stringtranslate.com

Гамлетмашина (опера)

Die Hamletmaschine — опера, написанная Вольфгангом Римом на либретто на немецком языке,основанное на одноимённой пьесе Хайнера Мюллера 1977 года. Либретто с подзаголовком Musiktheater in 5 Teilen (Музыкальная драма в 5 частях) было написано композитором. Опера была написана между 1983 и 1986 годами и впервые представлена ​​30 марта 1987 года в Национальном театре Мангейма .

Фон

Пьеса Мюллера, на которой основана опера, перефразирует « Гамлета » Шекспира . В первой постановке пьесы, поставленной Робертом Уилсоном , первые слова — «Ich war Hamlet» (Я был Гамлетом) — были сказаны после 20 минут немого действия. [1] Рим сочинил свою оперу между 1983 и 1986 годами и представил части партитуры на премию Рольфа Либермана в Гамбурге, которую он выиграл в 1986 году. [2]

История производительности

Премьера Die Hamletmaschine состоялась 30 марта 1987 года в Национальном театре Мангейма в постановке Фридриха Майера-Эртеля и дирижёра Петера Шнайдера . Партию Офелии , написанную для вагнеровской сопрано , исполнила Габриэле Шнаут . Характер Гамлета изображался на разных этапах его жизни тремя отдельными исполнителями: актёрами Куртом Мюллером и Рудольфом Ковальски в роли Гамлета I и Гамлета II, и баритоном Йоханнесом М. Кёстерсом в роли Гамлета III. [3]

Концертная запись премьеры оперы была выпущена на CD в 1995 году (Wergo #6195) [4] [5]

Роли

Структура

Музыка

Опера написана для актеров, поющих и говорящих голосов, хора и оркестра. [7] В кратком Оксфордском словаре оперы произведение описано как следующее Штокхаузену в том, что оно стремится к «тотальному театру звука и неповествовательной, ритуальной драме». [8] Звуки используют все пространство зала, помещая инструменталистов не только в яму, но и на сцену и в зал. Звуки смешиваются из живого исполнения, электронного усиления и чисто электронных звуков, [9] описываемых как звуковые ландшафты.

Другие музыкальные настройки

Пьеса Мюллера, которая легла в основу либретто, впоследствии имела еще две музыкальные версии — оперу Рут Цехлин для певцов и небольшого оркестра (1991) и ораторию для хора, солистов и оркестра Жоржа Апергиса (2000). [10]

Ссылки

  1. ↑ Херборт, Хайнц Йозеф (29 мая 1987 г.). «Letzte Szenen в Momentform». Die Zeit (на немецком языке) . Проверено 1 августа 2024 г.
  2. ↑ Wolfgang Rihm Biografie Архивировано 27 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Karlsruher Rihm Center (на немецком языке) . Получено 23 июля 2013 г.
  3. ^ Универсальное издание . Вольфганг Рим, Гамлетмашина: Музыкальный театр в 5 Тейлене. Проверено 21 июля 2013 г.
  4. ^ АБ ВЕРГО . Вольфганг Рим, против. Проверено 21 июля 2013 г.
  5. ^ AllMusic . Rihm: Die Hamletmaschine. Получено 21 июля 2013 г.
  6. ^ "Hamlet Machine". Schott Music . 2024. Получено 1 августа 2024 .
  7. ^ Die Hamletmaschine (Музыкальный театр в 5 Тейленах) operone (на немецком языке)
  8. ^ Уоррак, Джон и Уэст, Эван (ред.) (1996). «Рим, Вольфганг», Краткий Оксфордский словарь оперы , стр. 432. Oxford University Press.
  9. ^ Эльзенхаймер, Регина (2008). Пауза. Швайген. Stille: Dramaturgien der Abwesenheit im postdramatischen Musik-Theater, Königshausen & Neumann, стр. 192–199 (на немецком языке) .
  10. ^ Юнкер, Джоанна Фрэнсис (2013). «Отец или преступник: опера Рут Зехлин «Путешествие» после воссоединения», стр. 3. Конференция AMS-SW, весна 2013 г., Университет Богоматери Озера, Сан-Антонио. Получено 21 июля 2013 г.

Дальнейшее чтение