«Разведись со мной, дорогая » — мюзикл, написанный Сэнди Уилсоном . Действие разворачивается через 10 лет после событий, описанных в гораздо более известном «Друге» Уилсона. Это скорее подражание мюзиклам 1930-х годов (в частности, Коула Портера ), чем шоу « Ревущие двадцатые » (в основном ранних Роджерса и Харта ), которые вдохновили более раннюю работу.
Divorce Me, Darling! впервые был представлен в The Players' Theatre 9 декабря 1964 года, где впервые появился The Boy Friend Уилсона. 1 февраля 1965 года он переехал в Вест-Энд и был показан 91 раз в лондонском Globe Theatre . [1] Его премьера в США состоялась в Arena Theatre, Theatre Under the Stars , Хьюстон , Техас, в 1984 году. [2] Он был показан в Chichester Festival Theatre в июле 1997 года с Рути Хеншолл в роли Полли. [3]
Его до сих пор время от времени возрождают как на любительском, так и на профессиональном уровне, иногда в составе двух спектаклей с « The Boy Friend» .
Действие происходит в течение двух дней летом 1936 года на Французской Ривьере . Персонажи — это более старые версии персонажей, представленных в «The Boy Friend» .
В Ницце на Французской Ривьере в фойе отеля Hotel du Paradis их встречает управляющий отеля Гастон, поющий «Here We Are In Nice Again» с гостями отеля. Три непослушные жены (Дульси, Фэй и Нэнси) признаются администратору отеля Гортензии, что они в загуле, после того как сообщили своим французским мужьям, что едут в Англию навестить своих семей. Полли, наша героиня, приезжает без своего мужа, сэра Тони, который занят дома, управляя их поместьем. Три непослушные жены появляются снова с легкомысленными приветствиями со всех сторон. Размышляя о своих унылых товарищах, которые, кажется, больше озабочены делами, чем сердечными делами, они напевают «Whatever Happened To Love?» Гортензия утешает расстроенных жен и подбадривает их новостью о том, что завтра вечером в Гранд-Кабаре появится международная звезда, таинственная Мадам К. Американец Бобби ван Хусен входит из бара навеселе и поет «Someone to Dance With», предлагая вальс, фокстрот, танго или румбу, если только он сможет найти партнера. Едва узнав друг друга, Бобби и Полли встречаются и спрашивают друг друга о супруге. Бобби говорит, что его жена Мейси предположительно находится в Лондоне в поисках мужа для своей старшей сестры Ханны. Бобби и Полли планируют поужинать вместе. Тем временем мадам Дюбонне признается Гортензии, что она таинственная артистка мадам К.; она также признается, что она мачеха Полли, замужем за Перси, который сбежал в Южную Америку после потери своего состояния в результате краха фондового рынка в 1929 году. После потери их состояния и его побега в Новый Свет она была вынуждена заняться скромной карьерой в кабаре. Она хочет скрыть от Полли ужасную правду; она перекрасилась в блондинку и взяла имя «Мадам К» (это должно сработать!) и выражает свою тяжелую, душераздирающую жизнь за «блестящим фасадом» своего театрального призвания в своем номере «Свет! Музыка!»
Закулисные аплодисменты возвещают о прибытии южноамериканской нации Мономании. Пьер, Марсель и Альфонс, блудные мужья Нэнси, Фэй и Дульси, снова появляются в Ницце, чувствуя себя холостяками, и поют о необычной девушке, «Мейзи», которую они помнят по своим беззаботным одиноким дням. Леди Брокхерст (свекровь Полли) прибывает с тремя молодыми девушками, одетыми в походную одежду. Их гимн — «Назад к природе», призывающий всех и каждого забыть о городе и исследовать суровую жизнь на природе. Она останавливает свои войска, и (конечно!) лорд Брокхерст, одетый в брюки плюс четыре, неохотно входит в ее отряд — гораздо больше заинтересованный в том, чтобы прижать тыл, чем в том, чтобы его поднять. Отряд отправляется на поиски места для разбивки лагеря, и, верный себе, лорд Брокхерст крадется в противоположном направлении в погоне за юбкой. Он сталкивается с Дульси, Фэй и Нэнси, и они договариваются не стучать друг на друга за то, что они бросают своих товарищей ради шалости. Они поют «On The Loose».
Президент Мономании и Перси в тропическом костюме и темных очках приветствуют друг друга как соотечественники. Поскольку они одного роста, Перси соглашается надеть накладную бороду и форму президента, чтобы занять его место на гала-вечере в Café Pataplon, поскольку президент должен быть в другом месте по причине, которую он не может раскрыть. Затем Перси замечает плакат с мадам К и узнает свою жену Кики (мадам Дюбонне), но со светлыми волосами.
Сцена 3 показывает два балкона рядом. Гортензия и Гастон (оба из персонала отеля) осматривают каждый из номеров и одновременно выходят на балконы, чтобы взглянуть на Ривьеру. Всегда преданные своим избранным профессиям, их дуэт описывает свой курорт мечты, «Paradise Hotel», в то время как другие члены персонала присоединяются к песне. Они уходят, прежде чем Полли входит в один номер, целуя фотографию своего мужа сэра Тони; Бобби в другом номере следует их примеру, целуя фотографию своей Мейси. Полли выходит на свой балкон, Бобби выходит на свой, и он приглашает ее выпить шампанского — как старые друзья, конечно. Они пьют за отсутствующих приятелей, поют «No Harm Done» и немного танцуют. Она протестует, говоря, что они должны попрощаться, прежде чем произойдет что-то глупое. Они танцуют еще немного от его номера к ее. Он случайно роняет свой шарф в ее комнате. Звонит ее телефон; это сэр Тони, затем Бобби получает звонок на свой телефон; Это Мейзи. В соседнем номере сэр Тони замечает шарф. Он спорит с Полли о том, что он там делает. В гневе он выходит, чтобы принять ванну. Она бежит на балкон, чтобы рассказать Бобби о своем шарфе. Его новость заключается в том, что Мейзи поднимается наверх. Он приветствует Мейзи в номере и наливает шампанское. На бокале помада. Она обвиняет его в том, что у него есть тайная любовница — так вот зачем он приехал в Ниццу! В слезах она выбегает из номера. Он зовет Полли с балкона и дает ей знать, что он заставил Мейзи ревновать так же, как она заставила своего Тони. Разве это не восхитительно? Вскоре из каждого номера мы слышим, как их товарищи извиняются за свое подозрительное поведение. Полли и Бобби подают друг другу сигналы, что каждый из них выиграл этот раунд.
На следующее утро каждая пара по очереди в пижамах и пеньюарах завтракает на своих балконах и поет «Снова вместе». Когда номер заканчивается, две пары замечают друг друга. Какое совпадение! Бобби удивлен, как и Полли. Внезапно вбегает старшая сестра Бобби, охотящаяся за мужьями, Ханна, в поисках своего брата. Мать сэра Тони, леди Брокхерст, все еще в походной одежде, ищет своего сына и жалуется на управление отелем, следует за вторжением. Кажется, она поставила свою палатку в саду отеля. Начинаются споры. Ханна представляется сэру Фредди, как только узнает, что он баронет. Из люкса наверху мадам К (мадам Дюбонне) жалуется на весь шум внизу. Входят камердинеры, горничные, маникюрши и повара, все протискиваются в крошечную комнату.
Гортензия и персонал отеля присоединяются к повтору песни «Paradise Hotel», и в конце представления наступает столпотворение.
