stringtranslate.com

Дик Баткус

Ричард Марвин Буткус (9 декабря 1942 — 5 октября 2023) — полузащитник американского футбола , спортивный комментатор и актёр. Он играл в футбол за команду Chicago Bears Национальной футбольной лиги (НФЛ) с 1965 по 1973 год. За девять сезонов его приглашали на восемь Pro Bowl , пять раз называли All-Pro основной команды и дважды признавали его сверстники как Лучший защитник года по версии НФЛ . Буткус был известен как яростный игрок в отборе мяча и неустанное усилие, с которым он играл. Он широко известен как один из величайших и самых устрашающих полузащитников в истории профессионального футбола.

Буткус родился в Чикаго и всю свою футбольную карьеру провел в родном штате Иллинойс, которая началась в Чикагской профессиональной средней школе . Он был полузащитником и центровым « Иллинойс Файтинг Иллини» . Он дважды был всеамериканским игроком консенсуса , привел «Иллини» к победе в Роуз Боул в 1963 году и был признан самым ценным игроком на конференции «Большой десятки» . Буткус был назван Лучшим игроком года в студенческом футболе в 1964 году. В 1983 году он был введен в Зал славы студенческого футбола .

Буткус был выбран «Медведями» под третьим общим номером на драфте НФЛ 1965 года . Вскоре он зарекомендовал себя как ястреб со своей склонностью к форсированию потерь . За свою карьеру в НФЛ он перехватил 22 передачи и отыграл 27 попыток (рекорд на момент выхода на пенсию), [a] и он был ответственен за то, что своими резкими отборами стал причиной еще большего количества ошибок. Его способности к отбору мяча принесли ему как восхищение, так и трепет со стороны игроков соперника. [1] В 2009 году сеть НФЛ назвала Буткуса самым опасным игроком в отборе мяча всех времен.

Буткусу приписывают определение позиции среднего полузащитника, и он до сих пор считается «золотым стандартом, по которому оцениваются другие средние полузащитники». [2] В его честь Премия Буткуса присуждается самому выдающемуся полузащитнику американского футбола. Он был введен в Зал славы профессионального футбола в 1979 году, а его футболка под номером 51 была снята с производства «Медведями». После игровой карьеры Буткус работал актером, спортивным комментатором и рекламодателем знаменитостей. Он активно занимался благотворительностью через Фонд Буткуса, который занимается различными благотворительными делами.

Ранний период жизни

Буткус родился в Чикаго, был младшим из восьми детей и первым родился в больнице. Он был очень крупным ребенком и весил при рождении 13 фунтов 6 унций (6,1 кг). [3] Его отец Джон, литовский иммигрант на острове Эллис , который говорил на ломаном английском языке, был электриком и работал в компании по производству вагонов Pullman-Standard . Его мать Эмма работала 50 часов в неделю в прачечной. [4] Буткус вырос в районе Роузленд на южной стороне Чикаго . Он был болельщиком команды Chicago Cardinals Национальной футбольной лиги (НФЛ) и посещал их игры в Комиски-парке . Его старший брат Рон играл в футбол в трёх колледжах и пробовался в команду Кардиналов, прежде чем уйти из-за болезни колена. [5] В течение четырех лет, начиная с 15 лет, Буткус вместе со своими четырьмя братьями работал грузчиком . [6]

Буткус играл в школьный футбол в качестве защитника , полузащитника , игрока и плейкикера у тренера Берни О'Брайена в Чикагской профессиональной средней школе . В качестве защитника он набирал в среднем пять ярдов за перенос, но предпочитал играть полузащитником, где он выполнял 70 процентов отборов мяча своей командой. [4] В первый год работы Буткуса в университетской команде «Чикаго профессионально» набрал всего 55 очков в восьми играх. [5] В 1959 году он был первым юниором, удостоенным награды Chicago Sun-Times как игрок года в средней школе Чикаго. [5] Травмы ограничивали его игру в старшем возрасте, но колледжи по-прежнему активно нанимали его для игры в футбол. [3]

Летом 1960 года Буткус был стартовым кетчером бейсбольной команды округа Чикаго, известной как «Сандоджерс». В статье в Daily Calumet говорится, что Буткус проехал все раны «Сандоджерс», проиграв, сделав хоумран в центр поля. [7]

Карьера в колледже

Буткус решил поступить в Университет Иллинойса и с 1962 по 1964 год играл центральным и полузащитником за футбольную команду «Иллинойс Файтинг Иллини» . Первоначально он хотел играть за команду Notre Dame Fighting Irish, однако в то время команда не одобряла женатых игроков. В свой первый год в университетской команде он был включен в футбольную команду Всеобщей конференции Большой десятки 1962 года как центровой третьей команды по версии Associated Press (AP) и центровой второй команды по версии United Press International (UPI). [8] [9] В 1963 году Иллинойс установил рекорд 8–1–1 и победил Вашингтон в розыгрыше Роуз Боул 1964 года . Буткус был назван самым ценным игроком команды в сезоне и был награжден серебряной наградой Chicago Tribune Silver Football как самый ценный игрок «Большой десятки». [10] Он был единогласно выбран центровым всеамериканской сборной колледжа по футболу 1963 года , заработав награды первой команды от всех семи основных отборщиков. [11]

В 1964 году , будучи взрослым , Буткус был назначен вторым капитаном команды вместе с защитником Джорджем Доннелли . [12] UPI признал Буткуса линейным игроком года по американскому футболу в 1964 году, [13] и он был назван игроком года по версии Ассоциации тренеров американского футбола и The Sporting News . [14] Второй сезон подряд он считался самым ценным игроком «Иллини». Он был выбран в сборную Америки 1964 года пятью из шести основных отборщиков. В статье на обложке журнала Sports Illustrated в том сезоне спортивный обозреватель Дэн Дженкинс заметил: «Если бы в каждой футбольной команде колледжа был такой полузащитник, как Дик Баткус из Иллинойса, все защитники вскоре были бы ростом три фута и пели бы сопрано». [15] Буткус также занял шестое место в голосовании за приз Хейсмана в 1963 году и третье в 1964 году, что является редким результатом как для линейного игрока, так и для защитника. [16] Согласно статистике, хранящейся в университете, он завершил свою карьеру в колледже, сделав 374 отбора мяча: 97 в 1962 году, 145 в 1963 году и 132 в 1964 году. [17]

Профессиональная карьера

Буткус был выбран под третьим общим номером на драфте НФЛ 1965 года , выбранным командой « Чикаго Беарз» , а также во втором раунде драфта АФЛ 1965 года командой «Денвер Бронкос» из Американской футбольной лиги . [18] После нескольких дней набора персонала как в командах, так и в лигах, его решение подписать контракт с «Медведями» было расценено как крупная победа НФЛ. [19] Хотя «Медведи» предлагали ему меньше денег, чем «Бронкос», играть за команду и тренера его родного города Джорджа Халаса было более заманчиво. [20] Его контракт новичка стоил 200 000 долларов. [21] Вместе с будущим членом Зала славы Гейлом Сэйерсом (четвертым в общем зачете) Буткус был одним из трех, выбранных в первом раунде «Медведей» на драфте НФЛ. Пик, который они использовали для Буткуса, был приобретен в результате обмена с « Питтсбург Стилерс» . [22]

1965–1970 гг.

