stringtranslate.com

Достоинство (альбом)

Dignity — четвёртый студийный альбом американской певицы Хилари Дафф . Он был выпущен 21 марта 2007 года на лейбле Hollywood Records . После выпуска своего третьего студийного альбома Hilary Duff (2004) у нее была насыщенная личная жизнь, включая инцидент с преследованием , развод ее родителей и разрыв со своим парнем Джоэлом Мэдденом после двух лет знакомства. Следовательно, Дафф взяла на себя неотъемлемую роль в его создании, написав почти каждый трек в соавторстве с давней соратницей Карой ДиоГуарди вместо ее ранее ограниченного участия.

В отличие от поп-роковых тем ее предыдущих релизов, Dignity приобретает больше танцевального и электропопового звучания, что, по ее словам, не входило в ее намерения при написании альбома. Тексты песен отсылают к событиям, которые Дафф пережил в годы, предшествовавшие выпуску альбома, а песни альбома содержат влияние рока и хип-хопа.

Критическая реакция была в основном положительной; Альбом получил высокую оценку за написание песен и новое музыкальное направление. После выпуска Dignity дебютировал под номером три в Billboard 200 США . Это был более низкий пик, чем у предыдущих альбомов Дафф, и альбом имел более низкие продажи, что Billboard объяснил потерей поклонников во время ее музыкального развития. Несмотря на это, они выпустили самый популярный сингл Даффа в чарте Billboard Hot 100 на сегодняшний день, " With Love ", который достиг двадцать четвёртой позиции. Песня также возглавила чарт песен танцевального клуба США , как и ее последующий сингл с альбома « Stranger ». Альбом вошел в десятку лучших в нескольких странах и получил золотой статус в США от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Для продвижения альбома Дафф отправилась в свой четвертый концертный тур Dignity Tour с июля 2007 года по февраль 2008 года.

Фон

Предыдущий студийный альбом Дафф, одноимённый Hilary Duff (2004), получил в целом негативные отзывы. [1] [2] Альбом достиг второй строчки в Billboard 200 , и его коммерческие показатели по-прежнему были успешными: он покинул чарт через 33 недели и был продан тиражом 1,8 миллиона копий в США. [3] [4]

Между релизами «Хилари Дафф» и «Dignity» личная жизнь Дафф была насыщенной. В октябре 2006 года она и ее тогдашний бойфренд Джоэл Мэдден из панк-рок- группы Good Charlotte заявили, что их преследовали русский эмигрант Максим Мьяковский и его сосед по комнате, папарацци Дэвид Джозеф Кляйн. [5] Согласно запретительному ордеру , выданному Дафф, Мьяковский приехал в Соединенные Штаты исключительно для того, чтобы поддерживать с ней отношения. Позже он был арестован после угрозы убить ее. [6] В ноябре она разорвала двухлетние отношения с Мэдденом. [7] Примерно в то же время ее родители Роберт и Сьюзен расстались после 22 лет брака из-за романа между Робертом и другой женщиной. [7] [8]

Написание и разработка

Песня «Outside of You» изначально была написана Пинк (на фото) в соавторстве с ее четвертым альбомом «I’m Not Dead» .

Дафф объяснил название альбома: «Сейчас я старше и зрелее, чем был, когда записывал свою последнюю пластинку, но не думаю, что знаю всего этого. Достоинство — это то, над чем ты работаешь всю свою жизнь, как ты относишься к людям и к тому, как ты относишься к себе. Надеюсь, я всегда стремлюсь к этому». [9] Она продолжила: «Это не то, что вам можно дать или что вы можете просто получить или с чем вы родились. Это то, над чем вам нужно работать». [10] Она заявила, что с Dignity ее возросшая продуктивность в написании песен стала для нее прорывом. «Это не было частью моего процесса на предыдущих пластинках, за исключением некоторых моментов. На этот раз это было важно», - сказала она. [9] Она была соавтором всех песен альбома, за исключением «Outside of You», написанной Пинк , Шанталь Кревязук и Рейн Майда . В интервью Майда заявила, что песня была написана для альбома Pink, но не вошла в окончательную версию. Когда Дафф проявила интерес к песне, она записала ее. [11] Дафф объяснила свой писательский процесс: [12]

В [альбоме] есть весь я. Я никогда раньше не делал свои записи подобным образом. Мне нужно было выбрать музыку, но на этот раз я сидел и думал: «Что случилось со мной вчера?» Что случилось со мной сегодня? и просто напиши. В каком-то смысле это было очень терапевтично. И легко – я был шокирован тем, насколько легко было быть честным по отношению к себе и вещам, которые на тебя влияют. Это танцевальная пластинка, но я хотел, чтобы она была серьезной. Я хотел поговорить о серьезных вещах, но сделать это не очень серьезно, под музыку, от которой хочется встать и потанцевать.

Большая часть «Достоинства» была написана в собственном доме Дафф, поскольку она чувствовала себя там «комфортно и свободно». [13] Она сказала, что с самого начала знала, что хочет написать альбом с помощью автора песен и продюсера Кары ДиоГуарди , поскольку они ранее работали над такими песнями, как « Come Clean » и « Fly ». [13] Еще одна причина, по которой Дафф захотела с ней работать, заключалась в том, что она обнаружила, что ее тексты дополняются мелодиями ДиоГуарди. Она добавила: «Я помогала с мелодиями, но это не моя сильная сторона. В основном [то, что я делала] — это придумывание текстов. Я говорила ей, что именно так я хочу, и она помогала с тексты песен тоже иногда она говорила: «Это не совсем подходит», и если бы я был непреклонен, мы бы заставили это работать». [9]

Состав

Различные публикации предположили, что Николь Ричи была героиней нескольких песен на Dignity .

В качестве вдохновения для альбома Дафф назвала инди-рок -группу The Faint и таких поп-певиц, как Гвен Стефани и Бейонсе , [9] в то время как критики сравнивали ее музыкальный стиль со Стефани, Джанет Джексон , Depeche Mode , Мадонной и Джастином Тимберлейком . [4] [14] [15] Дафф считала, что танцевально-поп- темы альбома являются отклонением от поп-рока ее предыдущих альбомов. «Я не планировала, что альбом будет звучать именно так, но писать его было так легко», - сказала она. [16] Критики отмечают, что музыкальный стиль Dignity — это танцевальная поп-музыка и электропоп с влиянием хип-хопа , рок-н-ролла и ближневосточной музыки . [17] [18] [19] [20] По словам Даффа, альбом представляет собой сочетание танцевальной, электро- и рок-музыки. [10]

Тексты нескольких песен связаны с переживаниями Дафф между релизами Hilary Duff и Dignity . Песни « Stranger », «Dignity» и «Gypsy Woman», несмотря на предположения, что они были написаны о тогдашней новой подруге Мэддена Николь Ричи , на самом деле были написаны о романе отца Даффа. [8] Она сказала, что «Незнакомец» был написан с точки зрения ее матери. « Stranger — это песня, которую я написала о том, как моя мама, должно быть, чувствует себя рядом с моим отцом», — сказала она. «Я представила это так, будто речь идет о моих отношениях, потому что я не хотела, чтобы люди знали о моих родителях. Но я поняла, что очень многим людям может быть интересно то, через что я прошел». [8] Сообщалось, что заглавный трек альбома посвящен Ричи, хотя Дафф не отрицал слухи, что это так. «Dignity — это песня, которая определенно посвящена людям в Голливуде », — сказала она. «Я бы не сказал, что речь идет конкретно о ней, но речь идет о людях, которые делают то же, что и она, и действуют так, как она». [21] Песня «Danger» была написана об отношениях одного из друзей Даффа с пожилым мужчиной. «Я понимаю это чувство желания быть опасным», - сказала она. «Вы можете знать, что с моральной точки зрения что-то не так, но вы ничего не можете с собой поделать». [9] Она заявила, что песня «Мечтатель» была написана о сталкере в насмешливой манере, [22] и было высказано предположение, что она была написана специально о Мяковском. [23] [24]

произведение искусства

Дафф исполняет «With Love» на церемонии вручения наград MuchMusic Video Awards 2007 .

Фотография для альбома была сделана Эндрю Макферсоном, на которой «новая брюнетка Дафф носит взрослую черную кожу и бриллианты», что соответствует его теме «переосмысления». [25] Обложка альбома представляет собой портрет Дафф в плотной рамке, на котором Стивен Томас Эрлевин из AllMusic высказал мнение: «Из мягко сфокусированной, безупречно оформленной и сделанной со вкусом обложки – больше подходящей для Harper's Bazaar, чем для поп-альбома [...] Dignity , похоже, представляет собой самозваный, застенчивый альбом для взрослых звезды-подростка, на самом деле, почти слишком взрослый, поскольку по упаковке создается впечатление, что Хилари пропустила свои дикие, беспокойные годы и направилась прямо к отполированной современной взрослой вежливости». [15]

На вопрос Westword , является ли эта работа комментарием о том, как другие знаменитости должны представлять себя в средствах массовой информации, Дафф ответила: «Обложка альбома представляет собой большой крупный план моего лица. Это не значит, что на мне нет одежды или я пытаюсь это сделать. сделай что-нибудь действительно резкое или провокационное [...] Это не о ком-то еще, и я бы никогда не хотел пытаться заставить кого-то походить на меня или сказать, что ты должен быть таким, каким ты должен быть. какой я есть и каким я хочу быть». [26] Обложку для японского релиза нарисовала Лесли Ки , которая запечатлела ее юношескую внешность и «сексуальную» сторону в период взросления. [27]

Повышение

Правый профиль шатенки-подростка с белой повязкой на голове, белыми серьгами-кольцами и коричневым пальто.
Дафф на Live at Much в апреле 2007 года.

Чтобы продвинуть выпуск альбома, Дафф «неустанно работал со всем персоналом Hollywood Records над продвижением пластинки». [28] В день выхода альбома, 3 апреля, MTV начал транслировать специальный документальный фильм, состоящий из двух частей, «Хилари Дафф: Это сейчас» . В документальном фильме рассказывается о том, как Дафф готовилась к выпуску Dignity , посещая фотосессии, интервью, примерку гардероба, репетиции и поездку в Европу. [29] Кроме того, Дафф вел Total Request Live в течение недели с 26 марта, несколько раз появлялся в торговых точках и на телевидении, а также получил широкое освещение в Интернете на MySpace и Yahoo! . [28]

Поддерживая новый музыкальный стиль Дафф, звукозаписывающий лейбл начал продвигать ее с более зрелым имиджем. [28] Дафф покрасила волосы в темный цвет и «сделала сексуальнее» свой имидж. По словам Дафф, она хотела «попробовать что-то новое», но смена имиджа «просто произошла. Это не похоже на сознательное изменение. Люди думают, что это совсем другое, потому что они видели, как я взрослею, но именно это и происходит в жизни». ." [30] Entertainment Weekly описал новый образ Дафф как «темную гриву, виниры, роскошную и вампирскую моду». [31] В середине 2007 года, одновременно с подготовкой радио-релиза «Stranger», Дафф появилась на июльских обложках журналов Us Weekly и Shape в бикини, а также на августовской обложке Maxim в сопровождении декларации. что она прошла путь «от подростковой королевы до секс-символа». [32] Агентство Associated Press написало, что более провокационный имидж Дафф поможет ее синглам стать популярными на радио . Гай Заполеон, радиоконсультант и бывший программист радио Top 40 , объяснил, что «радио имеет стигму в отношении актеров [Диснея], считая их подростками и подростками в их привлекательности», и что провокационный имидж Дафф «определенно будет иметь положительный эффект». об отношении программистов, среди которых в основном мужчины, к тому, как Дисней пытается усовершенствовать свой имидж». [32] Бонусный EP , содержащий пять бонусных ремиксов, был выпущен исключительно в магазинах Walmart в США в комплекте с альбомом. [33]

Одиночные игры

С альбома было выпущено три сингла. « Play with Fire » был выпущен как первый сингл 21 августа 2006 года, который Дафф счел «дразнилкой» музыкального звучания Dignity . Хотя она чувствовала, что он отличается от других песен альбома, она видела в нем воплощение танцевальной, электро- и рок-комбинации альбома, что и повлияло на ее решение выпустить его. Дафф решил выпустить песню задолго до выхода альбома, «чтобы дать слушателям возможность проникнуться моим новым звучанием». [34] Хотя он и не попал в чарт Billboard Hot 100 , он попал в чарт журнала Hot Dance Club Play , достигнув 34-го места. Позже он был выпущен как сингл только в цифровом формате 15 мая 2007 года в виде ремикса на песню оригинальная версия, продюсер Ричард Виссион. [35] [36] [37] Второй сингл « With Love » стал ее самым популярным синглом в Hot 100, когда он достиг 24-го места. Сингл достиг первого места в чарте Hot Dance Club Play. [35] [38] [39] [40] Третий и последний сингл « Stranger » достиг 97-й позиции в Hot 100, а также достиг вершины танцевальных чартов. [35]

Тур

Для дальнейшего продвижения альбома Дафф отправилась в свой четвертый концертный тур Dignity Tour . Билеты на большую часть выступления были распроданы еще до выступления. Тур начался в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 28 июля 2007 года и завершился в Мельбурне, Австралия, 3 февраля 2008 года. Во время тура Дафф представила премьеру новой песни « Reach Out », которая изначально предназначалась для показа на планируется переиздание Dignity . Переиздания так и не произошло, но в конечном итоге песня вошла в альбом лучших хитов Дафф Best of Hilary Duff (2008).

Съемки концерта проходили в амфитеатре Гибсона 15 августа 2007 года и были выпущены эксклюзивно через iTunes Store в США в 2010 году.

Критический прием

Критическая реакция на «Достоинство» в целом была положительной. На сайте музыкальных обзоров Metacritic альбом получил оценку 61/100 , что означает в целом положительные отзывы. [42] Rolling Stone дал положительную рецензию на альбом, посчитав, что попытка Даффа создать танцевальный поп-альбом, ориентированный на взрослых, увенчалась успехом. [17] About.com дал альбому четыре звезды из пяти, назвал Даффа «таким же симпатичным, как всегда» и высоко оценил вклад Ричарда Виссиона и will.i.am в написание песен и продюсирование . [45] Allmusic отметил, что альбом твердо основан на «крепких, цепляющих и запоминающихся» песнях. В обзоре утверждается сходство между Dignity и FutureSex/LoveSounds ( 2006) Джастина Тимберлейка , отмечая, что Дафф был модным в музыкальном плане, но не законодателем моды. [15] Entertainment Weekly отметили, что разрыв Дафф с Мэдденом выявил ее индивидуальность, которой, по мнению журнала, не хватало в ее предыдущих работах. В обзоре отмечалось: «Она никогда не звучала менее стремящейся угодить или более беспорядочно-человечной». [19]

The Guardian высоко оценила решение Дафф выбрать более электронное танцевальное звучание в отличие от подростковой поп-музыки ее предыдущих работ, несмотря на сомнительную конкурентоспособность. Они утверждали, что некоторые из самых сильных треков альбома могут конкурировать с некоторыми треками Кайли Миноуг . [18] Billboard назвал решение Даффа выпустить танцевальный поп-альбом смелым, учитывая непопулярность этого жанра в то время. Они описали альбом как «практически что-то прямо из Соединенного Королевства, несмотря на всю его маковую доброту». [41] IGN раскритиковал смену жанра на альбоме, заявив, что он «слишком хорошо продюсирован». [46]

Sputnikmusic посчитал, что вокальное исполнение Даффа на Dignity было неразборчивым, но они также похвалили написание песен для альбома и сказали, что оно имеет «неплохую ценность для воспроизведения». [20] PopMatters полагал, что ее вокал не был на уровне ее коллег по поп-музыке, таких как Келли Кларксон и Мэнди Мур , но отметил, что «благодаря чуду обработки, эффектам реверберации и трюкам с несколькими треками, которые усилили ее вокал, Дафф Голос все еще достаточно сладкий, чтобы лекарство подействовало». [24] Журнал Slant Magazine охарактеризовал вокальное исполнение Дафф как «невзрачное», написав, что «озорные, причудливые или хладнокровно недовольные вокальные характеристики и сексуальная привлекательность, которые делают других див танцевальной поп-музыки жизнеспособными исполнителями, отсутствуют». Несмотря на это, они все же пришли к выводу, что альбом стал «огромным шагом для Даффа как артиста». [44] IGN похвалил Дафф вокальное исполнение на Dignity , заявив, что «нет сомнений в том, что у Дафф приличный певческий голос». [46] Allmusic описал вокал Дафф как «тонкий, сладкий, хрупкий и совсем не похожий на женский». Они отметили, что «хотя трудно не желать, чтобы Хилари звучала ближе к своему возрасту, с этим тихим голосом она все равно звучит родно и, самое главное, симпатично». [15]

Коммерческое исполнение

Dignity дебютировал под номером три в Billboard 200 США , [47] продав 140 000 копий за первую неделю. [48] ​​Дебютный альбом был ниже, чем у предыдущих альбомов Дафф, каждый из которых вошел либо на первое, либо на второе место с продажами на первой неделе около 200 000 копий. [49] Billboard написал, что «продолжающаяся эволюция звука и изображения Дафф… возможно, привела к тому, что она потеряла некоторых из своих гораздо более молодых поклонников». [50] К июню 2015 года в США было продано в общей сложности 412 000 копий альбома. [51] Альбом дебютировал на двадцать пятой позиции в Великобритании с продажами более 8 000 копий за первую неделю. Альбом продержался три недели в семидесяти пяти лучших альбомах Великобритании . [52] Dignity прервал серию последовательных дебютов Даффа номер один в Канаде , войдя в чарт альбомов на третье место с 20 000 проданными копиями. [53] В ответ Дафф сказала, что она «очень счастлива» и считает, что ей повезло, что Dignity продала столько, сколько продала, отметив состояние рынка и умеренные показатели продаж других альбомов на той неделе. [54] Альбом дебютировал под номером семнадцать в чарте альбомов ARIA в Австралии , продав около 2300 копий за первую неделю. Газета Herald Sun назвала его «мертвым в воде» на второй неделе своего пребывания в чарте. [55] В Италии компания Dignity получила золотой сертификат FIMI за поставку в магазины тиражом более 40 000 копий. [56]

Отслеживание

Примечания

Персонал

Кредиты на достоинство адаптированы с сайта Allmusic . [59]

Графики

Графики на конец года

Сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Берр, Тай (15 октября 2004 г.). «Музыкальное обозрение: Хилари Дафф (2004)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  2. ↑ Бернс, Тодд (24 сентября 2004 г.). «Хилари Дафф – Хилари Дафф – Обзор». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  3. ^ «Хилари Дафф – Хилари Дафф». Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк . Проверено 10 июля 2010 г.
  4. ^ ab «Дафф исследует свою танцевальную сторону в «Достоинстве»» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  5. ^ «Хилари Дафф и Джоэл Мэдден: мы в смертельной опасности». ТМЗ . TMZ Productions, Inc., 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Проверено 23 февраля 2010 г.
  6. ^ «Человек арестован после того, как якобы угрожал убить Даффа» . ТМЗ . TMZ Productions, Inc., 5 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 23 февраля 2010 г.
  7. ^ аб Сароян, Клубника (1 июля 2007 г.). «Аутсайдер». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  8. ↑ abc Гарднер, Элиза (2 апреля 2007 г.). «В центре внимания Хилари». США сегодня . Gannett Co. Inc. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  9. ^ abcde Гарднер, Элиза (2 апреля 2007 г.). «Дафф находит «достоинство» в словах». США сегодня . Gannett Co. Inc. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  10. ^ около 2007 г. Короткометражный фильм «Дома с Хилари Дафф» на DVD-диске Dignity Deluxe . Голливудские рекорды .
  11. ↑ Лостракко, Марк (10 ноября 2007 г.). «Интервью Высокого Поппи: Рейн Майда». Торонтоист . ООО "Готэмист". Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  12. ↑ Рейнер, Бен (25 апреля 2007 г.). «Двойная жизнь Даффа». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  13. ^ ab Dignity (примечания к альбому). 2007. Голливудские отчеты .
  14. ^ "Хилари Дафф: Достоинство - PopMatters" . Купер, Лана . ПопМатерс . 5 января 2007. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  15. ^ abcde Эрлевин, Стивен Томас. «Достоинство > Обзор». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 22 февраля 2010 г.
  16. ^ «От Даффа с любовью» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  17. ^ abc Грин, Энди (2 апреля 2007 г.). «Хилари Дафф: Достоинство». Катящийся камень . RealNetworks, Inc. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 10 апреля 2010 г.
  18. ↑ abc Макферсон, Алекс (23 марта 2007 г.). «Электронный компакт-диск: Хилари Дафф, Достоинство». Хранитель . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  19. ^ abc Бернштейн, Джонатан (6 апреля 2007 г.). «Обзор достоинства». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 июля 2009 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  20. ↑ abc de Sylvia, Дэйв (12 апреля 2007 г.). «Хилари Дафф – Обзор достоинства». Спутникмузыка . Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  21. ^ "Хилари бросает тег подростковой королевы" . Воскресная почта . Газеты Квинсленда. 1 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  22. ^ Стивенсон, Джейн. «Хилари Дафф избегает тусовок». Варенье! . Canoe Inc. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 13 марта 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ «Хилари Дафф целится в Николь Ричи?». Сегодня.com . 7 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  24. ^ abc Купер, Лана (2 мая 2007 г.). «Хилари Дафф: Достоинство <Обзоры». ПопМатерс . PopMatters Media, Inc. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  25. ↑ Шнеллер, Джоанна (19 мая 2007 г.). «Хилари Дафф: знаменита половину своей жизни». Глобус и почта . Филипп Кроули. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  26. ↑ Робертс, Майкл (15 августа 2007 г.). «Хилари Дафф пытается сохранить свое достоинство». Вестворд . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  27. ^ Дафф, Хилари (2007). Хилари Дафф и Лесли Ки создают фотокнигу (DVD). Япония: Avex Trax. AVCW-13080/Б.
