stringtranslate.com

Диктатура Примо де Риверы

Альфонсо XIII и Мигель Примо де Ривера стоят рядом друг с другом, глядя вдаль.
(слева направо) Альфонсо XIII и Мигель Примо де Ривера

Диктатура генерала Мигеля Примо де Риверы в Испании началась с переворота 13 сентября 1923 года и закончилась его отставкой 28 января 1930 года. Она имела место во время правления короля Альфонсо XIII . Устанавливая свою диктатуру, Примо де Ривера сверг либеральное правительство во главе с премьер-министром Мануэлем Гарсией Прието и первоначально заручился поддержкой короля Альфонсо XIII и армии. [1] Во время Военной директории (1923–1925) диктатура создала официальную партию режима, Unión Patriótica (UP). Она также подвергала цензуре испанскую прессу и работала над устранением сепаратизма в Каталонии . [2] При диктатуре Примо де Риверы Испания выиграла Рифскую войну , где испанские войска сражались с рифскими племенами в Марокко.

Диктатура Примо де Риверы создала Гражданскую директорию в 1925 году. Во время Гражданской директории Примо де Ривера создал Национальную ассамблею , где представлялись интересы испанских корпораций. Диктатура установила хорошие отношения с Италией и расширила свое взаимодействие со странами Латинской Америки . Она вложила значительные средства в испанскую инфраструктуру, такую ​​как дороги и железные дороги, [3] и расширила трудовое законодательство, чтобы помочь кормящим матерям в рабочей силе. [4] На протяжении всего периода диктатуры женщины становились все более значительным процентом квалифицированной рабочей силы Испании . [5] В 1929 году произошел экономический спад, и стоимость испанской песеты упала. [6] Недовольство армии Примо де Риверой росло, и, видя это, король прекратил поддерживать диктатуру. Примо де Ривера ушел в отставку в 1930 году, положив конец своей диктатуре, и генерал Дамасо Беренгер стал его преемником до того, как в 1931 году была установлена ​​Вторая республика Испании .

Фон

После поражения Испании от Соединенных Штатов в 1898 году, когда Испания потеряла свои оставшиеся колонии на Филиппинах , Кубе и Пуэрто-Рико , Испания столкнулась с растущей социальной борьбой. Наряду с поражением в Annual в 1921 году от рифских племен в марокканском протекторате Испании , Испанией овладело стремление к возрождению. [7] [8] После поражения в Annual испанский парламент провел расследование с целью установления ответственности за потерю. [9] Прямо перед тем, как Примо де Ривера пришел к власти, результаты этого расследования должны были быть обнародованы, и они указывали на многих высокопоставленных военных чиновников. [10] Это усугубило ухудшающиеся отношения между политиками и военными, [11] которые считали, что виноваты политики. [12] Сначала военные планировали создать новое правительство во главе с генералом Франсиско Агилерой, президентом Высшего совета военной юстиции, но в конечном итоге они выбрали Примо де Риверу для руководства этим новым правительством. [13]

Люди окружают гонца на лошади, который объявляет о новом правительстве Примо де Риверы.
Объявление о создании нового правительства Примо де Риверы в Мадриде, 1923 г.

Переворот (1923)

13 сентября Примо де Ривера организовал успешный государственный переворот в Барселоне в стиле pronunciamientos 19-го века . [14] При поддержке армии он сверг парламентское правительство маркиза Мануэля Гарсии Прието . [15] Примо де Ривера заявил, что создаст временное правительство, чтобы спасти Испанию от коррумпированных политиков, которые плохо управляли ею с 1898 года. [16] [примечание 1] Вскоре после этого, 14 сентября, король Альфонсо XIII заявил о своей поддержке переворота Примо де Риверы и распустил гражданское правительство, [17] приостановив действие испанской конституции 1876 года . [14] Он назначил Примо де Риверу главой новой Военной директории, наделив его полномочиями предлагать «любые указы, которые будут удобны» королю. [18] [19]

Первоначально в Испании переворот пользовался большой поддержкой. Не только консервативные газеты, такие как La Vanguardia , поддерживали [20] [21], либеральные СМИ, такие как El Sol, также заявили о своей поддержке режима при условии, что Примо де Ривера уйдет от власти через три месяца, как он изначально и заявил. [22] В El Sol Хосе Ортега-и-Гассет писал: «Альфа и омега задачи военного директората — покончить со старой политикой. Их цель настолько превосходна, что исключает оговорки». [13] Католическая церковь и широкая испанская общественность также продемонстрировали свою поддержку диктатуры, [23] [24] а рост фондового рынка сразу после переворота свидетельствует о доверии испанцев к новому режиму. [25] Единственными противниками переворота были небольшая Коммунистическая партия ( Partido Comunista de España ) и анархистские профсоюзы. [25] [26]