Сменив зала славы Билла Джорджа на позиции среднего полузащитника, Буткус сразу же произвел впечатление, будучи новичком в 1965 году . [23] Он зарекомендовал себя как ястреб, перехватив пять передач и вернув шесть мячей соперника , а также неофициально ему приписывали шесть попыток нащупывания мяча. [24] 28 ноября в матче против «Нью-Йорк Джайентс» он перехватил пас и отыграл мяч, а AP назвал его лучшим защитником недели НФЛ в первый из четырех раз в своей карьере. [25]

Он занял третье место в голосовании за новичка года по версии AP, после Сэйерса и Кена Уилларда из San Francisco 49ers , а спортивный обозреватель AP Джек Хэнд заметил, что Буткус наверняка победил бы, если бы была отдельная награда для защитников. [b] [26] AP назвал его игроком All-Pro первой команды и пригласил на свой первый из восьми турниров Pro Bowl подряд . [18]

В 1966 году Буткус был назван вторым полузащитником средней команды в командах All-Pro AP, UPI, Newspaper Enterprise Association (NEA) и New York Daily News , причем каждый отборщик ставил его позади Рэя Нитшке из Green Bay Packers. . [27] Он вернул себе место в первой команде команд UPI и NEA в 1967 году, команды AP в 1968 году и команды Daily News в 1969 году, все из которых он занимал в течение сезона 1970 года. [18]

Буткус набрал первые очки в своей карьере в 1969 году , когда 9 ноября он схватил квотербека «Стилерс» Дика Шайнера в конечной зоне для безопасности . Он также записал 25 отборов мяча в игре и за свои усилия был признан лучшим защитником НФЛ. недели по версии AP. [28] Эта победа «Медведей» со счетом 38–7 была их единственной победой в сезоне; они закончили с результатом 1–13, что было худшим результатом в истории франшизы. Кроме того, пятилетний контракт Буткуса подошел к концу. Ряд игроков «Медведей», в том числе Буткус, выразили заинтересованность в том, чтобы их обменяли или сократили из команды, [29] но он подписал многолетнее продление контракта перед сезоном 1970 года, чтобы остаться в Чикаго. [30] Контракт увеличил его зарплату с 50 000 долларов в год примерно до 80 000–100 000 долларов в год. [21]

Несмотря на некомпетентность «Медведей» как команды, Буткус заработал в лиге репутацию одного из лучших игроков. И в 1969, и в 1970 году он был назван NEA Лучшим защитником НФЛ по версии NEA , за которую проголосовали игроки НФЛ. [31] [32] Он появился на обложке Sports Illustrated в сентябре 1970 года с надписью «Самый опасный человек в игре». [33] В том году группа тренеров НФЛ назвала Буткуса игроком, с которым они больше всего предпочли бы создать команду, если бы они создавали ее с нуля. [34]

1971–1973 гг.

Перед сезоном 1971 года Буткус перенес профилактическую операцию на правом колене; в старшей школе у ​​него были порваны связки , но он смог продолжать играть благодаря сильным мышцам, компенсирующим травму. [35] В первой игре «Медведей» на «Солджер Филд» 19 сентября против «Питтсбург Стилерс» Буткус показал отличную игру. Когда «Медведи» проиграли 15–3 в 4-м месте, Буткус дважды победил квотербека Терри Брэдшоу . Буткус в третий раз перехватил пас Брэдшоу, но был отозван пенальти в матче с «Медведями». На последних минутах, когда «Медведи» проиграли со счетом 15–10, Буткус вынудил нащупать раннинбека Уоррена Бэнкстона , которого отбил защитник «Медведей» Эд О'Брадович на 12-ярдовой линии «Стилерс». В результате потери «Медведи» забили и выиграли со счетом 17–15. В 1971 году он зафиксировал 117 отборов мяча и четыре перехвата, возглавив «Медведей» по обеим статистикам. [36] 14 ноября он набрал очко; В последние минуты игры против «Вашингтон Редскинз» счет стал равным 15, и «Медведи» выстроились в очередь, чтобы набрать дополнительное очко . Снэп пролетел мимо головы держателя мяча Бобби Дугласа , который затем помчался назад, чтобы забрать мяч, и попытался его отдать. Буткус, игравший на позиции блокирующего защитника, вбежал в зачётную зону и прыгнул, чтобы получить результативную передачу. [c] [37] [38] Позже Буткус назвал пьесу своей любимой в своей карьере. [34] Несмотря на статистические данные, впервые с 1966 года Буткус не был включен в основную команду All-Pro, вместо этого он получил награды второй команды от NEA и Ассоциации профессиональных футбольных писателей . [18]

Буткус вызвал споры в 1972 году , выпустив «Стоп-Действие» , мемуары, описывающие последнюю неделю сезона 1971 года. «Медведи» проиграли свои последние пять игр в 1971 году, и Буткус использовал мемуары как выражение своего разочарования и обид. В частности, он резко раскритиковал организацию «Детройт Лайонс» , заявив: «Я думаю, что они многие придурки, начиная с владельца, генерального менеджера и тренера... Если бы мы голосовали за придурковатую команду или организацию, они бы Я всегда буду иметь свой голос». [39] «Лайонс» ответили победой над «Медведями» со счетом 38–24 на третьей неделе 1972 года. [40] После игры полузащитник «Лайонс» Майк Луччи , которого Буткус назвал «плаксой», отрицал, что книга имела какое-либо отношение к исход игры, но заявил репортерам: «Буткусу следует просто держать язык за зубами и играть в футбол». Буткус, который был известен грубостью по отношению к журналистам, также отрицал какую-либо связь и обвинял СМИ в сенсационности. [41] Товарищ по команде Bears Гейл Сэйерс позже сказал, что ему не понравилась книга, поскольку он считал, что Буткус был выше таких обзывательств. [42] Сезон в целом стал еще одним продуктивным для Буткуса, который вернул себе место среднего полузащитника основной команды в основных командах All-Pro и был приглашен на свой последний Pro Bowl. [18]

