Руины Афин ( Die Ruinen von Athen ), соч. 113 — это цикл музыкальных произведений, написанных в 1811 году Людвигом ван Бетховеном . Музыка была написана для сопровождения одноимённой пьесы Августа фон Коцебу для открытия нового Немецкого театра Пешт в Пеште, Венгрия . [1]
Возможно, самая известная музыка из «Афинских развалин» — Турецкий марш . Бетховен уже использовал этот материал в своих «Шести вариациях на оригинальную тему», соч. 76 (1809).
В 1822 году пьеса была возобновлена для повторного открытия венского Театра в Йозефштадте с переработанным либретто Карла Мейзля , для которого Бетховен написал новую увертюру, ныне известную как «Освящение дома », соч. 124 , и добавил хор «Wo sich die Pulse» ( WoO 98).
Музыка к «Афинским развалинам» была переработана в 1924 году Рихардом Штраусом и Гуго фон Гофмансталем . Еще одно возобновление с переработкой текста Иоганнесом Урзидилом было проведено Александром фон Цемлинским в пражском Новом немецком театре в 1926 году.
Музыкальное сопровождение записано для следующих инструментов:
Богиня Афина , пробуждаясь от тысячелетнего сна (№ 2), подслушивает греческую пару, оплакивающую иностранную оккупацию (Дуэт № 3). Она глубоко огорчена разрушенным состоянием своего города , являющегося частью Османской империи (№№ 4 и 5). Во главе с глашатаем Гермесом Афина присоединяется к императору Францу I на открытии театра в Пеште, где они присутствуют на триумфе муз Талии и Мельпомены . Между их двумя бюстами Зевс воздвигает еще один Франца, а Афина коронует его. Festspiel заканчивается хором, обещающим возрожденную древнюю венгерскую верность. [2]
Произведение состоит из увертюры и восьми частей .
В 1846 году Франц Лист сочинил Capriccio alla turca sur des motifs de Beethoven (Каприс в турецком стиле на мотивы Бетховена), S.388, на темы из «Афинских развалин» , в основном Турецкого марша. В 1852 году он также сочинил Fantasie über Motiven aus Beethovens Ruinen von Athen (Фантазию на темы из «Афинских развалин» Бетховена), для фортепиано с оркестром (S.122), а также сделал версии для фортепиано соло (S.389) и двух фортепиано (S.649).
В Латинской Америке Турецкий марш был модифицирован Жан-Жаком Перреем и позднее использован в качестве вступительной темы для мексиканской телевизионной комедии « El Chavo del Ocho» .
В нескольких видеороликах, документирующих кадры из видеоигр Warhammer 40,000 , песня получила популярную реакцию и стала повторяющейся темой среди фанатов.
Марш часто можно услышать в качестве демонстрационной мелодии на электронных клавишных инструментах и музыкальных игрушках, возможно, из-за его сильного ударного звучания.
Дуэт и хор дервишей были фоновой музыкой для нескольких сцен в австралийской киноверсии шекспировского «Тимона Афинского» .
