«Донья Францискита» — сарсуэла в трёх актах, сочинённая Амадео Вивесом на испанское либретто Федерико Ромеро и Гильермо Фернандеса-Шоу попьесе Лопе де Веги «La discreta enamorada ( Гениальный любовник ). Благодаря красочной партитуре и комической истории о многочисленных любовных треугольниках, которая заканчивается счастливо для молодых влюблённых, Францискиты и Фернандо, «Донья Францискита» считается классикой жанра сарсуэла и шедевром Вивеса. [1]
Премьера «Донья Францискита» состоялась в театре Аполо в Мадриде 17 октября 1923 года. Она стала очень популярной, получив более 5000 представлений по всему испаноязычному миру в первые годы после премьеры. [2] Произведение до сих пор регулярно исполняется в Испании и Латинской Америке, но, как и большинство произведений в этом жанре, редко встречается в других местах. Однако в 1934 году она была исполнена во французском переводе в Монте-Карло , Брюсселе и Виши , а в 1998 году получила большую постановку в Вашингтонской национальной опере .
Было несколько экранизаций оперы « Донья Францискита» , последняя из которых была снята Ладислао Вайдой и показана на Каннском кинофестивале в 1953 году с Миртой Легран и Армандо Кальво в главных ролях. [3] Ария сопрано из 1-го акта «Canción del ruiseñor» («Песня соловья») и ария тенора из 2-го акта «Por el humo se sabe donde está el fuego» («Мы узнаем, где огонь, по дыму») были индивидуально записаны или исполнены на сольных концертах многими оперными певцами из испаноязычных стран.
Францискита влюблена в студента и будущего поэта Фернандо. Однако он увлечен пылкой актрисой Авророй ла Бельтраной, которая, в свою очередь, является любовницей Лоренсо Переса. Когда Францискита пытается флиртовать с Фернандо, он игнорирует ее. Его друг Кардона отчитывает его и предполагает, что с ней он будет счастливее, чем с Авророй. Затем Францискиту добивается дон Матиас, отец Фернандо, в присутствии доньи Франциски, матери Францискиты. Сначала донья Франциска ошибочно полагает, что она является объектом привязанности дона Матиаса. Францискита делает вид, что принимает ухаживания пожилого мужчины, надеясь вызвать ревность Фернандо.
По настоянию Кардоны Фернандо также заигрывает с Францискитой, надеясь вызвать ревность Авроры. Страсть Фернандо к Франциските начинает расти. Он в ужасе от того, что она может выйти замуж за его отца и стать доньей Францискитой. Он говорит Авроре, что она больше не имеет над ним никакой власти, что наконец возбуждает ее интерес к нему. Но слишком поздно, теперь он полностью влюблен во Францискиту. Все разрешается после серии недоразумений и махинаций с участием Кардоны, переодетого женщиной; любовника Авроры, Лоренсо Переса, вызывающего Фернандо на дуэль; и слухов о том, что Фернандо планирует жениться на матери Францискиты, к последующему ужасу дона Матиаса. Дон Матиас в конце концов понимает, что он слишком стар для Францискиты, и дает свое благословение молодой паре. В финале все празднуют предстоящую свадьбу Францискиты и Фернандо, исполняя «Canción de la Juventud» («Песню молодости») — гимн молодому духу Мадрида.
Примечания
Источники
Медиа, связанные с Донной Францискитой на Wikimedia Commons