stringtranslate.com

Гранма (газета)

«Гранма» — официальная газета ЦК Коммунистической партии Кубы . Он был образован в 1965 году в результате слияния двух предыдущих газет: Revolución (от испанского : «Революция») и Hoy («Сегодня»). [1] Издание газеты началось в феврале 1966 года. [2] Ее название происходит от яхты «Гранма» , которая доставила Фиделя Кастро и 81 другого повстанца к берегам Кубы в 1956 году, положив начало Кубинской революции . [3] Газета была для Коммунистической партии Кубы способом донести свою идеологию до мира, особенно в отношении Соединенных Штатов . [4] Марта Рохас работала в газете с момента ее основания.

Издания

Газета издается ежедневно и является самой читаемой газетой на Кубе. В 1997 году тираж газеты оценивался примерно в 675 000 экземпляров. [ нужна ссылка ] Несколько еженедельных международных изданий, доступных на английском , испанском , французском , немецком , итальянском , турецком и португальском языках, также распространяются за рубежом. [ нужна цитация ] Помимо Кубы, Granma также печатается в Аргентине, Бразилии и Канаде. [5] Кроме того, новости из Гранмы часто публикуются позже в испаноязычных разделах периодических изданий с аналогичной политической базой, таких как People 's Weekly World .

Обычное издание выходит шесть дней в неделю (не по воскресеньям) и занимает восемь страниц плюс периодические приложения.

Цифровой формат

Первый веб-сайт Granma был создан в августе 1996 года, что сделало Granma первой медиа-организацией на Кубе, имеющей веб-сайт. Ежедневные новости « Гранмы » впервые были опубликованы на отдельном веб-сайте в июле 1997 года, позже эти два сайта были объединены. На веб-сайте представлены версии газеты на пяти языках, помимо испанского, и все эти версии обновляются ежедневно. [5]

Содержание

«Гранма» регулярно публикует: [ нужна ссылка ]

Газета, как правило, фокусируется на событиях, происходящих в Гаване и ее окрестностях. Что касается политических событий, то они, как правило, сосредотачиваются на событиях в поддержку партии и правительства, исключая при этом события, которые не поддерживают эти институты. [2] В последнее время ситуация начала меняться, что совпадает с политикой Коммунистической партии Кубы, направленной на то, чтобы быть более открытой для критики. [6]

Картас а-ля Дирексьон

Раздел Cartas a la Dirección журнала Granma содержит письма читателей, а также ответы редактора. Впервые оно было опубликовано в газете 14 марта 2008 года, вскоре после выступления Рауля Кастро, в котором он заявил, что Коммунистическая партия Кубы открыта для критики. С тех пор раздел стал очень популярным. Письма в этом разделе могут касаться нескольких тем, включая жалобы и предложения в адрес газеты или Коммунистической партии Кубы. [6] Публикация писем в редакцию «Гранмы» выполняет несколько функций. Во-первых, публикация писем выступает в качестве платформы, на которой кубинская общественность может напрямую взаимодействовать с редактором газеты, а также с коммунистической партией в целом. Это также помогает партии и правительству сохранять подотчетность перед обществом. Наконец, письма помогают информировать кубинское руководство о вопросах, касающихся народа. [6] Первоначально очень немногие письма, опубликованные в Cartas a la Dirección, получили ответы, и эти ответы часто были расплывчатыми и бесполезными. Однако «Гранма» посредством редакционных комментариев, добавленных к письмам и ответам, а также периодического обзора ответов пыталась оказать давление на правительственные учреждения, чтобы они улучшили качество и частоту их ответов. Стратегия сработала: в 2016 году 77 процентов писем получили ответы, по сравнению с 8,8 процента в 2011 году. [6]

Раздел Cartas a la Dirección не первый раз, когда Granma включает письма читателей в газету, но большинство этих разделов были больше сосредоточены на определенной теме, например, экономической статистике или транспорте и инфраструктуре. [6] Исключением была vuelta de correo , которая началась в 1975 году и продолжалась до 1984 года. Как и Cartas a la Dirección , vuelta de correo включала вопросы кубинской общественности, которые привлекали внимание к различным проблемам, а также периодические ответы со стороны правительство. Однако эти письма были гораздо менее конкретными, чем те, что были найдены в Cartas a la Dirección , и часто редактировались. [6]

Редакторы

В 2012 году Майелис Куэвас Гомес, главный редактор Granma , сбежала в Майами после того, как попросила убежища в США. [7] [8]

Рекомендации

  1. ^ Джеймс В. Карти младший; Джанет Лю Терри (1976), «Кубинские коммуникаторы», Caribbean Quarterly , Университет Вест-Индии , 22 (4: Средства массовой информации в Карибском бассейне): 59–67, doi : 10.1080/00086495.1976.11829278, ISSN  2470-6302, JSTOR  23050564
  2. ^ abc Агирре, Бельгия (ноябрь 1984 г.). «Конвенционализация коллективного поведения на Кубе». Американский журнал социологии . 90 (3): 541–566. дои : 10.1086/228116. S2CID  143027856.
  3. ^ Луго, Хайро (2008). СМИ в Латинской Америке. МакГроу-Хилл Интернэшнл. п. 122. ИСБН 9780335222018.
  4. ^ Диксон, Томас (июль 1988 г.). «Роль кубинской прессы в международной политической коммуникации: «Еженедельный обзор Гранмы» и политика Кастро в США»: 60. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  5. ^ ab «¿Quiénes somos? › Гранма - Официальный голос PCC». ru.granma.cu .
  6. ^ abcdef Димитров, Мартин К. (10 апреля 2019 г.). «Функции писем в редакцию на Кубе эпохи реформ». Обзор латиноамериканских исследований . 54 (1): 1–15. дои : 10.25222/larr.232 .
  7. ^ Гринслейд, Рой (26 сентября 2012 г.). «Кубинский журналист арестован за журналистское расследование» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 15 марта 2023 г.
  8. ^ "Я выпускаю кубинский дневник 'Бабушка' в Майами | Куба | elmundo.es" . www.elmundo.es . Проверено 15 марта 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гранмой (газетой) .