stringtranslate.com

Die Maccabäer

Рубинштейн за фортепиано

Die Maccabäer ( нем . Маккавеи ) (иногда пишется как «Die Makkabäer») — опера в трёх актах Антона Рубинштейна на либретто Соломона Германа Мозенталя . Опера основана на пьесе Отто Людвига , которая сама по себе основана на библейской истории о Маккавеях . Написанная в 1872–74 годах, она была впервые исполнена 17 апреля 1875 года в Хофопер , Берлин .Проблемы с цензурой не позволяли ей исполняться в России до января 1877 года (в Санкт-Петербурге ).

Фон

«Die Maccabäer» была самой успешной оперой Рубинштейна, которая шла на немецких и русских сценах на протяжении всей его жизни. Берлинские рецензии на ее премьеру сравнивали ее успех с успехом «L'Africaine » Мейербера , а после ее премьеры в Вене в 1878 году критик Эдуард Ганслик считал, что она представляет собой альтернативную модель оперного развития по сравнению с произведениями Рихарда Вагнера . Редко исполняемая с XIX века, постановка на иврите состоялась в Иерусалиме в 1925 году. [1]

Слух о том, что опера должна была быть впервые представлена ​​в России в сезоне 1876/7, усугубил разрыв между композитором и Петром Чайковским , который опасался, что она вытеснит его собственную оперу «Кузнец Вакула» (которая, однако, была представлена ​​там в декабре 1876 года). Чайковский писал своему брату Модесту Чайковскому :

[..]Скажите Антону Рубинштейну: «Мой брат поручил мне передать тебе, что ты сукин сын, и можешь идти и набивать свою мать». Никто не ранил мое самолюбие так, как этот петергофец. И вот он приползает со своими паршивыми операми[..] Если бы не уголовный кодекс, я бы поехал в Петергоф и с радостью сжег бы дотла его жалкую виллу[...] [2]

.

Роли

Синопсис

Иудея : Модин и Иерусалим , 160 г. до н. э. Евреи сопротивляются армии Сирии под предводительством Маккавеев, но Элеазар предает восстание, влюбившись в дочь сирийского царя Клеопатру. Иуда терпит поражение и бежит. После мольб Лии Антиох соглашается пощадить двух младших братьев, только если они откажутся от своей религии — в противном случае их сожгут заживо. Элеазар раскаивается и присоединяется к ним для их казни. В этот момент Иуда, который снова разжег восстание, вторгается во дворец. Антиоха убивают, но Лия также умирает, став свидетельницей победы своего сына.

Примечания

  1. ^ Тарускин, Маккабэр, Умереть
  2. ^ Тейлор (2007), стр. 165. Перевод исправлен, см . там же , стр. 301 прим. 20

Источники

Внешние ссылки