Привет , пользователь Figure19 , в 2010 году вы добавили, что «15 000 мирных жителей, включая 6 972 евреев» были убиты во время немецкой оккупации Вилейки. Я хотел добавить это в немецкоязычную Википедию, но в указанном источнике (который был добавлен позже) упоминается только 6 972, а не 15 000. Какой у вас источник для этого большего числа? С уважением, -- Metrophil ( talk ) 19:22, 11 июня 2020 (UTC) [ ответить ]
- Виноват, что не указал источник, и не знаю, откуда я это взял 10 лет назад. Кажется, это была соответствующая статья в русской вики: «Немецко-фашистские захватчики за время войны уничтожили в районе более 15 тысяч мирных жителей, в том числе 5 деревень полностью сожгли вместе с населением». Как видите, речь идет не о самой Вилейке, а о Вилейском районе (образован в 1946 году), и никаких ссылок на источники тоже нет. Я вставил запрос на источник в ru-wiki, посмотрим. -- Figure19 ( talk ) 14:56, 12 июня 2020 (UTC) [ ответить ]
- Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения после обсуждения его на странице обсуждения закрывающего. Дальнейшие правки в это обсуждение вноситься не должны.
Результат запроса на перемещение: перемещено. ( закрыто пользователем, не являющимся администратором страницы ) – 14:26, 2 марта 2024 (UTC) [ ответить ]Hilst [talk]
– Согласно WP:BELARUSIANNAMES . Буква "е" в "Вілейка" должна быть латинизирована как "ye" согласно латинизации BGN/PCGN белорусского языка , поэтому должно быть "Vil ye yka". Также нет четкого общепринятого названия для этого населенного пункта, и WP:BELARUSIANNAMES предписывает нам следовать латинизации BGN/PCGN в этом случае. Mellk ( talk ) 02:40, 24 февраля 2024 (UTC) [ ответить ]
Обсуждение выше закрыто. Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны на соответствующей странице обсуждения. Дальнейшие правки в это обсуждение не должны вноситься.
- Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения после обсуждения его на странице обсуждения закрывающего. Дальнейшие правки в это обсуждение вноситься не должны.
Результатом запроса на перемещение было: Перемещено в Вилейку . Не так много участников после того, как прошло много времени, но из состоявшегося обсуждения я понял, что есть разумные доказательства того, что Вилейка является самым последним распространенным названием, а единственный голос оппозиции не является сильным. Предыдущее название Вилейка , похоже, не имеет много доказательств, подтверждающих его, кроме как «по умолчанию» согласно WP:BELARUSIANNAMES . — Amakuru ( обсуждение ) 13:50, 7 октября 2024 (UTC) [ ответ ]
Vilyeyka → Vileika – WP:COMMONNAME : самое распространенное английское имя, которое не могут превзойти никакие правила общего назначения. Google Ngram вообще не видит «Vilyeyka» в книгах -- Altenmann >обсуждение 21:40, 3 сентября 2024 (UTC) — Повторный листинг. Bensci54 ( обсуждение ) 17:02, 11 сентября 2024 (UTC) — Повторный листинг. Safari Scribe Edits! Обсуждение! 01:26, 19 сентября 2024 (UTC) — Повторный листинг. Reading Beans 08:25, 29 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- Комментарий . Если утверждается, что общее название существует, то это, вероятно, Вилейка . См., например, Google Scholar.[1][2] Но город довольно малоизвестен в англоязычных источниках, чтобы иметь общее название, поэтому этот аргумент обычно используется только для региональных столиц (сравните, например, Могилев с 25 000 результатами). Mellk ( обсуждение ) 22:18, 3 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- Ну, Google Ngram действительно говорит, что «Vileika» действительно превосходит Vileyka, за исключением недавних времен с момента запуска Википедии (почему бы так? :-). Поэтому я меняю свое целевое название. Извините, мне не пришло в голову проверить раньше. -- Altenmann >talk 22:53, 3 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- Я все еще не уверен, если бы мы проигнорировали WP:BELARUSIANNAMES и просто судили по Ngram, то это потребовало бы перемещения почти всех статей, например, Baranovichi ,[3] Solihorsk ,[4] Youdzyechna ,[5] и т. д. Mellk ( talk ) 23:28, 3 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- A ngram — это индикатор того, какое английское название более распространено. Вопреки вашему мнению, Вилейка — не такое уж малоизвестное место и имеет разумный уровень встречаемости в английских текстах. И я не против перемещения многих страниц, таких как Барановичи , но я не настолько фанатичен, как Данциг/Гданьск или Киев/Киев. Просто написание «Вилейка» кажется мне действительно странным. — Altenmann >talk 02:51, 4 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- О, и еще одно: если место действительно малоизвестное, то, безусловно, следует применять официальное белорусское правило географического наименования. -- Альтенманн >обсуждение 02:55, 4 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- Я не так интерпретировал WP:BELARUSIANNAMES , но если вы хотите переместить эту статью, то имеет смысл также запросить перемещение Вилейского района . Mellk ( обсуждение ) 05:43, 6 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- Вы правильно интерпретировали: надо различать Вилэйка и Вилейка (гипотетический пример: Вилэйка нет). Но я говорю об обычном английском имени. А мне интересно, как отличить Вилейку от Вильейки и Вилъейки на английском языке (реальный пример: село Подъемное; гуглите, скажем, деревня Подъемное). -- Альтенманн >обсуждение 18:54, 6 сентября 2024 г. (UTC) [ ответ ]
- Если и Вилейка , и Вилейка довольно близки, то можно ли сказать, что есть одно общее имя? Mellk ( обсуждение ) 06:24, 7 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
- Примечание: WikiProject Belarus , WikiProject Military History и WikiProject Cities были уведомлены об этом обсуждении. Правки Safari Scribe ! Разговаривать! 01:27, 19 сентября 2024 г. (UTC)[ отвечать ]
Сброс. Кажется, выбор между Вилейкой и Вилейкой. Ngram показывает
- в 19 веке доминировала Вилейка, при этом Вилейка была почти невидимой
- В 1920 году в Вилейке наблюдался странный пик; полагаю, из-за освещения польско-советской войны.
- В 1930-2016 годах они жили примерно так же
- С 2017 года Вилейка начала обыгрывать Вилейку, а в 2022 году обыгрывает более чем в 2 раза. Как я и предполагал, возможно, из-за википедии :-) потому что в Википедии подавляющее большинство статей используют написание Вилейка.
Поэтому я предлагаю провести быстрый опрос: «i» против «y» . -- Альтенманн >обсуждение 03:25, 19 сентября 2024 (UTC) [ ответить ]
Обсуждение выше закрыто. Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны на соответствующей странице обсуждения. Дальнейшие правки в это обсуждение не должны вноситься.
