изначально была настолько нерешительной в отношении продления шоу, что в некотором роде они использовали нежелание Дэйнса возвращаться как удобный предлог, чтобы не продлевать сериал. [42] [12]
По словам Винни Хольцмана, если бы шоу продолжилось, во втором сезоне Пэтти и Грэм могли бы развестись, Анджела обратилась бы за утешением к Брайану, Шэрон столкнулась бы с подростковой беременностью, а Брайан и Делия в какой-то момент сошлись бы вместе. [12]
«Моя так называемая жизнь» считается новаторским телешоу за реалистичное изображение подросткового возраста и за начало революции подростковых драм, ориентированных на тоску , на прайм-тайм телевидении. [68] [11] Его приписывают тому, что он отодвинул подростковые драмы от тона мыльных опер предыдущих шоу, таких как «Беверли-Хиллз, 90210» , и приблизил их к более разумному взгляду на повседневную жизнь подростков. [69]
В списке культовых телешоу 2012 года критик Мелисса Мерц написала: «Это была первая подростковая драма, которая не ощущалась как специальное шоу для послешкольного просмотра . Никто так и не усвоил очень важный урок или не произнес фразу «Я люблю тебя, папа». Анджела вела себя как настоящая 15-летняя девочка, со всеми ее плачущими выходками и концертами Buffalo Tom , которые это подразумевает. Что еще более впечатляет, так это то, что любой, кто смотрел шоу в 90-х, когда тоска и Manic Panic ощущались как нечто само собой разумеющееся, теперь может наслаждаться им на совершенно другом уровне. Внезапно родители Анджелы стали понятны. Черт возьми, мы старые». [70]
О типах персонажей, исследованных в шоу, Джефф Дженсен из Entertainment Weekly написал: «[Винни] Хольцман взял эти стандартные типы и сделал их сложными и реальными — вам не нужно было быть девочкой, чтобы почувствовать тоску Анджелы по Джордану, не нужно было быть геем, чтобы присоединиться к путешествию каминг-аута Рики». [10] Персонаж Рики Васкеса стал первым открытым квир- персонажем на прайм-тайм ТВ и первым квир- персонажем цветного цвета . [9] Последний эпизод сериала, «В мечтах начинается ответственность», примечателен тем, что в нем есть момент, в котором Рики говорит вслух, что он гей — «впервые как для персонажа, так и для сетевого телевидения». [12] [71] Во время рекламы шоу в то время Круз сделал акцент на том, что он гей в реальной жизни. [12]
В статье для The Guardian в 2017 году Сорайя Робертс написала, что « Моя так называемая жизнь » «не только флиртовала с гендерной текучестью до того, как она стала частью общенационального разговора, но и ставила под сомнение параметры общепринятой мужественности» и «была редким шоу в прайм-тайм, в котором откровенно обсуждался подростковый секс (по данным Kaiser Family Foundation , к 1996 году только 12% шоу включали подростковый сексуальный контент) — и не только секс девочек-подростков». [9] Эпизод «Оружие и сплетни» примечателен тем, что затрагивает тему насилия с применением огнестрельного оружия в школах за пять лет до Колумбайна . [11]
Многочисленные шоураннеры и создатели подростковых драм или ситкомов, включая Нахнатчку Хан ( Fresh Off the Boat ), Брайана Йорки ( 13 причин почему ), Стефани Сэвадж ( Gossip Girl ) и Терри Мински ( Энди Мак ), ссылались на MSCL и его влияние на них как на подростков. [72] Шоураннер и создатель Arrowverse Грег Берланти назвал сериал «самым болезненно честным изображением подросткового возраста, когда-либо показанным на телевидении». [10]
Сериал занимает 68-е место в списке 101 лучшего телесериала по версии Гильдии сценаристов Америки за 2013 год [73] и часто включается в списки телешоу, которые были отменены слишком рано [74] .
«Моя так называемая жизнь» также вдохновила на создание немецкой версии ситкома под названием « Mein Leben & Ich» [16] , который длился 6 сезонов и в общей сложности состоял из 74 эпизодов по 25 минут каждый.
Часть эпизодов была выпущена на VHS компанией BMG Video в 1998 году. [75]
19 ноября 2002 года BMG выпустила полную серию на пятидисковом бокс-сете. [76]
14 мая 2007 года компания Universal Playback выпустила полную серию в Соединенном Королевстве в Регионе 2. [ 77]
30 октября 2007 года Shout! Factory переиздала My So-Called Life на DVD в Регионе 1 в шестидисковом бокс-сете с диском специальных материалов, включая интервью со звездой сериала Клэр Дэйнс . Shout! Factory — дистрибьюторская компания, которая в прошлом выпускала недолговечные шоу. [78]
13 сентября 2007 года компания Eurovideo выпустила полную серию на DVD в Германии в Регионе 2 ; 5-дисковый бокс-сет включал немецкую и английскую звуковую дорожку, но не содержал специальных материалов. [79]
10 июня 2008 года компания Beyond Home Entertainment выпустила полную серию на DVD в Австралии в регионе 4. [80]
3 декабря 2008 года компания Free Dolphin выпустила полную серию на DVD во Франции в Регионе 2 [81] с 32-страничным буклетом, но без других специальных материалов.
По состоянию на март 2021 года Hulu является официальным стриминговым сервисом для сериала. [82]
Atlantic Records выпустила саундтрек шоу, который был выпущен 25 августа 1994 года, а затем переиздан 24 января 1995 года. [83]
Продолжение романа Кэтрин Кларк « Моя так называемая жизнь продолжается » было опубликовано в 1999 году издательством Random House . [84]
