stringtranslate.com

Раскрась ночь

Paint the Night Parade — ночной парад в гонконгском Диснейленде на острове Лантау в Гонконге и на курорте Диснейленд в Анахайме, Калифорния . [2] [3]

Премьера гонконгской версии состоялась 11 сентября 2014 года в рамках расширения парка, посвященного 9-летию. Калифорнийская версия дебютировала в Диснейленде 22 мая 2015 года в рамках празднования 60-летия парка Diamond Celebration. [3] [4] Парад является духовным преемником давнего Парада электрооборудования на Мэйн-стрит , который проводился во многих парках Диснея (кроме гонконгского Диснейленда) в нескольких различных воплощениях с 17 июня 1972 года. 25 января 2020 года. Версия парада в Гонконгском Диснейленде завершилась в последний раз из-за воздействия вспышки COVID-19 на Китай .

Гонконгский Диснейленд

Премьера ночного парада Disney Paint the Night Parade ( китайский :迪士尼光影匯, Jyutping : dik6 si6 nei4 gwong1 ying2 wooi6) состоялась 1 октября 2014 года в гонконгском Диснейленде. [5] Это первый раз, когда компания Walt Disney Parks and Resorts создала полностью светодиодный парад. , [5] и включает семь оригинальных поплавков, содержащих более 740 000 отдельных огней. [5]

В гонконгской версии парада используется новая аранжировка музыкальной темы Main Street Electrical Parade « Baroque Hoedown » наряду с кантонской аранжировкой песни Owl City « When Can I See You Again? » из Wreck-It. Ральф . В оригинальной версии парада в Гонконге была остановка шоу, во время которой артисты могли взаимодействовать с интерактивными светодиодными кистями, которые продавались зрителям. В программе шоу использовалась оригинальная песня на кантонском и английском языках под названием «Paint the Night». Шоу-стоп был прекращен в ноябре 2015 года.

Интерактивные «Кисти Микки Мауса», которые гости могут приобрести в парке, позволяют им взаимодействовать с артистами, меняя цвета их костюмов при активации кистей. [5] В число носимых товаров входят «Светящиеся перчатки Микки» и «Светящийся бантик Минни», которые меняют цвет на протяжении всего шоу [5] благодаря использованию технологии RFID . [5]

Единицы

Версия для Гонконга содержит следующие парадные единицы:

Текущие парадные поплавки

Логотип гонконгской версии Paint the Night

Диснейленд (Калифорния)

«Русалочка» в Диснейленде, Калифорния, 2015 год.

Парад Paint the Night (или Electrical Parade Paint the Night , как он назван в шоу) открылся 22 мая 2015 года в рамках празднования бриллианта в Диснейленде [3] [4] в ознаменование его 60-летия. [6] В этой версии парада используется более 1,5 миллионов светодиодных фонарей, [3] [4] спецэффекты, [7] и участвуют 76 артистов. [8] Калифорнийская версия парада была вдохновлена ​​Парадом электрооборудования на Мейн-стрит . Вступительное объявление было похоже на то, что использовалось на параде электротехники на Мейн-стрит. [4] Это первый полностью светодиодный парад в Диснейленде. [3] [9] Парад длится около 17 минут. [1] Во время празднования бриллианта все 24-часовое мероприятие транслировалось в прямом эфире через Интернет с курорта Диснейленд, включая премьеру парада «Раскрась ночь» 22 мая 2015 года. [10] Как и гонконгская версия, парад проводился совместно включает аранжировки песен Жан-Жака Перри и Гершона Кингсли «Baroque Hoedown» и «When Can I See You Again?» группы Owl City. Эта версия, теперь на английском языке, включает новые тексты для парада, а также вокал и аранжировку Адама Янга из Owl City. [11]

В парке Диснейленд в Калифорнии Paint the Night в последний раз регулярно выступали 5 сентября 2016 года и вернулись в качестве сезонного предложения к праздничному сезону 2016 года. [12] Первоначальный парад электрооборудования на Мейн-стрит вернулся в парк Диснейленд 19 января 2017 года на ограниченное время. [13] Парад вернулся в измененной форме в Disney California Adventure с 12 апреля 2018 года по 7 ноября 2018 года. Части платформы «Русалочка» были слишком высокими, чтобы преодолеть воздушные провода троллейбуса Red Car , в то время как платформа Frozen была вообще ушел на пенсию. [14] [15] Новая платформа, посвященная мультфильму Disney•Pixar « Суперсемейка» [16], присоединилась к параду в честь торжественного открытия Pixar Pier 23 июня [17] и выхода фильма «Суперсемейка 2» , который выйдет в кинотеатрах 15 июня.

