Окружной суд Гуама [1] (в ссылках на дела, D. Guam ) является территориальным судом Соединенных Штатов с юрисдикцией над территорией Соединенных Штатов Гуам . Он заседает в столице, Хагатне . Апелляции на решения суда подаются в Апелляционный суд Соединенных Штатов по Девятому округу . Это не суд Статьи III , и поэтому его судьи не имеют пожизненного срока полномочий , а назначаются на десятилетний срок. [2]
Окружной суд Гуама был учрежден в 1950 году Органическим законом Гуама и имел ту же юрисдикцию, что и окружной суд Соединенных Штатов . [1] В соответствии с разделом 22(a) Органического закона Гуама суду было предоставлено:
В 1951 году Законодательное собрание Гуама создало суды комиссаров, полицейский суд и островной суд, решения которых могли быть обжалованы в окружном суде. В 1974 году Законодательное собрание объединило эти суды в Высший суд Гуама. Законодательное собрание также создало Верховный суд Гуама для рассмотрения апелляций из Высшего суда. Однако Девятый округ постановил в 1976 году, что апелляционная юрисдикция окружного суда не может быть передана без разрешения Конгресса , и Верховный суд Соединенных Штатов подтвердил это решение в решении 5–4 в 1977 году. Судья Тергуд Маршалл написал особое мнение, в котором утверждал, что Конгресс прямо санкционировал принятие оспариваемого законодательства. [3] Дальнейшее законодательство лишило окружной суд апелляционной юрисдикции по местным вопросам в 1994 году. [4]
Окружной суд располагался в здании Конгресса Гуама с 1950 по 1968 год, в здании суда Гуама с 1968 по 1978 год, в здании Pacific News с 1978 по 2000 год и с тех пор в здании суда Соединенных Штатов. [4]
По состоянию на 8 августа 2006 г [обновлять].:
Судебная власть Гуама принадлежит суду, учрежденному Конгрессом и обозначенному как "Окружной суд Гуама" ... Окружной суд Гуама имеет юрисдикцию окружного суда Соединенных Штатов, включая, помимо прочего, юрисдикцию по вопросам разнообразия, предусмотренную в статье 1332 раздела 28 Свода законов Соединенных Штатов, и юрисдикцию суда по делам о банкротстве Соединенных Штатов.