stringtranslate.com

Окончательное решение

Disposición Final (на английском: Окончательное распоряжение ) — аргентинская научно-популярная книга 2012 года, написанная Сеферино Реато. Она содержит длинное интервью с Хорхе Рафаэлем Виделой , фактическим президентом Аргентины во время процесса национальной реорганизации , приговоренным к пожизненному заключению за нарушения прав человека . Видела подробно изложил причины и процедуры военного правительства, а Реато предоставил исторический контекст.

Создание

Ceferino Reato посетил Campo de Mayo, чтобы взять интервью у бывшего военного, содержавшегося в этом месте. Он встретился с Хорхе Рафаэлем Виделой , который также содержался в Campo de Mayo. Reato задал ему несколько вопросов, но Видела пригласил его провести полное интервью. Интервью были осложнены запретом на вход в камеры с электронными устройствами, такими как диктофоны, поэтому Reato приходилось делать заметки вручную. [1]

Декларации

Видела оправдывал насильственные исчезновения военной диктатуры, отвергая альтернативы. Он сказал, что члены Montoneros и ERP не могут содержаться в тюрьме, поскольку это была политика военного правительства Аргентинской революции , и все заключенные были помилованы Эктором Хосе Кампорой и возвращены в свои группы. Он также не считал, что публичные судебные процессы, заканчивающиеся смертной казнью , могли бы быть осуществимым вариантом, ссылаясь на международные последствия аналогичного суда испанского правительства Франсиско Франко против членов ETA . [2]

Прием

Журналист Орасио Вербицкий посчитал, что признание Виделы было позитивным, и преуменьшил разницу между числом насильственных исчезновений, названным Виделой, и более распространенной цифрой в 30 000 человек, исчезнувших во время государственного терроризма, заявив: «Возможно, он говорил о 7/8 тысячах, тогда как на самом деле было 15, 20 или 30 тысяч. Количество не имеет значения. Важен тот факт, что он признался, что исчезнувшие были на самом деле убиты. Он, в конце концов, был обязан сказать правду». [3]

Ссылки

  1. ^ Cómo se hizo el libro que reveló los últimos secretos del represor Videla. Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  2. ^ Видела: la confesión (на испанском языке) [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Орасио Вербицкий elogia "Disposición Final" и относительная цифра 30 миллионов desaparecidos. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine (на испанском языке).