Военная директория (1923–1925)

Идеология

Военная Директория состояла из восьми генералов и одного адмирала. [27] [28] Они подчинялись Примо де Ривере, который мог единолично утверждать указы для Директории и представлять их королю для подписания. [18] [29] Примо де Ривера сформулировал формирование своей диктатуры как патриотическое действие против неэффективности либеральной системы Испании. [30] [31] [32] [33] Благодаря этому Примо де Ривера представил себя как « Железного хирурга » Хоакина Косты , который проведет операцию в Испании, чтобы вылечить политическую коррупцию и социальный хаос, которые ее поразили. [34] [31] Он заявил: «У меня нет опыта в управлении. Наши методы столь же просты, сколь и гениальны. Это методы, которые диктует благо [родины], и наши резолюции принимаются, когда мы преклоняем колени у святыни национального духа». [35] Примо де Ривера связывал многие из своих речей с религиозными темами, и католицизм был неотъемлемой частью дискурса его диктатуры. [36] [37] Примо де Ривера заявил, что распространение патриотизма было «проповедью», [37] и он сотрудничал с католической церковью на протяжении всей своей диктатуры, чтобы пропагандировать патриотизм и патриотические идеи в больших масштабах. [38] [39] [40] [34] [37]

Желто-черная эмблема Unión Patriótica. Испанский флаг находится в центре эмблемы, заключенный в круг.
Эмблема Патриотического союза. На нем указана дата переворота Примо де Риверы: 13 сентября 1923 года.

Политики

Примо де Ривера приказал прекратить деятельность всех местных органов власти, пытаясь искоренить политическую коррупцию в Испании, [41] [34] заменив гражданских чиновников должностями, контролируемыми военными. [41] [42] [34] [43] В апреле 1924 года Примо де Ривера создал Союз патриотов (UP). [44] [45] Союз патриотов был официальной партией диктатуры, и она объединилась вокруг неопределенных патриотических идей, [46] [47] взяв на себя девиз: Нация, Церковь и Король. [35] [48] Целью создания партии было придание диктатуре авторитета и поддержание общественного согласия в условиях диктатуры Примо де Риверы. [49] [50] Придя к власти, диктатура Примо де Риверы быстро ввела законы против сепаратизма , запрещавшие преподавание каталонского языка , [51] пение каталонского национального гимна и демонстрацию каталонского флага . [2] [52] После переворота диктатура также ввела жесткую цензуру в отношении прессы. [53] [52] [54] Она цензурировала все публикации, телефоны и телеграфы и поощряла их пропагандировать патриотические идеи. [55]

Война в Рифе

Примо де Ривера в начале Военного Директория обещал, что он найдет быстрое решение Рифской войны , [56] [57] где рифийские повстанцы выступали против испанского колониального присутствия в северном Марокко. [58] Примо де Ривера изначально стремился договориться с Абд-эль-Кримом , лидером Риффа, чтобы положить конец конфликту. Он отозвал 29 000 новобранцев из марокканского протектората Испании к концу 1923 года и еще 26 000 к марту 1924 года. [59] [60] В общей сложности Примо де Ривера покинул 180 военных баз к середине декабря. [61] При этом он также стремился сократить расходы на кампанию для Испании и диктатуры. [62] [63] Этот вывод вызвал недовольство многих африканистов в армии, которые поощряли более агрессивную политику в Марокко. [64] Давление со стороны африканистов [65] наряду с усиливающимся наступлением рифов в 1924 году убедили Примо де Риверу, что продолжение его отступления будет иметь серьезные политические последствия и может поставить под угрозу его режим. [66] [67] Его диктатура обеспечила себе французскую помощь в 1925 году, и после успешной военной операции в Эль-Хосейме Испания и Франция отбросили силы Абд-эль-Крима и восстановили некоторый контроль над испанским протекторатом. [68] [69] После победы диктатуры Военная директория организовала празднования по всей стране. [70] Она наградила Примо де Риверу высокой наградой в испанской армии, Гран-Крус-Лауреада-де-Сан-Фернандо . [71] [70]