  28. ^ abc «Достоинство Хилари Дафф - самый продаваемый дебют недели» . Пиар-новости . 13 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  29. ^ «MTV и Хилари Дафф празднуют новый альбом Dignity премьерой песни Hilary Duff: This Is Now в понедельник, 2 апреля, в 21:30 по восточноевропейскому времени». Пиар-новости . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  30. ^ "Хилари бросает тег подростковой королевы" . Воскресная почта . 1 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  31. ↑ Гринблатт, Лия (9 марта 2007 г.). "Сдачи не надо?". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  32. ^ аб Ньюман, Мелинда (18 июля 2007 г.). «Хитовые артисты Диснея не находят любви в топ-40». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  33. ^ «Достоинство (с эксклюзивным бонусным компакт-диском)» . Walmart.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  34. ^ Видран, Джонатан. «Поп-звезда Хилари Дафф рассказывает о достоинстве своего альбома и написании песен». Журнал SingerUniverse. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2010 г.
  35. ^ abc «Хилари Дафф> Чарты и награды> Billboard Singles». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 6 апреля 2010 г.
  36. ^ «Play With Fire (Ричард Виссион… — Хилари Дафф — Загрузки в формате MP3 — 7digital United States). 7digital . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 14 февраля 2015 года .
  37. ^ «Игра с огнем». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  38. ^ «Новые релизы: Хилари Дафф, Бейонсе, Пол Уолл, Kings Of Leon, Timbaland и другие» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  39. ^ Hollywood Records (21 февраля 2007 г.). «Радио Top 40 не может насытиться Хилари Дафф; первый сингл 'With... -- re> БЕРБАНК, Калифорния, 21 февраля /PRNewswire/ --». Prnewswire.com. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  40. ^ М& Новости. «Хилари Дафф хочет продвигать Dignity этим летом» . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 14 февраля 2015 г.
  41. ^ ab «Обзоры компакт-дисков Billboard: Хилари Дафф, Мартина Макбрайд». Рейтер . Томсон Рейтер. 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Проверено 23 февраля 2010 г.
  42. ^ abc «Достойные критические обзоры». Метакритик . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  43. ↑ Лисс, Сара (5–12 апреля 2007 г.). «Хилари Дафф (Достоинство)». Сейчас . Проверено 24 февраля 2013 г.
  44. ^ аб Чинквемани, Сал (27 марта 2007 г.). «Хилари Дафф: Достоинство». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  45. ^ Лэмб, Билл. «Хилари Дафф – Достоинство». О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  46. ^ аб Д., Спенс (3 апреля 2007 г.). «Хилари Дафф – Достоинство». ИГН . IGN Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
  47. ^ "Billboard 200: Неделя от 21 апреля 2007 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 22 мая 2011 г.
  48. ^ «СЕЙЧАС 24» опережает Даффа, Макбрайда, Тимбалэнда под номером 1» . Billboard.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  49. ^ Харрис, Крис. «Не время Тима: теперь 24 топа Timbaland для Billboard # 1». Архивировано 28 мая 2007 г. в Wayback Machine . Новости МТВ . 11 апреля 2007 г. Проверено 12 апреля 2007 г.
  50. ^ «Пасхальный кролик прыгает на диаграммы». Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Рекламный щит . 11 апреля 2007 г.
  51. ^ «Предстоящие выпуски». Хиты Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
  52. ^ ab "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 сентября 2023 г.
  53. ^ Уильямс, Джон. «Дафф занимает третье место в Канаде» [узурпировано] . Варенье! Шоу-бизнес. 11 апреля 2007 г. Проверено 11 апреля 2007 г.
  54. ^ Стивенсон, Джейн. «Дафф доволен продажами альбомов» [узурпировал] . Сан Медиа . 25 апреля 2007 г.
  55. ^ Адамс, Кэмерон. «Австралийские альбомы». Вестник Солнца . 19 апреля 2007 г., ПЕРВОЕ издание, ХИТ, стр. И09.
  56. ^ "ИНТЕРВИСТА ХИЛАРИ ДАФФ". Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine . Рай Уно . 15 апреля 2007 г. Проверено 8 июня 2007 г.
  57. ^ *Европейское цифровое загружаемое издание:
    • Франция: https://www.amazon.fr/Dignity-Hilary-Duff/dp/B0025K3JII. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
    • Германия: https://www.amazon.de/Dignity-Hilary-Duff/dp/B0023ATJVQ. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
    • Италия: https://www.amazon.it/Dignity-Hilary-Duff/dp/B008QN3Q7M. Архивировано 25 мая 2019 г. в Wayback Machine.
    • Соединенное Королевство: https://www.amazon.co.uk/Dignity-Hilary-Duff/dp/B001WIRF98. Архивировано 30 апреля 2018 г. в Wayback Machine.
