Зу аль-Каада ( араб . ذُو ٱلْقَعْدَة , Ḏū аль-Када , IPA: [ðu‿l.qaʕ.dah] ), также пишется как Зу аль-Кида или Зу аль-Каада , является одиннадцатым. месяц по исламскому календарю .
Возможно, это слово означает «владелец или владелец места для сидения и сидения» — пространства, занимаемого во время сидения, или манеры сидения, позы или положения тела.
Это один из четырех священных месяцев в исламе, в течение которого запрещены военные действия, отсюда и название «Властелин перемирия ».
Во времена Османской империи название на османском турецком языке было Zi'l-ka'dé , [1] сокращение Za . [2] В современном турецком языке это Zilkade .
Наиболее правильной и традиционно распространенной транслитерацией месяца по мнению сирийского правоведа тринадцатого века ан-Навави является Dhu'l Qa'dah . Ан-Навави также упоминает, что небольшая группа лингвистов допускает транслитерацию Dhu'l-Qi'dah, однако. [3] В наше время его чаще всего называют Dhu'l Qi'dah, хотя это не является ни лингвистически, ни исторически самой сильной позицией.
Исламский календарь — это лунный календарь , и месяцы начинаются, когда виден первый серп новой луны . Поскольку исламский лунный календарный год на 11–12 дней короче тропического года , Зуль-Кида мигрирует в течение всех сезонов. Предполагаемые даты начала и окончания Зуль-Кида, основанные на календаре Умм аль-Кура Саудовской Аравии, следующие: [4]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )