Dispatches — этокнига Майкла Херра в жанре новой журналистики , в которой описывается опыт автора во Вьетнаме в качестве военного корреспондента журнала Esquire . Впервые опубликованная в 1977 году, Dispatches стала одним из первых произведений американской литературы , в котором американским читателям был представлен опыт солдат во время войны во Вьетнаме .
Депеши приходили с опозданием. Герр был корреспондентом Esquire с 1967 по 1969 год и вернулся в Соединенные Штаты , намереваясь немедленно написать книгу о том, что он там увидел, но через 18 месяцев после возвращения у него случился нервный срыв из-за событий, свидетелем которых он стал, и он перестал писать на пять лет, пока книга не была окончательно опубликована в 1977 году.
В книге представлены военные корреспонденты Шон Флинн , Дана Стоун и Дейл Дай , а также фотожурналист Тим Пейдж .
«Рассылки» были переизданы в 2009 году издательством Everyman's Library как современная классика.
Джон ле Карре назвал «Депеши» «лучшей книгой, которую я когда-либо читал о мужчинах и войне в наше время». [1] Книга была представлена в разделе журналистики в списке 100 величайших научно-популярных книг по версии The Guardian в 2011 году. [2]
После публикации Dispatches Герр раскрыл, что части книги были выдуманы, и что было бы лучше, если бы это не считалось журналистикой. В интервью Los Angeles Times в 1990 году он признал, что персонажи Day Tripper и Mayhew в книге являются «полностью вымышленными персонажами», и продолжил:
Многие из «Диспетчеров» вымышлены. Я говорил это много раз. Я говорил людям на протяжении многих лет, что в «Диспетчерах» есть вымышленные аспекты , и они выглядят преданными. Они выглядят убитыми горем, как будто это больше не правда. Я никогда не думал о «Диспетчерах» как о журналистике. Во Франции они опубликовали его как роман... Я всегда носил с собой блокнот. У меня была такая идея — я помню, как бесконечно записывал диалоги. Это было все, что я действительно там делал. Очень мало строк были буквально придуманы. Многие строки вложены в уста составных персонажей. Иногда я рассказываю историю так, как будто я присутствовал там, когда меня не было (что было несложно) — я был настолько погружен в этот разговор, настолько полон им и настолько пропитан им. Во многих журналистских вещах я ошибался. [3]
Аналогично в отдельном интервью Эрику Джеймсу Шредеру он сказал:
Я не думаю, что это секрет, что в книге есть разговоры, которые выдуманы. Но они выдуманы тем голосом, который я слышал так часто и который так проник в мою голову... Я действительно не хочу вдаваться в эту нейтральную зону о том, что действительно произошло, а что нет, и где вы проводите черту. Все в Dispatches произошло для меня, даже если это не обязательно произошло со мной. [4]
«Депеши» были адаптированы в мюзикл с музыкой Элизабет Свадос . [5]
Герр работал над закадровым текстом для фильма «Апокалипсис сегодня» и был соавтором сценария для фильма «Цельнометаллическая оболочка» . Несколько сцен и фрагментов диалогов, использованных в книге, позже также использовались в этих фильмах. [6]