В начале первой четверти против « Хьюстон Ойлерз» в 1973 году Буткус нащупал мяч в зачетной зоне и сделал единственный тачдаун в своей карьере. Тайт-энд «Хьюстона» Мак Алстон обвинил Буткуса в запугивании судей, заявив, что он «схватил мяч и начал кричать «тачдаун, тачдаун! » , после чего «судьи переглянулись, пожали плечами и назвали это тачдауном». [43] Его сезон был прерван после девяти игр из-за затянувшейся травмы правого колена, с которой он играл в течение многих лет, но которая еще больше усугубилась после того, как она сломалась на пятой неделе против « Атланта Фэлконз» . [44] Перед сезоном 1974 года хирург-ортопед сказал ему: «Я не знаю, как человек в твоей форме может играть в футбол и почему ты вообще этого хочешь». [45] Травма в конечном итоге вынудила его уйти в отставку в мае 1974 года в возрасте 31 года. [46]

Иск против Медведей

Уход Буткуса на пенсию произошел после того, как осталось четыре года по пятилетнему контракту с «Медведями», по которому он должен был платить 115 000 долларов в год до 1977 года . Контракт также обещал необходимую медицинскую и больничную помощь, которую, по словам Буткуса, «Медведи» не оказали ему, нанеся непоправимый ущерб его колену. Затем «Медведи» сказали ему, что ему не заплатят, если он не сможет играть. Буткус подал иск против врача команды Медведей в мае 1974 года, требуя 600 000 долларов в качестве компенсации за ущерб и 1 миллион долларов в качестве штрафных санкций. [47] [48] В конечном итоге дело было урегулировано во внесудебном порядке, когда «Медведи» согласились выплатить Буткусу полную стоимость его контракта. Этот эпизод вызвал разлад между Буткусом и владельцем Bears Джорджем Халасом , и они не разговаривали в течение следующих пяти лет. [49]

Профиль и репутация

Дик был животным. Я назвал его маньяком. Каменный маньяк. Он был хорошо подготовленным животным и каждый раз, когда бил тебя, пытался отправить тебя на кладбище, а не в больницу. [1]

-  Дикон Джонс , защитник Зала славы профессионального футбола

При росте 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весе 245 фунтов (111 кг) Буткус был крупным полузащитником для той эпохи, когда он играл в футбол. [16] Этот размер был общей чертой в его семье, так как все четыре его брата и его отец были ростом более шести футов и весили более 200 фунтов. Он также усердно работал над своей физической формой. В старшей школе он катал машину вверх и вниз по улице, чтобы укрепить ноги, [50] а в колледже он выработал привычку бегать по деревьям и уворачиваться от них, чтобы имитировать обход препятствий. [51] Несмотря на свой размер, он также обладал скоростью и ловкостью, чтобы совершать подкаты от боковой линии к боковой и прикрывать тайт-энды и бегущих защитников при пасовых играх. [52]

Член Зала славы Билл Джордж , которого Буткус сменил на посту центрального полузащитника «Медведей», сказал: «Когда я впервые увидел Буткуса, я начал паковать свое снаряжение. Я знал, что дни моего Медведя сочтены. быть великим». [53]

Буткус, которого постоянно называют одним из самых подлых, жестких и внушающих страх игроков в футболе, был известен своим устрашающим профилем и стилем игры. [21] [15] Он, как известно, рычал на соперников перед играми. [54] Защитники жаловались, что Буткус кусал их в скоплениях. [55] Тайт-энд «Лайонс» Чарли Сандерс вспоминал, как Буткус тыкал ему в глаза пальцами через маску. [56] Однажды он перехватил передачу квотербека «Миннесота Викингс» Фрэна Таркентона возле линии ворот и вместо того, чтобы отправить мяч в зачетную зону для легкого приземления, он прицелился в Таркентона, чтобы сбить его. [6] На вопрос репортера, был ли он таким подлым, как предполагают слухи, Буткус ответил: «Я бы никогда не пошел намеренно причинять кому-либо вред. Если только это не было, знаете ли, важным — например, игра лиги или что-то в этом роде. " [57]

Он играл злым, часто «изготовляя» вещи, которые доводили его до бешенства, потому что он чувствовал, что это дает ему конкурентное преимущество. [52] [58] После того, как «Медведи» проиграли «Лайонс» в своем первом матче в 1969 году, новичок «Лайонс», раннинбек Алти Тейлор, сказал репортерам, что Буткуса переоценили. В следующий раз, когда команды играли в этом сезоне, Буткус в ответ выгнал Тейлора за пределы поля после игры и заставил его прыгнуть на трибуны Ригли Филд . [59] [60]

Буткус стал наиболее известен своими способностями к отбору мяча и жестокостью, с которой он сражался с противниками. В 2009 году сеть НФЛ назвала его самым опасным игроком в отборе мяча всех времен. [61] Однажды во время тренировки он так сильно ударился о металлические футбольные сани, что смял их и оставил часть свисать. [53] «Отбор мяча был недостаточно хорош», - вспоминал бывший защитник «Медведей» Эд О'Брадович . «Просто бить людей было недостаточно», продолжил он. «Он любил давить людей». [59] Буткусу приписывают 1020 отборов мяча за карьеру в НФЛ. [16] [62] [63]

Буткус за свою карьеру отыграл 27 неудачных попыток, что является рекордом НФЛ на момент его выхода на пенсию. [16] Одной из его самых сильных сторон была его способность вырвать мяч из рук игрока с мячом. Хотя на тот момент это не была официальная статистика, было отмечено, что Буткус наверняка станет одним из небывалых лидеров по вынужденным нащупываниям. [59] [34]

Несмотря на все свои усилия в защите, Буткус не смог превратить «Медведей» в победителей: за время его пребывания в команде команда выиграла всего 48 игр, проиграла 74 и сыграла вничью 4. [66]

