stringtranslate.com

Даасанахский язык

Даасанах (также известный как Дасенех, Даасанех, Датанаик, Датанаик, Датаник, Даасанак, Гелеба, Гелеба, Гелеб, Гелебинья, Галлаб, Галуба, Гелаб, Гелюбба, Дама, Марилль, Мерил, Мерилль, Морилль, Решиат, Россия) — кушитский язык , на котором говорят даасанахи в Эфиопии , Южном Судане и Кении, чья родина находится вдоль реки Нижний Омо и на берегах озера Туркана . [2]

Фонология

Согласные

Гласные

Система письма

Джим Несс и Сьюзен Несс из организации «Перевод Библии и грамотность» и «Переводчики Библии Уиклифа» разработали практическое правописание и опубликовали алфавитный справочник в 1995 году. Ергалеч Комой и Гош Кваньян опубликовали еще один алфавитный сборник в 1995 году. В 1997 году вышло издание Евангелия от Марка , а в 1999 году были опубликованы другие переводы Библии с таким написанием . [4]

Принята пересмотренная версия этого написания, заменяющая диграф ‹dh› на d с горизонтальной чертой через чашу ‹ꟈ›.

Гласные могут произноситься с острым ударением ⟨á, é, í, ó, ú⟩ или с циркумфлексным акцентом ⟨â, ê, î, ô, û⟩ . [5] [6]

Примечания

  1. ^ Даасанах в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005. Этнолог: Языки мира . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
  3. ^ Тоско 2001, с. 16-34.
  4. ^ ab Тоско 2001, с. 7.
  5. ^ Аб Ньинголе и Кваньян, 2013a.
  6. ^ Аб Ньинголе и Кваньян, 2013b.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки