Книга Die Waffen nieder! ( Долой оружие! ) или Сложите оружие! — самый известный роман автора и борца за мир Берты фон Зуттнер , которая в 1905 году получила за эту книгу Нобелевскую премию мира . [1] Книга была опубликована в 1889 году на немецком языке издателем Эдгаром Пирсоном в Дрездене и очень быстро стала успешной, как из-за своего взгляда на войну и мир, так и из-за того, что она затрагивала проблему женщин в обществе. Три года спустя она была опубликована на английском языке под названием Lay Down Your Arms!, затем в 1897 году на итальянском языке под названием Abbasso le Armi!, а в 1905 году на испанском языке под названием ¡Abajo las armas!. Всего до 1905 года роман был напечатан в 37 немецких изданиях. Он был переведен в общей сложности на шестнадцать языков, включая финский, датский, норвежский, шведский и чешский.
До публикации « На Западном фронте без перемен» в 1929 году «Die Waffen nieder» был самым важным литературным произведением на немецком языке, посвященным войне . Фон Зуттнер решила написать роман вместо документальной книги, поскольку она считала, что форма романа охватить более широкую аудиторию.
Фон Зуттнер издавал ежемесячный журнал, который также назывался Die Waffen nider! . Она также опубликовала продолжение Die Waffen nieder , Marthas Kinder , в 1903 году, хотя оно никогда не пользовалось такой популярностью, как Die Waffen nieder .
«Die Waffen nider» экранизировали дважды: в 1914 и 1952 годах.
Роман написан с точки зрения австрийской графини Марты Альтхаус на протяжении четырех войн. Во время Второй итальянской войны за независимость , в возрасте 19 лет, Альтхаус теряет своего мужа, графа Арно Доцки, и решает, что она против войны. Ее второй муж, барон Фридрих Тиллинг, разделяет ее пацифистские убеждения, хотя он и является офицером австрийской армии. Он воевал во Второй Шлезвигской войне вместе с Пруссией в 1864 году и в австро-прусской войне в 1866 году. Сестры и брат Альтхаус умирают от холеры из-за войны, а ее отец умирает от горя после потери своих детей. Затем Фридрих уходит из армии, чтобы поддержать мирный активизм Альтхаус. Во время Франко-прусской войны Фридриха расстреливают, когда он находится в Париже, потому что его подозревают в том, что он прусский шпион. Сын Альтхаус от первого брака, Рудольф, начинает идти по стопам матери.
Сложите оружие: Автобиография Марты фон Тиллинг аудиокнига, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox