stringtranslate.com

Знак Рани

«Знак Рани» — третья серия 22-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , впервые показанная в двух еженедельных эпизодах на канале BBC1 2 и 9 февраля 1985 года.

Действие сериала происходит в шахтерской деревне Киллингворт на северо-востоке Англии в 19 веке. В сериале ренегаты Повелители Времени Рани ( Кейт О'Мара ) и Мастер ( Энтони Эйнли ) объединяются, чтобы извлечь химикат из человеческого мозга для использования в экспериментах Рани, при этом Мастер также намеревается использовать самые яркие умы Промышленной революции , чтобы сделать Землю своей базой.

Сюжет

Когда Шестой Доктор и Пери прибывают в шахтерский городок Киллингворт 19 века , они сталкиваются с группой неистовых шахтеров, нападающих на людей и уничтожающих оборудование. Нападения — дело рук двух негодяев-Повелителей Времени, Мастера и Рани . Эксперименты Рани на ее родной планете Миасимия Гория лишили ее жителей сна . Пытаясь решить эту проблему, она начала собирать мозговую жидкость у шахтеров Киллингворта и синтезировать ее обратно на Миасимии Гории. Мастер хочет использовать лучшие мозги Промышленной революции , чтобы ускорить развитие Земли и использовать планету в качестве политической базы.

Доктор пробирается в ТАРДИС Рани , в комнате управления которой находятся банки с консервированными эмбрионами динозавров, и подслушивает, как Рани признается, что заложила мины в близлежащей долине Редферн. Одновременно Пери использует свои познания в ботанике, чтобы приготовить снотворное для пострадавших шахтеров, но ее поиски трав приводят ее в долину Редферн. Затем Доктор удивляет Мастера и Рани, которые скрываются на краю долины, и берет их в плен с помощью собственного Устранителя сдавливания тканей Мастера. Они пытаются сбежать в ТАРДИС Рани, но Доктор испортил навигационную систему и регулятор скорости, и корабль начинает выходить из-под контроля. В дестабилизированном состоянии одна из банок с эмбрионом тираннозавра падает на пол, и существо начинает расти. Мастер и Рани «застряли» у одной из стен ТАРДИС Рани из-за скорости, с которой они движутся, и беспомощно находятся во власти быстро стареющего молодого тираннозавра.

Доктор и Пери возвращают украденную мозговую жидкость видным местным жителям лорду Рэйвенсворту и Джорджу Стивенсону с поручением ввести ее пострадавшим шахтерам.

Производство

Рабочие названия этой истории были «Слишком умно» и «Enter The Rani» . [ требуется ссылка ]

Музыкальное сопровождение для этой истории было предоставлено композитором Джонатаном Гиббсом . Джон Льюис был первоначально нанят для написания музыки, но он закончил только первый эпизод, когда внезапно начавшаяся болезнь — которая в конечном итоге привела к его смерти — помешала ему закончить работу и вынудила производственную группу отдать задание Гиббсу. Музыка Льюиса для первого эпизода была включена в выпуск DVD.

В сериале были проведены обширные натурные съемки в викторианском городе Блистс-Хилл и в музее Coalport China Museum , которым управляет Ironbridge Gorge Museum Trust . [2] В титрах обоих эпизодов указано: «BBC выражает признательность за сотрудничество с музеем Ironbridge Gorge». Это первая история после третьего сезона сериала « Стрелки», в которой фигурируют конкретные исторические персонажи, [3] в данном случае землевладелец лорд Рейвенсворт и его служащий Джордж Стивенсон .

Трансляция и прием

Марк Брэкстон, пишущий для Radio Times , присудил сериалу три звезды из пяти, описав его как «освежающее, приземлённое наслаждение в ничем не примечательную эпоху внеземной футурамы». Он похвалил натурные съёмки, сцены между Доктором, Мастером и Рани и аспекты дизайна, такие как ТАРДИС Рани, которая, по его словам, была «абсолютно великолепной, пожалуй, лучшим элементом дизайна в шоу за всю историю». Однако он охарактеризовал диалоги как «смесь прекрасного и горестного», поставил под сомнение сдержанное присутствие исторических персонажей, «шаткую» хватку эпохи и блуждающий северо-восточный акцент и заключил, что сериал был «историей, представляющей значительный интерес. Но мало изюминки или изюминки». [2]

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг , авторы The Discontinuity Guide , посчитали диалоги в рассказе раздутыми, хотя концепции были интересными. Они посчитали, что режиссура и музыка сериала были «превосходными», выделив сцену, где Доктор осматривает внутреннюю часть ТАРДИС Рани, как «одну из немногих великих сцен этой эпохи». Они пришли к выводу, что сериал был «в целом гораздо более впечатляющим, чем его репутация». [3] В Doctor Who: The Complete Guide Марк Кэмпбелл дал The Mark of the Rani четыре из десяти, описав его как «захватывающе поставленный новичком Сарой Хеллингс», но «тем не менее извилистую историю с некоторыми очень глупыми моментами и включением слишком большого количества злодеев-пантомим». [5]

Коммерческие релизы

В печати

Роман, написанный Пипом и Джейн Бейкер , был опубликован издательством Target Books в январе 1986 года.

Домашние медиа

The Mark of the Rani был выпущен на VHS в июле 1995 года. Он был выпущен как DVD Region 2 4 сентября 2006 года. [1] По состоянию на 11 августа 2008 года этот сериал был выпущен для продажи на iTunes . Этот сериал также был выпущен как часть Doctor Who DVD Files в выпуске 63 1 июня 2011 года.

Он был выпущен в составе набора Blu-ray «Doctor Who The Collection: Season 22» 20 июня 2022 года.

Ссылки

  1. ^ Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , в котором указан не транслируемый сериал Shada , указывает этот эпизод под номером 140. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ ab Braxton, Mark (2 мая 2012 г.). "The Mark of the Rani ***". Radio Times . Получено 5 мая 2015 г. .
  3. ^ ab "BBC – Путеводитель по классическим эпизодам сериала «Доктор Кто» – Знак Рани – Подробности". www.bbc.co.uk .
  4. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  5. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство. Robinson Publishing. ISBN 978-1849015875. Получено 24 мая 2020 г. .

Внешние ссылки

Цель романизации