Возле кафе Pataplon Ханна упоминает шарф, а также пятно от помады на стекле и провоцирует еще один спор между каждой парой (Тони против Полли; Бобби против Мейси). Они поют своим приятелям «Разведись со мной, дорогая». Другие приходят в кабаре и обнаруживают, что их приятели флиртуют. Мужья и жены шокированы капризным поведением друг друга, обвиняют друг друга и подхватывают свободные концы песни.
Президент (на самом деле Перси с фальшивой бородой, в военной форме президента и темных очках) торжественно объявляется, когда оркестр начинает играть «Anthem» Мономании. Увидев свою дочь Полли, Перси делает двойной взгляд и входит в бальный зал.
Ханна сетует на свое одинокое положение песней «Вот я, но где же мой парень?» Когда появляется сэр Фредди, чей голос оспаривается шипением, она хватает его и увлекает в бальный зал.
Мадам Дюбонне (мадам К) признается Гортензии, что если она выступит в ночном клубе, Полли узнает, что ее мачеха — скромная артистка кабаре. Она убеждает Гортензию надеть маску и выступить вместо нее. Они репетируют короткую репризу «Lights! Music!»
Бобби и Мейзи все еще в ссоре, и она все еще полна решимости развестись с ним. Он поет «Out Of Step» и призывает ее танцевать. Она неохотно присоединяется к нему. Менеджер кафе Pataplon представляет номер, и Гортензия, надев маску, продолжает, как Мадам К, поет «Fancy Forgetting» (реприза). Перси (замаскированный под Президента) вскакивает, чтобы разоблачить самозванца. Он срывает маску Гортензии, и мадам Дюбонне выходит, напевая строчку из песни. Перси ошеломлен. Она, в свою очередь, разоблачает его. Он не Президент Мономании! Он признается в этом, срывая бороду. Полли кричит «Папочка!» Леди Брокхерст и ее девушки в форме входят и выполняют военную подготовку. Бутылка шампанского буквально взрывается! Кто-то заложил бомбу в жеребомане, чтобы убить Президента Мономании. Входит настоящий президент и хвалит Перси за его храбрость, выдавая себя за него и подвергая себя риску. Президент приглашает всех продолжить вечеринку на борту его яхты. Перси, мадам Дюбонне и Полли воссоединяются («Together Again» (реприза)). Настоящий британский сэр Фредди и чисто американка Ханна также воссоединяются («You're Absolutely Me»).
На борту президентской яхты Полли и Тони воссоединяются, каждый извиняется за то, что играл в игры и вел себя глупо. Они находятся в объятиях друг друга («Back Where We Started»). Полли и Бобби сталкиваются друг с другом на палубе, и она уверяет его, что все улажено между ней и Тони. Мейси приближается к ним, когда яхта кренится, и Полли падает в объятия Бобби. Мейси, вся в слезах, убегает. Развлекая президента и его гостей, мадам Дюбонне поет (a la Марлен Дитрих) «Blondes For Danger», предупреждая моряков остерегаться этой породы («You can make a house pet/Of a redhead or Brunette...», но предостерегает их от опасной блондинки). Похваляя Перси за его героизм, президент награждает его актом на платиновую шахту Мономаниана. Перси и мадам Дюбонне обнимаются.
Ханна берет с собой сэра Фредди; они должны пожениться. Бобби ищет Мейси. Леди Брокхерст потрясена, увидев, что ее девочки сменили форму скаутов на короткие шорты, матросские шапочки и степ-туфли, когда они запевают вместе с трио моряков: «Время свинга пришло, чтобы остаться». Мейси, в укороченной морской форме, возглавляет группу в песне и танце. Бобби улаживает отношения с Мейси, поддерживаемой Полли и Тони. Внезапно Полли падает в обморок. В свою очередь Мейси и другие девочки тоже падают в обморок. Их мужья приходят им на помощь — все в восторге, обнаружив, что они все в семейном положении («Разведись со мной, дорогая» (реприза)). «Я хотел бы прояснить это/Ты больше никогда не услышишь, как я говорю/Разведись со мной, дорогая!»