Наследие и почести

USA Today назвала Буткуса «золотым стандартом, по которому оценивают других полузащитников среднего звена». [2] Хотя Буткус и не является создателем позиции среднего полузащитника, которую приписывают его предшественнику Биллу Джорджу , но считается, что он определил эту роль. [1] [62] Он также известен тем, что установил эталон успеха средних полузащитников «Медведей», который продолжился Майком Синглетари и Брайаном Урлахером . [67] Раннинбек из Зала славы Эрл Кэмпбелл , известный своим сильным стилем бега, назвал Буткуса своим героем в детстве. [68]

После окончания университета Буткус продолжал получать признание за свою студенческую карьеру. Он был введен в Зал славы студенческого футбола в 1983 году . в 2016 году он был первым членом Зала славы легкой атлетики штата Иллинойс. [71] В 1999 году Буткус был включен в состав команды «Все века » Футбольного фонда Уолтера Кэмпа , составленной в честь лучших игроков колледжей 20-го века. [72] В ноябре 2017 года штат Иллинойс объявил, что установит статую Буткуса на территории кампуса, чтобы обозревать будущий футбольный центр. [73]

Буткус был избран в Зал славы профессионального футбола в 1979 году, в первый год его участия. Избиратели Холла также включили его в команду всех десятилетий НФЛ 1960-х годов и команду всех десятилетий 1970-х годов , считая его одним из лучших игроков обоих десятилетий. [65] 31 октября 1994 года «Медведи» сняли футболку Буткуса под номером 51 вместе с футболкой Сэйерса под номером 40 во время церемонии на стадионе «Солджер Филд». [75] В 2004 году на Солдатском поле была открыта скульптура с изображением Буткуса, Халаса и семи других бывших великих игроков «Медведей». [49]

Буткус неоднократно входил в число лучших игроков в истории НФЛ, будучи названным девятым лучшим игроком в истории НФЛ по версии журнала The Sporting News в 1999 году, [76] десятым лучшим игроком по версии NFL Network в списке «100 лучших: величайшие игроки НФЛ». в 2010 году [77] и восьмое место по версии New York Daily News в 2014 году. [78] В 2017 году старший аналитик НФЛ Гил Брандт поставил Буткуса на третье место среди величайших полузащитников всех времен после Деррика Томаса и Лоуренса Тейлора . [79] Он также был назван ESPN 70-м величайшим спортсменом 20-го века . [80] В 1994 году он был включен в состав сборной всех времен, посвященной 75-летию НФЛ , составленной для признания лучших игроков за первые 75 лет НФЛ по мнению официальных лиц НФЛ и сотрудников СМИ. [81] В 2019 году Буткус был включен в состав сборной всех времен, посвященной 100-летию НФЛ . [82]

Буткус занял первое место в рейтинге « 10 лучших игроков НФЛ : самые опасные игроки в отборе мяча», когда этот эпизод вышел в эфир в 2008 году.

В знак признания его вклада в спорт Чикаго в 2008 году Буткус был введен в Зал спортивной славы Чикаго. 24 августа 2013 года он был введен в Национальный зал литовско-американской славы. [85] В 2018 году Буткус был удостоен звания лауреата Академии Линкольна штата Иллинойс и награжден губернатором штата Иллинойс Орденом Линкольна — высшей наградой штата . [86]

В 1985 году Спортивный клуб Даунтаун Орландо, штат Флорида , учредил Премию Баткуса , которая ежегодно вручается самому выдающемуся полузащитнику в средней школе, колледже и на профессиональном уровне по выбору общенациональной комиссии из 51 тренера и спортивного обозревателя. [87] Буткус подал в суд на спортивный клуб «Даунтаун» за права на награду в 2007 году, от которой он отказался после годичной судебной тяжбы. С тех пор его представил Фонд Буткуса. [88]

В знак уважения актер Сильвестр Сталлоне назвал своего питомца Бульмастифом Буткусом в честь того, что собака съела защитное одеяло. Он решил назвать его в честь «возможно, самого жестокого футболиста в истории». [89] Позже собака снялась вместе со Сталлоне в сериале «Рокки» . [1]

Карьера в кино и на телевидении

После карьеры игрока Буткус стал знаменитым эндорсером, телеведущим и актером. [90] [91] Он появился в таких фильмах, как «Самый длинный ярд» (1974), [92] Плачь, лук! (1975), [93] Мать, кувшины и скорость (1976), [94] Гас (1976), [95] Супердоум (1978), [95] Растрескивание (1983), [94] Джонни Опасно (1984), [94] Гамбургер: Кинофильм (1986), [94] Степфордские дети (1987), [95] Самовозгорание (1990), [95] Гремлины 2: Новая партия (1990), [90] [96] «Необходимая грубость» (1991), [90] и «Любое воскресенье» (1999), [90] и как постоянный персонаж в телешоу, таких как « Голубой гром» , [90] «Мои два папы» , [90] МакГайвер , [90] и «Ханг». Time , [90] , а также в роли гостя в сериале «Она написала убийство» . [97] Он изобразил себя как в получившем признание критиков телефильме « Песня Брайана» (1971) [98] , так и в комедии 2002 года «Пикник мишек Тедди» . [90] Буткус сыграл офицера Элвина Димски в «Касс Маллой» , [99] пилота CBS 1982 года для того, что позже стало синдицированной комедией ситуаций «Она шериф» , а также появлялся в эпизодических эпизодах нескольких телевизионных шоу. [90] [91]

Буткус рекламировал марку антифриза Prestone в рекламе во время Суперкубка IV в 1970 году. Эта реклама стала первой весьма успешной рекламой знаменитостей в рекламе Суперкубка . [100] В конце 1970-х и начале 1980-х годов Буткус появлялся вместе с бывшей звездой НФЛ (а позже и партнершей по фильму «Голубой гром» ) Буббой Смитом в серии рекламных роликов Miller Lite , которые получили большое признание. [101] В 1985 году он был представителем компании Echo Tools , производителя наружного силового оборудования. [102] В 1990-х годах Буткус продвигал «Qwik-Cook Grill», гриль, использующий газету в качестве основного топлива. [103]