  58. ^ «Достоинство: Хилари Дафф: Amazon.it: Musica Digitale». Amazon.it. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  59. ^ Кредиты: Достоинство. Вся музыка. Проверено 13 июля 2011 г.
  60. ^ "CAPIF Аргентина - Рейтинг Semanal от 04.01.2007 до 04.07.2007" . CAPIF Аргентина. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 г. Проверено 2 августа 2023 г.
  61. ^ "Australiancharts.com - Хилари Дафф - Достоинство" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  62. ^ "История чарта Хилари Дафф (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 10 сентября 2023 г.
  63. ^ "Lescharts.com - Хилари Дафф - Достоинство" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  64. ^ "Irish-charts.com - Дискография Хилари Дафф" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  65. ^ "Italiancharts.com - Хилари Дафф - Достоинство" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  66. ^ "ディグニティ ヒラリー・ダフのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" . Oricon.co.jp. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  67. ^ «Хилари Дафф - Достоинство». Mexican-Charts.com . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 10 сентября 2023 г.
  68. ^ "Charts.nz - Хилари Дафф - Достоинство" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  69. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2023 г.
  70. ^ "Spanishcharts.com - Хилари Дафф - Достоинство" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  71. ^ "Swisscharts.com - Хилари Дафф - Достоинство" . Хунг Медиен. Проверено 10 сентября 2023 г.
  72. ^ "История чарта Хилари Дафф (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 10 сентября 2023 г.
  73. ^ "Рейтинг Mensual de Audio в апреле - 2007 (Популярный репертуар)" . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
  74. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2007 года" . Рекламный щит . Проверено 11 августа 2021 г.
  75. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2007 г. - Золото" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  76. ^ "Rai.it - ​​Рай Уно" . Oltrmoda.rai.it. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  77. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04 월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  78. ^ "Американские сертификаты альбомов - Хилари Дафф - Достоинство" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  79. ^ «Достоинство: Хилари Дафф: Amazon.it: Musica». Amazon.it. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  80. ^ «Достоинство: Хилари Дафф: Amazon.it: Musica». Amazon.it. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  81. ^ «Достоинство: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  82. ^ «Достоинство: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  83. ^ «Достоинство: Хилари Дафф: Amazon.es: Música». Amazon.es. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  84. ^ «Достоинство: Хилари Дафф: Amazon.es: Música». Amazon.es. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  85. ^ "Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ: ДОСТОИНСТВО - 音楽" . Amazon.com.jp. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  86. ^ "Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ: ДОСТОИНСТВО (初回限定盤）（DVD付） - 音楽". Amazon.com.jp. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Проверено 14 февраля 2015 г. .
  87. ^ abc «Достоинство». Amazon.de. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  88. ^ «Достоинство: Amazon.de: Musik» . Амазонка Германия . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  89. ^ "JB Hi-Fi - крупнейший в Австралии продавец домашних развлечений" . Jbhifi.com.au . Проверено 14 февраля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Dignity (Dlx Ed) (W/Dvd): Хилари Дафф: Amazon.ca: Музыка" . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  91. ^ «Достоинство: Хилари Дафф: Amazon.ca: Музыка» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  92. ^ «Amazon.com: Хилари Дафф: Достоинство: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  93. ^ «Amazon.com: Хилари Дафф: Достоинство: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 14 февраля 2015 г.
  94. ^ "JB Hi-Fi - DVD Джерри Магуайра" . Jbhifi.com.au. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 14 февраля 2015 г.