Гражданская директория (1925–1930)

Новое правительство

В декабре 1925 года диктатура Примо де Риверы перешла от Военного директората к Гражданскому директору. [72] [73] Во время Гражданского директората Примо де Ривера создал Национальную ассамблею, где были представлены корпоративные интересы, а не индивидуальные интересы избирателей. [74] [75] [76] Такие группы, как UP, Церковь и армия, были представлены в Национальной ассамблее, наряду с местными органами власти и различными экономическими организациями. [74] Примо де Ривера также постановил, что военные должностные лица, все еще занимающие государственные должности, должны вернуться к своим военным обязанностям, а вместо них были назначены гражданские губернаторы. [77] С созданием Гражданского директората Примо де Ривера отказался от возвращения к парламентской системе , как было обещано в 1923 году, [52] [78] и ориентировался на долгосрочное правление своей диктатуры. [79] [80]

Флаги стран, участвовавших в Иберо-американской выставке 1929 года, развеваются на ветру. Под ними — различные культуры, представленные через одежду. На заднем плане плаката — Севилья.
Плакат Иберо-американской выставки 1929 года в Севилье.

Внешняя политика

Диктатура Примо де Риверы установила хорошие отношения с фашистской Италией . [81] Диктатура запретила прессе нападать на фашистскую Италию, и Примо де Ривера говорил о своем восхищении премьер- министром Италии Муссолини . [82] Примо де Ривера также связывал свою диктатуру с бывшими колониями Испании в Латинской Америке. [83] [84] [85] Диктатура организовала множество инициатив для развития этих отношений, таких как Иберо-американская выставка 1929 года в Севилье, куда она пригласила страны Латинской Америки. [86] [87] Она подписала торговые договоры с Аргентиной и Кубой, [88] и установила радиотелеграфные связи с Уругваем [89] и Бразилией, среди других стран Латинской Америки. [88] [90] После войны в Рифе диктатура Примо де Риверы добивалась включения Танжера в состав испанского протектората в Марокко. [91] [92] Конференция с Францией в 1927 году не смогла урегулировать этот вопрос, как и конференция с Францией, Италией и Великобританией в 1928 году. Все, что получила диктатура, это пост начальника полиции города и улучшения в защите от торговли оружием в международной зоне Танжера . [93] Примо де Ривера также начал безуспешную кампанию за то, чтобы Испания получила постоянное место в Лиге Наций в 1926 году, покинув и снова вступив в Лигу Наций в процессе, все еще в качестве непостоянного члена. [94]

Экономическая политика

Диктатура Примо де Риверы национализировала экономику Испании по всей Гражданской Директории. [95] Она подавляла свободную торговлю и строго контролировала всю экономическую деятельность в Испании. [96] В 1927 году диктатура создала CAMPSA , испанскую нефтяную монополию , конфисковав установки и торговые точки частных нефтяных компаний в Испании, включая крупные иностранные фирмы, такие как Shell . [97] [98] [99] Примо де Ривера также повысил тарифы на иностранные товары, а Лига Наций в 1927 году назвала Испанию самой протекционистской страной в мире . [100] [101] Испанские товары продвигались выше иностранных, и диктатура начала кампании, которые представляли покупку испанских товаров как патриотическую, в то же время критиковая испанцев, которые считали, что иностранные товары были лучшего качества, чем испанские. [95]

Диктатура Примо де Риверы увеличила расходы на общественную инфраструктуру и работала над улучшением дорог, железных дорог, [3] ирригационных сетей, [96] и многого другого. [102] Диктатура оплатила эти улучшения, взяв на себя большие суммы долга , [103] и это привело к временному увеличению экономического роста . [104] [105] [106] [107] [108] [примечание 2] Первоначально диктатура собиралась финансировать эти улучшения, внедрив прогрессивную налоговую систему, при которой самые богатые люди Испании платили бы больше налогов. Этот план был отклонен после большого сопротивления со стороны высших классов . [109] В 1929 году Испания пережила экономический спад, совпавший с началом Великой депрессии , и испанцы потеряли доверие к диктатуре Примо де Риверы. [110] Диктатура также боролась за поддержание обменного курса испанской валюты, песеты , и никакая предпринятая ею экономическая политика не остановила падение стоимости песеты. [111] [112] [113]