Буткус вернулся в «Медведи» в качестве цветного аналитика радиопередач в 1985 году, объединившись с первокурсником Уэйном Ларриви и бывшим защитником «Сент-Луис Кардиналс» Джимом Хартом . Он был нанят в качестве замены Джимми «Грека» Снайдера в предигровом шоу канала CBS « НФЛ сегодня» в 1988 году, [104] работая аналитиком до 1989 года. Он был назначен главным тренером команды XFL Chicago Enforcers . но его заменил тренер Рон Мейер на единственный сезон лиги в 2001 году. Вместо этого Буткус работал директором по соревнованиям лиги, а во второй половине сезона - цветным комментатором региональных телепередач лиги. [105]

В 2005 году в рамках реалити-шоу ESPN «На пути к славе» Буткус работал главным футбольным тренером средней школы Монтур в округе Аллегейни, штат Пенсильвания . [106] Он довел команду до рекорда 1–6, прежде чем уйти, оставив в сезоне две игры, заявив, что выполнил свой контракт на шоу. [107]

Личная и дальнейшая жизнь

Буткус женился на своей школьной возлюбленной Хелен Эссенберг в 1963 году, когда они учились в Университете Иллинойса. [108] [56] После выхода на пенсию Буткус переехал во Флориду, а затем в Малибу, Калифорния . Он был заядлым фанатом «Медведей» и часто появлялся в СМИ. [15]

У Буткуса было трое детей: Рикки, Мэтт и Никки. [109] Мэтт играл в американский футбол за команду USC Trojans в качестве защитника и присоединился к своему отцу в благотворительной деятельности. [110] [111] Племянник Буткуса Люк Буткус был помощником тренера в НФЛ в командах «Беарс», «Сиэтл Сихокс» и «Джексонвилл Джагуарс» , он также тренировал в Университете Иллинойса , своей альма-матер, и с 2023 года является линией нападения. тренер «Грин Бэй Пэкерс» . [112] [113] Внук Буткуса Ян Пэриш играет в волейбол за команду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Брюинз . [114]

Травмы, полученные Буткусом во время игровой карьеры, со временем усугублялись. Ему заменили колено металлическим блоком. В результате остеотомии одна нога оказалась на 1,5 дюйма короче другой, что затронуло бедра, спину и шею. Примерно в 2002 году из-за повреждения нервов в позвоночнике у него развилось опущение стопы . Его руки потеряли силу, и ему требовались обе руки, чтобы поднять чашку кофе. [6] Тем не менее, Буткус утверждал, что футбол оказал в значительной степени положительное влияние на его жизнь, и что его преимущества не следует упускать из виду. [115]

В августе 2001 года Буткусу сделали пятикратное шунтирование по устранению закупорки артерий. После операции он вместе с Лоуренсом Дж. Санторой, врачом, проводившим операцию , стал соавтором книги под названием « Лекарство от сердечно-сосудистых заболеваний» . [116]

Буткус умер во сне в своем доме в Малибу, штат Калифорния , 5 октября 2023 года в возрасте 80 лет. [117] Причиной смерти стал инсульт, основными причинами которого были названы мерцательная аритмия , атеросклероз и гиперхолестеринемия . [118] Его смерть наступила за несколько часов до того, как «Медведи» должны были сыграть футбольный матч в четверг вечером против « Вашингтон Коммандерс» . Перед игрой командиры почтили минутой молчания. [119] [120]

Филантропия

Через Фонд Буткуса Буткус поддержал множество благотворительных проектов. Фонд был создан для управления получением и расходованием средств на его благотворительные цели. К ним относятся:

Примечания

  1. ^ abc Некоторые источники утверждают, что Буткус обнаружил 25 попыток. [64] [65] [63]
  2. ↑ AP не вручала отдельные награды «Новичок года» нападающим и защитникам до сезона 1967 года.
  3. ↑ Оценка оценивалась в одно очко, поскольку НФЛ еще не приняла двухочковую конверсию . [36]

