Die BIF – Blätter Idealer Frauenfreundschaften (Документы об идеальной женской дружбе), с подзаголовком Monatsschrift für weibliche Kultur (Ежемесячный журнал женской культуры), был недолговечным лесбийским журналом Веймарской Германии , издававшимся с 1925 или 1926 по 1927 год в Берлине . Основанный лесбийской активисткой Селли Энглер , Die BIF был частью первой волны лесбийских изданий в истории и первым в мире лесбийским журналом, который издавался, редактировался и писался исключительно женщинами.
Die BIF был основан, отредактирован и издан Зелли Энглер , которая впоследствии стала одной из самых известных активисток-лесбиянок Веймарской Германии. Это был один из трех лесбийских журналов того времени наряду с Die Freundin (с 1924 года) и Frauenliebe (с 1926 года). Среди них Die BIF был уникальным, так как оба других журнала издавались, редактировались и даже частично писались мужчинами. [1]
Согласно выходным данным, он располагался по адресу Großbeerenstraße 74 III в Кройцберге . Энглер был издателем, редактором и автором [2], но из-за финансовых трудностей и болезни ему пришлось дважды отложить публикацию. [3] Die BIF печатался в Buchdruckerei Митшинга в Берлине, его тираж неизвестен. Выпуски 1927 года распространяла компания GroBuZ в Берлине. Рекламные офисы имелись во многих крупных городах Германии, включая Дрезден , Мюнхен , Гамбург , Штутгарт и Дуйсбург . [4]
Известно, что было опубликовано только три выпуска: выпуск № 1 (дата неизвестна) и выпуски № 2 (январь 1927 г.) и № 3 (начало 1927 г.). Единственные известные оригиналы принадлежат коллекции Немецкой национальной библиотеки в Лейпциге , сама Энглер представила их в ноябре 1927 г. Копии можно найти в специальных библиотеках Spinnboden – Lesbenarchiv und Bibliothek , Schwules Museum и Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft в Берлине и в библиотеке Университета Висконсин-Мэдисон . [4]
Точные даты публикации Die BIF до сих пор неизвестны, поскольку первый и последний выпуски не содержат информации о том, когда именно они были опубликованы. В течение многих лет исследователи предлагали либо 1924 [5] , либо 1926 [3] в качестве возможных дат первого выпуска. Поскольку 1924 год с тех пор был исключен, считается, что публикация началась либо в 1925, либо, что более вероятно, в 1926 году. Энглер прекратил Die BIF в начале 1927 года и начал писать в июле для конкурирующего журнала Frauenliebe . [4]
Die BIF имел 24 страницы и выпускался как ежемесячный журнал первого числа месяца, продавался в газетных киосках по цене 1 марка , относительно высокой цене, а также по подписке. В выпуске № 3 «по просьбе» читателей Энглер объявил о снижении цены за уменьшенное количество страниц до 50 пфеннигов за 12 страниц. [6]
В качестве старта журнала 1 января 1927 года Энглер основала « Damen-BIF-Klub » (Женский клуб BIF), предоставлявший возможность лесбиянкам встречаться раз в неделю. [4]
Die BIF публиковал в основном литературные произведения, такие как художественная проза и поэмы, а также иногда историческую или аналитическую статью о лесбиянстве, обсуждая общественную и рабочую жизнь, моду и лесбийскую идентичность. [3] Намерение Энглера состояло в том, чтобы предложить журнал со стандартом выше, чем у его конкурентов, что Энглер считал недостаточным. Тем не менее, в 2016 году Клаудия Шоппманн назвала Die BIF «ежемесячным журналом с низким литературным стандартом». [7] В отличие от Freundin и Frauenliebe , Die BIF воздерживался от освещения современной лесбийской общественной жизни Берлина. [5]
Все оригинальное содержание Die BIF было написано женщинами. Хотя многие статьи были написаны самой Энглер, другими заметными авторами были Ольга Людеке и Ильзе Эспе. Всего было по крайней мере десять авторов, пятеро из которых позже — вместе с Энглер — продолжили писать для Frauenliebe . В дополнение к их статьям, иногда там были отрывки из работ мужчин, выбранных издателем за их интерес для читателей, например, отрывки из Александра Дюма , Магнуса Хиршфельда или Отто Вейнингера . [4]
Известны лишь немногие современные комментарии о Die BIF . Франц Скотт писал в 1933 году, что Die BIF выпускает «превосходные художественные и литературные произведения», которые в соответствии с его стандартами ставят Die BIF выше Freundin и Frauenliebe , и утверждал, что он потерпел неудачу, потому что целевая группа была нетребовательной. [8] Сравнение Скотта подверглось резкой критике со стороны Ханны Хакер в 2015 году как предвзятое, противоречивое и однобокое. [9] В 1927 году Магнус Хиршфельд сделал фотографию, на которой изображены два выпуска Die BIF из архива Institut für Sexualwissenschaft , среди других гей-газет. [10] В 1938 году нацистский юрист Рудольф Кларе в своей статье «Zum Problem der weiblichen Homosexualität» («К проблеме женской гомосексуальности») упомянул Die BIF как пример «обильной прессы» «организаций женщин-гомосексуалистов» 1920-х годов в Германии. [11]
После того, как Die BIF был забыт на десятилетия, он был вновь открыт Катариной Фогель и Клаудией Шоппманн в 1984 году как часть основной работы над биографией Энглера, пунктуально расширенной Шоппманн (1997), Йенсом Доблером (2003) и Хайке Шадер (2004). Более глубокая работа последовала в 2020 году, хотя тщательный анализ содержания BIF все еще отсутствует. [4]
С момента повторного открытия Selli Engler и Die BIF немецкие и международные исследователи признают его новаторскую роль как первого журнала для лесбиянок, издаваемого женщинами (и единственного до выхода Vice Versa в 1947 году). [3] Флоранс Тамань подчеркнула это как «уникальное качество» Die BIF . [1]