Социальные изменения

Клара Кампоамор смотрит в камеру на портрете
Клара Кампоамор – отказавшаяся от места в Национальной ассамблее [114] – в 1930 году

В 1924 году диктатура Примо де Риверы предоставила незамужним женщинам право голосовать на местных выборах, если они были старше 23 лет и не находились под какой-либо родительской властью. [примечание 3] Женщинам также разрешалось баллотироваться на должности в городских советах, [115] а четырнадцать женщин были приглашены в Национальную ассамблею в 1927 году. [116] [114] Однако Примо де Ривера ясно выразил свою точку зрения на роль женщин, заявив: «Женщины могут делать столько же хорошего, сколько и мужчины, и браться за все задачи, выполняемые мужчинами, и выполнять их. Но есть одна, которая необходима женщинам: ведение домашнего хозяйства, и это то, что действительно подчеркивает их важность». [117] Диктатура поощряла большие семьи, и в 1926 году она начала субсидировать семьи с более чем восемью детьми. [118] [примечание 4] Диктатура также защищала права отдельных работников своим трудовым кодексом 1926 года . Он ввел пособия по беременности и родам и предоставил кормящим матерям оплачиваемый час каждый день для кормления своих младенцев. [4] [119] В ноябре 1926 года диктатура создала Национальную корпоративную ассоциацию, [120] где комитеты, представляющие торговлю и промышленность, встречались с равным количеством представителей работодателей и работников. Они обсуждали законодательство и стремились разрешить трудовые конфликты между группами. [121] [122] [123] Участие женщин в рабочей силе в качестве квалифицированных рабочих также быстро росло с 1925 по 1930 год, как и процент женщин в программах ученичества , который вырос с 32,6% до 36,4% в течение конца 1920-х годов. Джеймс Риал отмечает, что эти изменения в статусе женщин произошли без каких-либо политических обязательств со стороны диктатуры. [5]

Крах диктатуры (1930)

Экономические трудности 1929 года и неспособность диктатуры стабилизировать стоимость песеты нанесли большой удар по ее репутации. [6] [124] По словам Карра, «однако не крах процветания 1929 года привел к падению режима: фундаментальным провалом был политический провал». [125] Примо де Ривера не смог установить политическую легитимность своего правления. Конституция 1876 года была приостановлена, когда он пришел к власти, а новая конституция, созданная Национальной ассамблеей, была отвергнута монархистами , либералами и республиканцами . [ 126] У армии также были претензии к Примо де Ривере и его диктатуре. Эти жалобы в основном поступали от членов артиллерийского корпуса Испании , которых Примо де Ривера отстранил от службы в 1926 году. [127] [128] Поскольку король видел, что Примо де Ривера теряет поддержку среди армии, он больше не мог поддерживать диктатуру Примо де Риверы, [129] и Примо де Ривера подал в отставку 28 января 1930 года, [130] [131] положив конец его диктатуре.

Показывает контурную карту судебных столиц в Испании, которые цветовые гаммы соответствуют тем, кто выиграл большинство мест. Республиканцы выиграли большинство столиц, и они окрашены в фиолетовый цвет.
Победители (по большинству мест) в столицах судебных округов Испании на местных выборах 1931 года.
  республиканцы
  Монархисты
  Нет данных

Наследие

После отставки Примо де Риверы король назначил генерала Дамасо Беренгера новым премьер-министром Испании. [132] Беренгер готовился вернуться к парламентской монархии , существовавшей до диктатуры Примо де Риверы. Против этого плана выступили республиканцы, социалисты и такие люди, как Нисето Алькала-Самора , которые больше не поддерживали Альфонсо XIII или монархию. [133] [134] [135] На следующих выборах в Испании в 1931 году республиканцы и их коалиция (включая коммунистов и социалистов) выиграли большинство мест в городских советах над монархистами в городских центрах и столицах провинций. [136] [137] Эти результаты продемонстрировали, что общественность больше не благоволит королю Альфонсо XIII. [138] [139] После выборов он ушел в отставку, [140] и 14 [136] [141] [142] или 15 [143] [144] апреля 1931 года в Испании была провозглашена Вторая республика .