Рекомендации

  1. ^ abcd Маллин, Джон (8 ноября 2016 г.). «Классика Bears: Дик Баткус представляет собой эталон величия MLB». CSN Чикаго . Проверено 27 июня 2017 г.
  2. ↑ Аб Дэвис, Нейт (4 ноября 2010 г.). «Кто величайший игрок НФЛ за всю историю? Сеть NFL объявляет номер 1 в четверг вечером». США сегодня . Проверено 25 июля 2017 г.
  3. ^ Аб Нельсон, Мерри Р. (2013). Американский спорт: история икон, идолов и идей (иллюстрированное издание). АВС-КЛИО. стр. 212–214. ISBN 978-0313397530. Проверено 25 июня 2017 г.
  4. ^ аб Помпеи 2012, с. 1.
  5. ↑ abc Acocella, Ник (19 ноября 2003 г.). «Буткус был свиреп на борющихся медведей». ЭСПН . Проверено 23 июня 2017 г.
  6. ^ abc Теландер, Рик (12 июля 2004 г.). «Вечно гроулин». Иллюстрированный спорт . Том. 101, нет. 2 . Проверено 5 августа 2017 г.
  7. ^ «У топов насыщенные баловые выходные» . «Дейли Калумет» (Иллинойс) . 15 июня 1960 г. с. 8 . Проверено 27 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ "Команды большой десятки 1962 года" . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 1962 г. с. 24 . Проверено 24 июня 2017 г.
  9. ^ "Выберите команду всех звезд Большой Десятки" . Регистрационная почта Гейлсберга . Юнайтед Пресс Интернэшнл. 27 ноября 1962 г. с. 12 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ "Дик Буткус назван Tribune самым ценным игроком" . Журнал Фрипорта-Стандарт . 23 декабря 1963 г. с. 13 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  11. ↑ Джонсон, Лью (29 декабря 1963 г.). «Четыре единогласных выбора». Конституция Лоутона . п. 11 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  12. ↑ Лиска, Джерри (15 сентября 1964 г.). «Подобно богатому банкиру, Пит Эллиот имеет блестящие активы в Иллинойсе». Маунт-Вернон Регистр-Новости . Ассошиэйтед Пресс. п. 8 . Проверено 25 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ "Дик Баткус, лучший лайнмен" . Долина Утренней Звезды . Юнайтед Пресс Интернэшнл. 10 декабря 1964 г. с. 10 . Проверено 23 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  14. ↑ Брэдли, Кен (16 декабря 2014 г.). «Спортивные новости - футболисты года среди студентов колледжа» . Спортивные новости . Проверено 13 августа 2017 г.
  15. ↑ abc Rosenthal (7 декабря 2017 г.). «Поскольку Дику Баткусу исполняется 75 лет, фанаты Bears могут принять 51 год, а это больше, чем просто имидж в СМИ». Чикаго Трибьюн . Проверено 8 апреля 2018 г.
  16. ^ abcd "Дик Баткус". Британская энциклопедия . Проверено 23 июня 2017 г.
  17. ^ «Иллинойс: Книга рекордов» (PDF) . Университет Иллинойса. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2017 г.
  18. ^ abcde «Статистика Дика Баткуса». Справочник по профессиональному футболу . Спортивная справка . Проверено 3 июля 2017 г.
  19. ↑ Рэтет, Майк (3 декабря 1964 г.). «Буткус сегодня подпишет контракт с Bears» . Таймс Дейли . Ассошиэйтед Пресс. п. 22 . Проверено 1 августа 2017 г.
  20. ^ «Буткус берет меньшую сумму денег, чтобы играть за Чикаго» . Диксон Ивнинг Телеграф . Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 1964 г. с. 11 . Проверено 13 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ abc Юбэнкс, Лон (13 сентября 1970 г.). «Медвежий полузащитник Буткус-монстр в воскресенье». Южный Иллинойс . п. 45 . Проверено 2 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  22. ↑ Пирсон, Дон (16 апреля 1989 г.). «Медведи не прогадали в последний раз, когда у них было три игрока первого раунда». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 августа 2017 г.
  23. ↑ Косгроув, Бен (3 декабря 2013 г.). «Дик Баткус в 1965 году: самый плохой новичок, которого когда-либо видела НФЛ». Время . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  24. ^ «Дик Баткус доказывает, что начинающий футбольный «вор»» . Новости-Журнал . 19 декабря 1965 г. с. 36 . Проверено 24 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  25. ↑ Хэнд, Джек (1 декабря 1965 г.). «Буткус, защитник недели». Ежедневный бюллетень Андерсона . Ассошиэйтед Пресс. п. 19 . Проверено 13 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  26. ↑ Хэнд, Джек (22 декабря 1965 г.). «Гейл Сэйерс из Чикаго назван новичком года; по опросам все, кроме 7 голосов» . Пост-Полумесяц . Ассошиэйтед Пресс. п. 10. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ "Все профессионалы НФЛ 1966 года" . Pro-Football-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 23 июля 2017 г.
  28. ^ «Звезда Bears Дик Баткус выбран лучшим в защите» . Репортер Фонда дю Лак Содружества . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 1969 г. с. 39 . Проверено 23 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ «Вспышка Вирджила Картера навлекла на Чикагских медведей жесткий штраф» . Грейт-Бенд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 1969 г. с. 11 . Проверено 23 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ "Чикагские медведи подписывают с Буткусом многолетний пакт" . Андерсон Геральд . Юнайтед Пресс Интернешнл. 31 мая 1970 г. с. 20 . Проверено 23 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ «Буткус побеждает всех остальных« передних четырех »» . Пампа Дейли Ньюс . Ассоциация газетных предприятий. 22 декабря 1969 г. с. 4 . Проверено 3 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ Берков, Ира (10 января 1971 г.). «Дик Баткус назван лучшим защитником НФЛ» . Пост-Вестник и регистрация . Ассоциация газетных предприятий. п. 22 . Проверено 3 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ Макдилл, Кент (2013). 100 вещей, которые фанаты медведей должны знать и сделать, прежде чем они умрут. Книги Триумф. п. 16. ISBN 978-1617495779. Проверено 6 августа 2017 г.
  34. ^ abc «Медведи в зале - Дик Баткус». Чикаго Медведи. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 24 июля 2017 г.
  35. ^ "Дику Баткусу назначена операция" . Звездные новости . Юнайтед Пресс Интернешнл. 28 января 1971 г. с. 1-Д . Проверено 1 августа 2017 г.
  36. ^ ab Фридман 2006, с. 9.
  37. ↑ Лоуитт, Брюс (15 ноября 1971 г.). «Медведи пресекают краснокожих, 16–15 лет при конверсионном захвате Буткуса». Новости журнала . Ассошиэйтед Пресс. п. 23 . Проверено 24 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ Фридман 2006, с. 8.
