stringtranslate.com

Диого де Силвеш

Диогу де Силвиш ( ок. XV в.) — предполагаемое имя малоизвестного португальского исследователя Атлантики , который якобы открыл Азорские острова в 1427 году.

Он известен только по упоминанию на карте , составленной каталонским картографом Габриэлем де Вальсекой с Майорки и датированной 1439 годом. На карте, испорченной в результате несчастного случая с чернильницей в 1869 году, есть примечание от архипелага Азорских островов , предположительно написанное Вальсекой, в котором говорится:

Острова Aquestes foram trobades p diego de ??? pelot del rey de portugal an lany MCCCCXX?II (перевод: «Эти острова были найдены Диего де ??? пилотом короля Португалии в 14 году??»)

Фамилия и часть даты размазаны. Самое раннее известное прочтение этой части карты принадлежит жителю Майорки по имени Паскуаль в 1789 году (до инцидента с чернилами), который записал фамилию как «Гуллен». [1] [2] С тех пор другие исследователи читали ее как Диего де Сениль [3] («Старый» — обнадеживающая ссылка в сторону Гонсало Велью , который официально открыл Азорские острова в 1431 году). Другие предлагали de Sevill [4] или de Seville [5] или de Sunis, [6] Survis, Sinus, Simis, Sines , Sivils. Дата интерпретировалась по-разному: MCCCCXX V II (1427) или MCCCCXX X II (1432) [7] или MCCCCXX XV II (1437). [1] [8] [9]

В 1943 году португальский историк Дамиан Перес предложил рассматривать только Diogo de Sunis или Diogo de Silves в качестве прочтений смазанной фамилии и остановился на Silves просто потому, что португальские фамилии той эпохи обычно являются топонимами , и что город Silves в Алгарви, недалеко от порта Лагос (где Генрих организовывал свои экспедиции), не был маловероятным. Он также остановился на интерпретации даты как 1427. [10] Прочтение Пересом имени и даты с тех пор стало обычным в португальских источниках. Гипотеза была достаточно принята, что португальская почтовая служба посчитала целесообразным выпустить марку в честь «Diogo de Silves» в 1990 году. [11]

Нет никаких других записей или информации о Диогу де Силвеше, на кого он работал или какова была его цель. Часто предполагается (хотя и без подтверждения), что Диогу де Силвеш был капитаном на службе у португальского принца Генриха Мореплавателя . Если это так, то он мог быть отправлен в 1427 году как всего лишь одна из нескольких экспедиций Генриха в 1420-х годах вдоль побережья Западной Африки в попытке обогнуть мыс Бохадор , или что он мог отправиться в обычную поездку на Мадейру , и даже предполагалось, что он мог быть частью неудавшейся португальской атаки или набега рабов на Канарские острова . Как он оказался на Азорских островах, неизвестно — его могло сбить с курса или, возможно, он собирал разведданные об океанских ветрах и течениях, возможно, экспериментируя с одним из самых ранних маршрутов volta do mar для Генриха. Наконец, примечание о том, что он был «лоцманом», сохраняет возможность того, что капитаном этой экспедиции на самом деле был кто-то другой ( Гонсалу Велью ?). Упоминание «короля», а не Генриха, повышает вероятность того, что он мог быть на службе у адмирала Португалии Педру де Менезеша, 1-го графа Вила-Реала (тогдашнего губернатора Сеуты), а не у принца Генриха.

Единственное, что можно понять из карты Вальсека 1439 года, это то, что он, вероятно, открыл только восточные и, возможно, центральные группы островов Азорского архипелага, и что он, вероятно, не достиг западных островов Флорес и Корву (хотя западные острова изображены, они, вероятно, фантастические; Вальсека, по-видимому, позаимствовал названия непосредственно из более ранних карт, например, из Каталонского атласа 1375 года).

Ссылки

  1. ^ аб Гаго Коутиньо, A Nautica dos Descobrimentos , издание 1969 года, Vol. 1, стр.208
  2. ^ Мис, стр.70
  3. ^ например, Висконде де Сантарен (1841, стр.390) Chronica do Descobrimento e Conquista da Guiné.... pelo Chronista Gomes Eannes de Azurara
  4. ^ например, Beazley, «Введение», стр.lxxxvi, в CR Beazley и E. Prestage, редакторы (1896-99) «Хроника открытия и завоевания Гвинеи» , Лондон: Hakluyt, т.1
  5. ^ Предложено маркизом д'Авезаком « Уведомление о раскрытии фактов au môyen-age в Атлантическом океане» (1845: стр.31) и согласовано Жюлем Меесом Histoire de la découverte des îles Açores (1901: стр.71)
  6. Хосе Гомес Имас, 1892 (цитата из Mees, стр. 71)
  7. ^ 1432 предпочитает Висконде де Сантарен (поскольку он соответствует Гонсало Велью), хотя д'Авезак, Меес и другие читают «1427».
  8. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Первопроходцы: всемирная история исследований . Нью-Йорк: WW Norton & Company.
  9. ^ Диффи, Бейли (1977). Основания Португальской империи, 1415–1580. Издательство Миннесотского университета. С. 465–474. ISBN 0-8166-0782-6.
  10. ^ Перес, Дамиан (1943) História dos Descobrimentos Portugals .
  11. ^ Копии можно найти в Интернете, например, ANC Архивировано 23 мая 2011 г. на Wayback Machine (извлечено 25/4/2011)