Смотрите также

Примечания

  1. Перевод манифеста Примо де Риверы в Испании после его переворота см. в Cowans 2003, стр. 126–128.
  2. ^ Источники расходятся во мнениях относительно масштабов экономического роста и того, в какой степени он был обусловлен расходами диктатуры на общественные работы.
  3. Руис и Рубио-Марин 2012, стр. 292–293 рассматривают это как попытку Примо де Риверы получить поддержку женщин.
  4. Согласно Rial 1978, стр. 215, эта политика оказала незначительное влияние на падение рождаемости в Испании.

Ссылки

  1. ^ Мартин 2019, стр. 263–264.
  2. ^ ab Quiroga 2007, стр. 49–50.
  3. ^ ab Carr 1966, стр. 579–581.
  4. ^ ab Martin 2019, стр. 270.
  5. ^ ab Rial 1978, стр. 216.
  6. ^ аб Мартин 2019, стр. 278–279.
  7. ^ Сан-Нарцисо, Барраль-Мартинес и Арментерос 2020, стр. 94.
  8. ^ Смит 2007, стр. 7.
  9. ^ Бен-Ами 1983, стр. 20.
  10. ^ Мартин 2019, стр. 263.
  11. ^ Джеймс и Таннер 2017, стр. 46.
  12. Карр 1966, стр. 522.
  13. ^ ab Martin 2019, стр. 264.
  14. ^ ab Ben-Ami 1977, стр. 65.
  15. ^ Мартин 2019, стр. 263–64.
  16. Коуэнс 2003, стр. 126–27.
  17. ^ Кирога 2007, стр. 2.
  18. ^ аб Бен-Ами 1983, стр. 75–76.
  19. ^ Сан-Нарцисо, Барраль-Мартинес и Арментерос 2020, стр. 8.
  20. ^ Бен-Ами 1983, стр. 61.
  21. ^ Далмау 2017, стр. xii.
  22. ^ Кирога 2007, стр. 33.
  23. Сальвадо 1999, стр. 48–49.
  24. ^ Джеймс и Таннер 2017, стр. 51.
  25. ^ ab Quiroga 2007, стр. 33–34.
  26. ^ Мартин 2019, стр. 281–82.
  27. ^ Казанова и Хиль Андрес 2014, с. 88.
  28. Риал 1978, стр. 56–57.
  29. Десмонд 1924, стр. 466.
  30. ^ Бен-Ами 1983, стр. 1983.
  31. ^ ab Quiroga 2007, стр. 35–36.
  32. Бен-Ами 1979, стр. 50.
  33. Спенсер 1927, стр. 542–543.
  34. ^ abcd Radcliff 2017, стр. 148.
  35. ^ ab Carr 1966, стр. 566.
  36. Бен-Ами 1983, стр. 102–7.
  37. ^ abc Кирога 2007, стр. 42–43.
  38. ^ Кирога 2020, стр. 277–279.
  39. ^ Бен-Ами 1983, стр. 102–103.
  40. Каллахан 2000, стр. 151–153.
  41. ^ ab Rial 1978, стр. 54–59.
  42. ^ Тортелла и Руис 2013, с. 102.
  43. ^ Сальвадо 1999, стр. 52.
  44. Пейн 1999, стр. 28–29.
  45. ^ Кирога 2007, стр. 166–167.
  46. Сальвадо 1999, стр. 56–57.
  47. ^ Кирога 2007, стр. 167.
  48. ^ Рико-Гомес 2021, стр. 385.
  49. ^ Сальвадо 1999, стр. 56.
  50. ^ Уотсон 1992, стр. 45.
  51. ^ Мартин 2019, стр. 265–266.
  52. ^ abc Radcliff 2017, стр. 149.
  53. ^ Мартин 2019, стр. 265.
  54. Риал 1986, стр. 60.
  55. ^ Кирога 2007, стр. 34.
  56. ^ Бен-Ами 1983, стр. 108–109.
  57. Пейн 1967, стр. 208, 210.
  58. ^ Пеннелл 1982, стр. 20.
  59. Флеминг и Флеминг 1977, стр. 87.
  60. Пейн 1967, стр. 208–209.
  61. ^ Бен-Ами 1983, стр. 113.
  62. Флеминг и Флеминг 1977, стр. 86–87.
  63. ^ Seoane 1998, стр. 53.
  64. Флеминг и Флеминг 1977, стр. 87–88.