  39. ↑ Ольмерт, Майкл (16 октября 1972 г.). «В «Stop-Action» Дик Баткус из «Медведей», возможно, слишком серьезно отнесся к своему титулу». Иллюстрированный спорт . Том. 37, нет. 16 . Проверено 25 июля 2017 г.
  40. ^ «Злые львы разбивают медведей, Буткус 38–24». Рекордер Таймс . Юнайтед Пресс Интернэшнл. 2 октября 1972 г. с. 10 . Проверено 25 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  41. ↑ Смит, Джон (3 октября 1972 г.). «Отойди от Дика Баткуса». Бельвидер Дейли Республиканская . п. 5 . Проверено 25 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  42. ↑ Клаус, Джимми (5 октября 1972 г.). «Спорт вокруг». Терре От Трибьюн . п. 31 . Проверено 25 июля 2017 г. - через Newspapers.com.
  43. ^ «Медведи находят кого-то, кого можно придираться в Ойлерз» . Журнал Фрипорта-Стандарт . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1973 г. с. 13 . Проверено 1 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Колено Дика Баткуса хуже, чем когда-либо» . Пост-Полумесяц . Ассошиэйтед Пресс. 20 октября 1973 г. с. 7 . Проверено 2 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  45. ↑ Найтингейл, Дэйв (3 февраля 1974 г.). «Колено Дика Баткуса почти не подлежит восстановлению». Газета Биллингса . п. 47 . Проверено 2 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  46. ^ "Дик Буткус из Медведей уходит на пенсию" . Йорк Дейли Рекорд . Юнайтед Пресс Интернэшнл. 21 мая 1974 г. с. 17 . Проверено 2 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ «Буткус подает в суд на Bears на 1,6 миллиона долларов за нарушение контракта» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 1974 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  48. ↑ Роллоу, Купер (30 мая 1974 г.). «Буткус подает в суд на Bears на 1,6 миллиона». Чикаго Трибьюн . п. 1, раздел 3 . Проверено 3 августа 2017 г.
  49. ^ аб Помпеи 2012, с. 3.
  50. ^ Гершман, Майкл (1996). «Дик Баткус: Рожденный играть в футбол» (PDF) . Уголок гробов . 18 (2) . Проверено 6 августа 2017 г.
  51. ^ «Центр Иллини уклоняется от деревьев» . Маунт-Вернон Регистр-Новости . 15 сентября 1964 г. с. 8 . Проверено 27 июня 2017 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ ab "Био Дика Баткуса". Зал славы профессионального футбола . Проверено 2 июля 2017 г.
  53. ^ ab Chicago Tribune 2015, стр. 128.
  54. ↑ Войцеховский, Джин (25 января 2012 г.). «Определенная прочность». ЭСПН . Проверено 4 августа 2017 г.
  55. ↑ Мюррей, Джим (23 мая 1976 г.). «Имя, вдохновившее ужас». Новости-Журнал . п. 27 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ Аб Джонс, Роберт Ф. (21 сентября 1970 г.). «Никто не думает, что я могу говорить». Иллюстрированный спорт . Проверено 6 декабря 2015 г.
  57. ^ Чикаго Трибьюн 2015, стр. 130.
  58. ↑ Маги, Джерри (30 августа 1970 г.). «Дик Баткус — «Лично мне никто не нравится»». Солнце округа Сан-Бернардино . п. 21 . Проверено 2 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  59. ^ abc Рэнд, Джонатан (2006). 300 фунтов отношения: самые дикие истории и самые безумные персонажи, которых когда-либо видела НФЛ. Роуман и Литтлфилд. стр. 88–89. ISBN 1461749824. Проверено 3 июля 2017 г.
  60. ^ Помпеи 2012, с. 2.
  61. ^ «Десять самых опасных игроков в отборе мяча: Дик Баткус» . Национальная футбольная лига. 7 января 2009 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  62. ↑ Ab Center, Билл (12 января 2013 г.). «Прототип Буткуса по-прежнему №1 среди полузащитников НФЛ». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 6 августа 2017 г.
  63. ^ ab "Зал славы ESPN в Чикаго". ЭСПН . Проверено 6 августа 2017 г.
  64. ^ Фридман 2006, с. 2.
  65. ↑ Аб Майер, Ларри (8 ноября 2016 г.). «Буткус фигурирует в «Bears Classics»». Чикаго Медведи. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 4 августа 2017 г.
  66. ↑ Хопкинс, Док (22 марта 2013 г.). «Распад Chicago Bears: 8 лучших игроков в истории команды». Yahoo! Виды спорта. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
  67. ↑ Исааксон, Мелисса (11 августа 2011 г.). «Наследие медведей глубоко посередине». ЭСПН . Проверено 2 августа 2017 г.
  68. ↑ Питер, Джош (31 января 2017 г.). «Легенда НФЛ Эрл Кэмпбелл по-прежнему сильно бьет и сравнивает нынешнюю НФЛ с борьбой». США сегодня . Проверено 2 августа 2017 г.
  69. ^ "Симпсон, список Зала славы главы Кэннона" . Журнал Салина . Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 февраля 1983 г. с. 19 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  70. ↑ Асмуссен, Боб (1 сентября 2003 г.). «Грабовски, Ховард присоединяются к Буткусу и Грейндж на табло стадиона». Газета «Новости» . Проверено 4 августа 2017 г.
  71. ^ "Иллини открывает Зал спортивной славы, Дик Баткус в 1-м классе" . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 27 октября 2016 г. Проверено 4 августа 2017 г.
  72. ^ "Команда всех веков Футбольного фонда Уолтера Кэмпа" . Таллахасси, демократ . 29 декабря 1999 г. с. 24 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  73. ↑ Райан, Шеннон (20 ноября 2017 г.). «Иллинойс построит статую Дика Баткуса» . Чикаго Трибьюн . Проверено 18 апреля 2018 г.
  74. ^ "Буткус, Юнитас среди избранных в Зале славы" . Пантаграф . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1979 г. с. 11 . Проверено 4 августа 2017 г. - через Newspapers.com.
  75. ↑ Салливан, Пол (22 октября 1994 г.). «Заслуженная пенсия для Буткуса, Сэйерс Числа». Чикаго Трибьюн . Проверено 22 июля 2017 г.
  76. ^ "100 лучших футболистов спортивных новостей" . Демократ и хроника . 15 августа 1999 г. с. 3D . Проверено 10 ноября 2016 г. - через Newspapers.com.
  77. ↑ Баралл, Энди (5 ноября 2010 г.). «Джим Браун должен быть номером 1, а как насчет самых недооцененных?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2017 г.
  78. ↑ Майерс, Гэри (3 декабря 2014 г.). «Топ-50 НФЛ: Джим Браун - лучший игрок в истории лиги, опережая Лоуренса Тейлора из Giants в рейтинге Daily News (№ 1–10)». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 13 июля 2017 г.
  79. ↑ Брандт, Гил (30 июня 2017 г.). «Величайшие полузащитники НФЛ всех времен Гила Брандта». Национальная футбольная лига . Проверено 25 июля 2017 г.
  80. ^ "Лучшие спортсмены века Северной Америки" . ЭСПН . Проверено 30 сентября 2008 г.
  81. ^ «Самое лучшее в НФЛ». Детройт Фри Пресс . 24 августа 1994 г. с. 1Д . Проверено 10 ноября 2016 г. - через Newspapers.com.
