Дивертисмент для камерного оркестра по пьесам для клавира Куперена , соч. 86 (нем. Divertimento aus Klavierstücken von François Couperin für kleines Orchester ) — оркестровая сюита Рихарда Штрауса , опубликованная в 1942 году и состоящая из восьми частей , каждая из которых основана на избранных пьесах из цикла «Пьесы для клавесина» Франсуа Куперена , написанных для клавесина соло в период с 1713 по 1730 год.
Основная часть дивертисмента была написана в дополнение к более ранней танцевальной сюите 1923 года по пьесам для клавира Куперена для балета Verklungene Feste: Tanzvisionen aus zwei Jahrhunderten ( Былые празднества: танцевальные видения двух столетий ), премьера которого состоялась в Мюнхене 20 мая 1941 года. Дивертисмент был затем опубликован в 1942 году с двумя дополнительными частями (III и VIII) как оркестровая сюита и получил номер опуса. Премьера состоялась 31 января 1943 года Венской филармонией под управлением Клеменса Краусса . Хотя большая часть музыки для дивертисмента была написана для балета, Штраус написал ее, имея в виду конечный продукт дивертисмента. В своих записных книжках он записал 17 сентября 1940 года, что он завершил «части 1-3 дивертисмента»; 27 декабря части 4 и 5; 12 сентября 1941 года Дивертисмент был закончен. Таким образом, хотя есть письмо Клеменса Краусса от 13 августа 1941 года, предлагающее «вторую сюиту Куперена», «вторая сюита» была намерением Штрауса уже некоторое время. [1]
Норман Дель Мар писал о Дивертисменте: «Сопоставления, дополнения и переработки, которые можно найти в Дивертисменте, немного ближе по духу к оригинальному Куперену, чем к Танцевальной сюите 1923 года... Тем не менее, процедура Штрауса не сильно отличается. Помимо общего заполнения фактур новыми и часто сложными контрапунктами, акцент по-прежнему делается на сокращении оригинальных простых бинарных пьес путем пропуска повторов или путем обрезания заключительных тактов в пользу недавно придуманных и расширенных код». [2]
Коллекция пьес для фортепиано Куперена pièces de clavecin организована в 25 «секвенций» ( ordres ), каждая из которых состоит из нескольких пьес, с названием для каждой пьесы. В зависимости от издателя они также делятся на тома. Однако оригинальное издание было в четырех томах (том 1, опубликованный в 1713 году, содержит последовательности 1–5, том 2, опубликованный в 1717 году, содержит последовательности 6–12, том 3, опубликованный в 1722 году, содержит последовательности 13–19, том 4, опубликованный в 1730 году, содержит последовательности 20–25). В таблице в первом столбце указан номер части в Дивертисменте Штрауса ( римская цифра ). Во втором столбце перечислены источники в Куперене в том порядке, в котором они появляются у Штрауса. Сначала название (на французском языке) и три цифры в скобках – первая указывает на оригинальный том, вторая – на Ordre или «последовательность», а третья – на положение произведения в последовательности: таким образом, (2,12,2) означает, что произведение является вторым в 12-й последовательности, которая изначально была опубликована во 2-м томе.
В сюите «Дивертисмент» задействован камерный оркестр в следующем составе:
Это немного больший оркестр, чем в Танцевальной сюите 1923 года. В частности, орган добавлен в II.1 и II.4 отчасти для того, чтобы обеспечить гул для «волынки». Дополнительные ударные и литавры используются вместе в части V.1, в то время как треугольник появляется сам по себе в VIII.1, а тамбурин — в VIII.2.
Было несколько записей этого произведения, некоторые из которых перечислены в таблице. Также была запись Клеменса Краусса, взятая из прямой радиопередачи, выпущенной лейблом Amadeo в 1988 году, которая больше не доступна.
Балет Verklungene Feste: Tanzvisionen aus zwei Jahrhunderten , для которого была написана музыка из дивертисмента, был идеей Клеменса Краусса , директора Мюнхенской оперы (1937–43). Первоначально он предполагал, что Танцевальная сюита 1923 года (также известная как Сюита Куперена ) будет первой половиной, а «Легенда об Иосифе» Штрауса — второй половиной. Хореографы Пиа и Пино Млакар уже поставили Танцевальную сюиту для выступления в 1936 году и получили задание создать новую версию « Легенды об Иосифе» . Однако они предложили использовать «Хореографию » Фейе (1700) для реконструкции хореографии времен Куперена. Краусс написал Штраусу: «Млакар нашел оригинальную хореографию известных мастеров танца времен Куперена и хочет использовать ее для сюиты Куперена . Теперь вопрос: не будете ли вы так любезны расширить сюиту Куперена двумя новыми танцами, если возникнет такая необходимость?» [3] В конце концов, Штраус написал несколько новых танцев и сопутствующую музыку для балета.
В окончательной версии было шесть частей Bygone Celebrations , которые исполнялись около 55 минут. Порядок музыки был следующим:
Можно заметить, что в то время как материал из Танцевальной сюиты 1923 года был включен как целые движения, музыка, использованная в Дивертисменте, не была сыграна в том же порядке, в котором она появилась в балете. Например, вторая часть Дивертисмента появляется как части 2–4 в Прелюдии, а части 1 и 5 в «Флоре и Зефире» разделены и в обратном порядке. Части III и VIII Дивертисмента не были частью Bygone Celebrations , как и части части V (V.2 и V.3).
Балет был показан в Мюнхенской опере 5 раз в сезоне 1940/41. Его премьера во Франции состоялась в Париже в 1947 году. Когда Пино Млакар стал руководителем балета в Мюнхенской опере, балет был показан по всей Баварии в 1953 и 1954 годах. Югославская премьера состоялась в Дубровнике в 1956 году. Части Bygone Celebrations были показаны в Словении в декабре 2006 года в ознаменование смерти Пино Млакара и в марте 2007 года в честь столетия со дня его рождения [4]
Записей балета в том виде, в котором он исполнялся, нет. Есть запись под названием Verklungene Feste Токийского столичного симфонического оркестра (см. таблицу выше, записи Divertimento ), но это только две пьесы Dance Suite и Divertimento , а не оригинальная партитура балета.
