stringtranslate.com

Дин-Дон Весело на высоте

« Ding Dong Merrily on High » — рождественская песнь . Мелодия впервые появилась как светская танцевальная мелодия, известная под названием « Branle de l'Official» [1] [2] в «Orchésographie» , танцевальной книге, написанной французским священнослужителем, композитором и писателем Туано Арбо , псевдоним Жана Табуро (1519–1593). Слова принадлежат английскому композитору Джорджу Рэтклиффу Вудворду (1848–1934), а песнь была впервые опубликована в 1924 году в его «The Cambridge Carol-Book: Being Fifty-two Songs for Christmas, Easter, And Other Seasons» . Вудворд интересовался церковным колокольным звоном, что, несомненно, помогло ему в ее написании. Вудворд был автором нескольких книг рождественских песен, включая «Songs of Syon» и «The Cowley Carol Book» . Макаронический стиль характерен для увлечения Вудворда архаичной поэзией. Чарльз Вуд гармонизировал мелодию, когда она была опубликована с текстом Вудворда в The Cambridge Carol Book . Совсем недавно сэр Дэвид Уиллкокс сделал аранжировку для второй книги Carols for Choirs .

Текст и мелодия

Дин-дон! весело на высоте
На небесах звонят колокола
Дин-дон! воистину небо
Расколото ангельским пением
Слава, осанна в совершенстве

Даже здесь внизу, внизу
Пусть качаются колокола колоколен
И io, io, io
Священники и люди поют
Слава, осанна в совершенстве

Молитесь, чтобы вы покорно зазвучали
Ваши утренние перезвоны, вы, звонари
Пусть вы красиво споете
Вашу вечернюю песнь, вы, певцы
Слава, осанна в совершенстве. [3]

\header { аранжировщик = "arr. Charles Wood" тег = ##f } \layout { отступ = 0 \context { \партитура \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key bes \major \time 4/4 } сопрано = \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = "vibraphone" \global \repeat volta 2 { bes4 bes c8 [bes] a [g] | f2. f4 g bes bes a | bes2 bes | } f'4. (es8 d es fd | es4. d8 cd es c | d4. c8 bes cd bes | c4. bes8 a bes ca | bes4. a8 ga bes g |a4.) g8 f4 f | g bes bes a | bes2 bes \bar "|." } alto = \relative c' { \global \repeat VOLTA 2 { f4 f g8 [g] es [es] | с2. f4 | ж ес ср | f2 f | } r4 f2 (bes4~ | bes8 agfgf es4) | r4 f8 (es d4 f | g8 f es d es d c4) | r4 d8 (c bes4 d | c bes c) d | ж ес ср | f2 f2 \bar "|." } тенор = \relative c' { \global \repeat VOLTA 2 { d4 bes g8 [g] c [bes] | а2. бес4 | лучше, лучше, cc | d2 d2 } r4 c (d bes | c bes2 c4) | r4 a (bes g | a g2 a4) | r4 f (g2 f4) bes c d | bes bes cc | d2 d2 \bar "|." } бас = \relative c { \global \repeat volta 2 { bes4 d es8 [es] c [c] | f2. d4 | es gff | bes,2 bes | } r4 a' (bes d, | cd es8 d c4) | r4 f (g bes, | a bes c8 bes a4) | r4 d (es c | f) ga bes | es, gff | bes,2 bes \bar "|." } куплет = \lyricmode { << { Дин-дон! Весело на высоте, На небесах звонят колокола -- ing: } \new Lyrics { Дин-дон! О -- ри -- ли небо Разбито пением, } >> Гло -- ри -- а, Хо -- сан -- на в отл -- чел -- сис! } \score { \new ChoirStaff << \new Staff << \new Voice = "сопрано" { \voiceOne \сопрано } \new Voice = "альт" { \voiceTwo \альто } >> \new Lyrics \lyricsto "сопрано" \verse \new Staff \with { \consists "Merge_rests_engraver" } << \clef bass \new Voice = "тенор" { \voiceOne \тенор } \new Voice = "бас" { \voiceTwo \бас } >> >> \layout { } } \score { \unfoldRepeats { << \сопрано \\ \альт \\ \тенор \\ \бас >> } \midi { \tempo 4=144 } }

Записи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Туано Арбо (1589). Орхезография . Лангр. п. 90–93.
  2. ^ Бранль де l'официальный на YouTube
  3. ^ "Ding Dong Merrily on High", hymnsandcarolsofchristmas.com
  4. ^ Дин-дон! Merrily On High на YouTube

Внешние ссылки