Единицы

Версия парада в Диснейленде включает в себя четыре платформы, которых нет в гонконгской версии, а также непрерывно движется по маршруту парада без остановок шоу. [18]

Версия Диснейленда содержит следующие парадные единицы: [19]

Группа Суперсемейки на параде Paint the Night в калифорнийском парке приключений Диснея, 2018 г.

Текущие парадные поплавки

Пенсионеры для парада

Рекомендации

  1. ^ ab «Видео, слайд-шоу: первый взгляд на парад «Раскрась ночь» в Диснейленде, современную версию парада электрооборудования на главной улице» . ocregister.com. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Проверено 29 мая 2015 г.
  2. ^ «Парад« Раскрась ночь »начнется 22 мая в рамках празднования бриллиантов курорта Диснейленд» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  3. ^ abcde «Диснейленд запустит новый парад и фейерверк к 60-летию» . Лос-Анджелес Таймс . 28 января 2015. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  4. ↑ abcd Пиментел, Джозеф (28 января 2015 г.). «ВИДЕО: Диснейленд объявляет о планах к 60-летнему юбилею с небольшим изумлением; к нему добавляется парад и фейерверк». Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  5. ^ abcdef «Гонконгский Диснейленд представит совершенно новый свет в ночное время этой ближайшей осенью/зимой» . Гонконгский Диснейленд. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  6. ^ «Диснейленд отметит 60-летний юбилей новыми шоу и бриллиантовыми украшениями» . ABC7 Лос-Анджелес . 28 января 2015 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  7. Ричард, Терри (3 февраля 2015 г.). «Диснейленд добавляет ночные представления к 60-летнему юбилею, начиная с мая в Анахайме». ОрегонLive.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  8. Макдональд, Брэди (29 апреля 2015 г.). «Чего ожидать от парада Paint the Night в Диснейленде». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  9. ^ «Диснейленд объявляет о планах к 60-летию» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 28 января 2015. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  10. ^ «Смотрите премьерные выступления парада «Раскрась ночь», фейерверка «Диснейленд навсегда» и круглосуточного мероприятия на курорте Диснейленд в прямом эфире в блоге парков Диснея» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  11. Янг, Адам (25 марта 2015 г.). «Дисней нанял меня для работы над своим новым Electrical Parade. В восторге» (Видео) . Инстаграм . @owlcityofficial. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 26 апреля 2015 г.
  12. ^ «Парад электрооборудования на главной улице пройдет в парке Диснейленд на ограниченное время; последний шанс« нарисовать ночь »» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 10 августа 2016 г.
  13. Гловер, Эрин (20 января 2017 г.). «Это дом! В парке Диснейленда начинается ограниченный по времени парад электрооборудования на главной улице». Блог о парках Диснея. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  14. ^ Смит, Томас. «Новый пирс Pixar оживит любимые истории Pixar в калифорнийском парке приключений Диснея; ограниченное по времени празднование Pixar Fest пройдет по всему курорту Диснейленд» . Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  15. Куберски, Сет (16 июля 2017 г.). «Pixar Fest на курорте Диснейленд привнесет Pixar Pier в DCA в 2018 году» . Журнал «Аттракционы» . Проверено 16 июля 2017 г.
  16. ^ Гловер, Эрин. «Pixar Fest устраивает праздник дружбы на территории Диснейленда, начиная с 13 апреля 2018 года» . Блог о парках Диснея .
  17. ^ Гловер, Эрин. «Пирс Pixar откроется 23 июня в калифорнийском парке приключений Диснея; новый плавучий аттракцион «Суперсемейка» присоединится к параду «Раскрась ночь»» . Блог о парках Диснея . Проверено 14 февраля 2018 г.
  18. Слейтер, Шон (13 апреля 2015 г.). «За кулисами парада «Раскрась ночь», приходящего на празднование бриллиантов курорта Диснейленд». Блог о парках Диснея . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  19. ^ «Приготовьтесь быть ослепленными! Диснейленд раскрывает подробности к предстоящему 60-летию» . 15 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  20. ^ «Сайты Google».[ мертвая ссылка ]