  65. Пейн 1967, стр. 210–213.
  66. ^ Бен-Ами 1983, стр. 112.
  67. ^ Кирога 2007, стр. 39.
  68. ^ Бен-Ами 1983, стр. 114–116.
  69. Флеминг и Флеминг 1977, стр. 90–94.
  70. ^ ab Quiroga 2007, стр. 41–42.
  71. ^ Бен-Ами 1983, стр. 116.
  72. ^ Уотсон 1992, стр. 47.
  73. Десмонд 1927, стр. 283.
  74. ^ ab Radcliff 2017, стр. 149–150.
  75. Пейн 1999, стр. 34.
  76. ^ Кирога 2007, стр. 65.
  77. ^ Бен-Ами 1983, стр. 208.
  78. Риал 1978, стр. 65.
  79. ^ Бен-Ами 1983, стр. 206–207.
  80. Сальвадо 1999, стр. 55–56.
  81. ^ Саз 1999, стр. 55.
  82. ^ Бен-Ами 1983, стр. 190–191.
  83. Десмонд 1924, стр. 471–472.
  84. ^ Саз 1999, стр. 54.
  85. ^ Сан-Нарцисо, Барраль-Мартинес и Арментерос 2020, стр. 106–107.
  86. ^ Мартинес дель Кампо 2021, с. 209.
  87. ^ Соуто 2017, стр. 82–83.
  88. ^ ab Ben-Ami 1983, стр. 204.
  89. Грей и Фэрбэнк 1930, стр. 208.
  90. ^ Лопес 2010, стр. 1–2.
  91. Пакет 2019, стр. 199.
  92. The New York Times 1926, стр. 8.
  93. Бен-Ами 1983, стр. 119–20.
  94. Саз 1999, стр. 58–64.
  95. ^ ab Quiroga 2007, стр. 171–172.
  96. ^ ab Radcliff 2017, стр. 153.
  97. Карр 1966, стр. 579.
  98. ^ Уили 1988, стр. 133.
  99. ^ Каррерас, Тафунел и Торрес 2000, стр. 230.
  100. ^ Мартин 2019, стр. 277.
  101. ^ Шарман 2021, стр. 200.
  102. ^ Сальвадо 1999, стр. 54.
  103. Пейн 1999, стр. 32.
  104. ^ Рэдклифф 2017, стр. 153–154.
  105. ^ Бен-Ами 1983, стр. 274–281.
  106. Риал 1978, стр. 265.
  107. ^ Мартин 2019, стр. 277–278.
  108. Карр 1966, стр. 580–581.
  109. ^ Бен-Ами 1983, стр. 268–270.
  110. ^ Бен-Ами 1983, стр. 334–338.
  111. ^ Хорхе-Сотело 2019, стр. 49–50.
  112. Риал 1978, стр. 157–166.
  113. ^ Бен-Ами 1983, стр. 338-349.
  114. ^ ab Руис и Рубио-Марин 2012, с. 293.
  115. ^ Руис и Рубио-Марин 2012, с. 292.
  116. Риал 1978, стр. 212.
  117. ^ Арести 2020, стр. 259.
  118. Риал 1978, стр. 215.
  119. Риал 1978, стр. 210–215.
  120. ^ Мартин 2019, стр. 270–272.
  121. ^ Кирога 2007, стр. 68–69.
  122. Сальвадо 1999, стр. 53–54.
  123. ^ Бен-Ами 1983, стр. 290–291.
  124. ^ Бен-Ами 1983, стр. 346–348.
  125. Карр 1966, стр. 581.
  126. Бен-Ами 1977, стр. 65, 71.
  127. Пейн 1967, стр. 243–247.
  128. Карр 1966, стр. 584–585.
  129. Карр 1966, стр. 583–590.
  130. Пуццо 1962, стр. 24.
  131. ^ Берман 2019, стр. 267.
  132. ^ Кирога 2007, стр. 101.
  133. ^ Рэдклифф 2017, стр. 155–156.
  134. ^ Сальвадо 1999, стр. 61-64.
  135. ^ Мартин 2019, стр. 288–292.
  136. ^ ab Ла Парра-Перес 2020, стр. 569–570.
  137. Грин 1976, стр. 71.
  138. Хоган 1937, стр. 28–31.
  139. Карр 1966, стр. 591–602.
  140. ^ Райли 2010, стр. 93.
  141. ^ Маричал 1981, стр. 257.
  142. Хоган 1937, стр. 31.
  143. Бойд 1984, стр. 158–159.
  144. ^ Рэдклифф 2017, стр. 156.

Библиография

Внешние ссылки