  82. ↑ Майер, Ларри (29 ноября 2019 г.). «Буткус, Аткинс, Хьюитт включены в сборную НФЛ за все время» . chicagobears.com . Проверено 30 ноября 2019 г.
  83. ↑ Стинсон, Скотт (7 апреля 2012 г.). «Скотт Стинсон: НФЛ посылает неоднозначные сообщения о жестоких ударах» . Национальная почта . Проверено 5 октября 2023 г.
  84. ^ "Я, Сэйерс в Зал славы" . Топика Капитал-Журнал . 26 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  85. ^ «Легенды футбола, актриса будет введена в Зал славы Литвы в Лемонте» . Пригородная жизнь СМИ. 20 августа 2013 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  86. ^ «Губернатор Раунер объявляет лауреатов награды Ордена Линкольна 2018 года» (PDF) . Иллинойс.gov . Канцелярия губернатора. 15 сентября 2017 г. Проверено 10 июня 2018 г.
  87. ^ ab «Студенческий футбол: объявлен предсезонный список наблюдения за премией Буткуса 2016» . NCAA.com . 18 июля 2016 г. Проверено 23 июня 2017 г.
  88. ↑ Шмадтке, Алан (29 апреля 2008 г.). «Атлетический клуб Даунтаун Орландо отказывается от прав на Премию Дика Баткуса» . Орландо Сентинел . Проверено 8 апреля 2018 г.
  89. ^ Шепатин, Мэтью (2009). «Тогда Мэдден сказал Саммероллу...»: лучшие истории НФЛ, когда-либо рассказанные. Книги Триумф. п. 134. ИСБН 978-1617491986. Проверено 2 августа 2017 г.
  90. ^ abcdefghij Эрнандес, Виктория; Хендерсон, Сидни. «Дик Баткус был не просто легендой Chicago Bears. После футбола он стал занятым актером». США сегодня . Проверено 6 октября 2023 г.
  91. ↑ Аб Нельсон, Марк (6 октября 2023 г.). «Вспоминая Дика Баткуса и XFL». Новости и обсуждения XFL . Проверено 6 октября 2023 г.
  92. ^ Браунинг, Мэтт; Браунинг, Мэтью А. (15 сентября 2021 г.). Полный справочник по культуре «Золотых девочек». Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4930-6337-6.
  93. ^ Стюарт, Джон (1994). Итальянский фильм: кто есть кто. МакФарланд. п. 66. ИСБН 978-0-89950-761-3.
  94. ^ abcd ЛуКанич, Стивен А. (1991). Руководство актеров кино. Издательство Lone Eagle. п. 91. ИСБН 978-0-943728-38-4.
  95. ^ abcd Фильм и видеогид Леонарда Малтина 1993. Penguin Group. 1992. стр. 499, 1166, 1181, 1209. ISBN. 978-0-452-26857-9.
  96. ^ Коланджело, Би Джей (9 февраля 2022 г.). «Давайте вернемся к чудесно странным камео из «Гремлинов 2»». /Фильм . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  97. ↑ Коннер, Флойд (1 сентября 2000 г.). Football's Most Wanted™: 10 лучших книг о возмутительных персонажах, удачливых неудачах и других странностях великой игры. Potomac Books, Inc. ISBN 978-1-57488-309-1.
  98. ^ Марилл, Элвин Х. (1987). Фильмы, снятые для телевидения: телефильм и мини-сериал, 1964–1986 гг . Нью-Йорк: базовый уровень/Зоотроп Нью-Йорка. стр. 53–54. ISBN 0-918432-85-5.
  99. ↑ Терраса, Винсент (17 января 2020 г.). Энциклопедия телевизионных пилотов. МакФарланд. ISBN 978-1-4766-3810-2.
  100. ^ Бэтчелор, Боб; Кумбс, Даниэль Сарвер, ред. (2014). Мы то, что мы продаем: как реклама формирует американскую жизнь. . . И Всегда Имеет. АВС-КЛИО. п. 161. ИСБН 978-0313392450. Проверено 8 апреля 2018 г.
  101. ↑ Альфано, Питер (9 октября 1983 г.). «Рекламные изображения спортсменов: хулиганы до« мясного пирога »». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2018 г.
  102. ^ «Дик Баткус хочет сделать эхо более заметным» . Чикаго Трибьюн . 11 июля 1985 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  103. ^ Аб МакКаллум, Джек (2012). Спортивная иллюстрированная книга апокалипсиса: два десятилетия спортивного абсурда. Книги по развлечению. п. 20. ISBN 978-1938120152. Проверено 23 июня 2017 г.
  104. ^ "Butkus Joins CBS Team". Logansport Pharos-Tribune. Associated Press. July 19, 1988. p. 10. Retrieved August 5, 2017 – via Newspapers.com.
  105. ^ Stewart, Larry (March 23, 2001). "Butkus Believes XFL Had Bad Marketing". Los Angeles Times. Retrieved June 23, 2017.
  106. ^ Sandomir, Richard (September 20, 2005). "Mr. Butkus Goes Back to High School". The New York Times. Retrieved August 5, 2017.
  107. ^ White, Mike (October 10, 2005). "Butkus leaves Montour". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved August 5, 2017.
  108. ^ Telander, Rick (September 6, 1993). "The Last Angry Men". Sports Illustrated. Retrieved December 6, 2015.
  109. ^ "Where are they now: Dick Butkus". University of Illinois. June 20, 2014. Retrieved December 6, 2015.
  110. ^ Bisheff, Steve (December 26, 1993). "Butkus' USC Work Habits Deserve Hall Of Fame Vote". The Seattle Times. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 6, 2023.
  111. ^ "Matthew "Matt" Butkus". National Lithuanian American Hall of Fame. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 6, 2023.
  112. ^ Evans, Thayer (March 8, 2016). "Jaguars' Luke Butkus will be new offensive line coach at Illinois". Sports Illustrated. Retrieved June 23, 2017.
  113. ^ "Luke Butkus". packers.com. Retrieved October 6, 2023.
  114. ^ "2018 Men's Volleyball Roster". UCLA Bruins. Retrieved April 18, 2018.
  115. ^ Butkus, Dick (September 4, 2017). "Dick Butkus: Don't overlook football's benefits". USA Today. Retrieved April 18, 2018.
  116. ^ Farrar, Doug (November 20, 2012). "Outside the Game: Long after his retirement, Dick Butkus shows more heart than ever". Yahoo! Sports. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved August 5, 2017.
  117. ^ Mitchell, Fred (October 5, 2023). "Dick Butkus, legendary Chicago Bears linebacker and Hall of Famer, dies at 80". Chicago Tribune. Retrieved October 5, 2023.
  118. ^ DeArdo, Bryan (November 8, 2023). "Dick Butkus, Bears legend and Hall of Fame linebacker, cause of death at 80 revealed". CBS Sports. Retrieved November 15, 2023.
  119. ^ "Fields and Moore lead the Bears to their first win of the season, beating the Commanders 40-20". ESPN. October 5, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  120. ^ Taylor, Ryan (October 6, 2023). "Bears win after Dick Butkus' death reminiscent of Walter Payton 1999 game". NBC Chicago. Retrieved October 9, 2023.
  121. ^ Pompei 2012, p. 4.
  122. ^ Reyes, Lorenzo (February 28, 2014). "Through 'I Play Clean' campaign, Butkus creates awareness". USA Today. Retrieved June 23, 2017.

Bibliography

Further reading

External links

Wikimedia Commons has media related to Dick Butkus.