stringtranslate.com

Время делать

« Doin' Time » — песня американской группы Sublime , заключительный трек их третьего одноимённого альбома . Текст песни повествует о девушке-изменнице, чьи измены и плохое обращение с возлюбленным заставляют его чувствовать себя так, будто он в тюрьме. Она была выпущена как сингл 25 ноября 1997 года; диск содержал альтернативные версии песни Wyclef Jean и Pharcyde . Дополнительные версии появились на сборнике пост- Брэдли Ноуэлла Second-hand Smoke и нескольких бутлегах , в том числе со Snoop Dogg .

Эта песня достигла 87-го места в чарте Billboard Hot 100 и 28-го места в чарте Modern Rock Tracks .

Состав

«Doin' Time» — это кавер-версия джазового флейтиста Херби Манна на песню Джорджа Гершвина « Summertime » из оперы «Порги и Бесс » . Версия Манна — это живая босса-нова- версия с его альбома Herbie Mann at the Village Gate . Первоначально группа записала песню со словами «doin' time and the livin's easy». Чтобы выпустить песню с использованием сэмпла Гершвина, группе пришлось согласиться использовать строку «summertime» вместо «doin' time». Однако песня уже была записана со словами «doin' time», а вокалист Брэдли Ноуэлл недавно умер от передозировки героина. Слова песни были перезаписаны другом/продюсером Sublime Майклом Хэппольдтом, исполнившим «summertime». Именно эта версия песни появляется на одноименном альбоме Sublime. [1] На записи появляется будущий диджей Long Beach Dub Allstars Маршалл Гудман, который упоминается в тексте песни.

Строка «И мы можем сделать это вот так, в месте, чтобы быть» взята из песни Beastie Boys «Slow and Low» с их альбома 1986 года Licensed to Ill . В песне также использованы семплы «Jump for Jah» и «Come Now» Ини Камозе , « Buffalo Gals » Малкольма Макларена и «Holy Thursday» Дэвида Аксельрода .

Переиздание

Оригинальная версия "Doin' Time" с оригинальным, неизмененным вокалом была выпущена в 2006 году на Deluxe Edition одноименного альбома группы Sublime , а также на двухдисковом 180-граммовом виниловом издании "Back To Black 60th Vinyl Anniversary". В Deluxe Edition также вошли 5 ремиксов "Doin' Time" и оригинальный видеоклип.

Трек-лист

  1. «Doin' Time» (версия Брэдли) – 4:16
  2. «Doin' Time» (Ремикс от Wyclef Jean ) – 3:49
  3. «Doin' Time» (Ремикс от Marshall Arts при участии The Pharcyde ) – 4:10
  4. «Doin' Time» (альбомная версия) – 4:12

Диаграммы

Версия Ланы Дель Рей

7 мая 2019 года американская певица Лана Дель Рей выпустила кавер-версию песни и сказала, что она «скоро выйдет». [4] Кавер Дель Рей был официально выпущен 17 мая 2019 года, совпав с премьерой документального фильма о Sublime на кинофестивале Tribeca . [5] Он был выпущен как четвёртый сингл с шестого студийного альбома Дель Рей Norman Fucking Rockwell!. 29 августа 2019 года она выпустила музыкальный клип на кавер, она увеличилась в росте со 170 сантиметров до 17 метров, что отсылает к фильму « Атака 50-футовой женщины» (1958). Когда Дель Рей спросили о кавере на песню, она приписала смену жанров и переходы к ним группе Sublime, сказав, что группа «создала жанр и звучание, полностью соответствующее их собственным интересам», добавив, что из-за неизгладимой «атмосферы Южной Калифорнии», созданной группой, «не проходит и дня, чтобы [она] не послушала хотя бы одну песню Sublime». [6]

Критический прием

Версия «Doin' Time» в исполнении Дель Рей была встречена единодушным одобрением, музыкальные критики , а также бывшие участники группы Sublime и члены семьи высоко оценили трактовку песни Дель Рей. [6] [7]

Статья из Rolling Stone , описывающая кавер Дель Рей как «мерцающий» и «блестящий», включала личную оценку версии Дель Рей барабанщиком Sublime Бадом Го , в которой Го похвалил включение ее хорошо узнаваемого вокального стиля в песню и сказал, что «дымный, сексуальный и знаковый звук ее голоса вдыхает новую жизнь в один из наших любимых синглов». [6] В интервью, опубликованном iHeartRadio , Трой Дендеккер, вдова фронтмена Sublime Брэдли Ноуэлла , также похвалила кавер Дель Рей, назвав его «волшебным и завораживающим» и объяснив, что «для меня большая честь, что талант [Дель Рей] дополняет наследие Sublime». [7]

Рецензент Billboard Джил Кауфман заявил, что Дель Рей «отдает должное [песне]», особенно подчеркнув, как Дель Рей включила свою собственную «сонную, интимную атмосферу поверх непринужденного ритма песни». [8] Меган Гарви из The Fader дала песне положительный отзыв, сказав, что «песня лета — „Doin' Time“ группы Sublime, исполненная самой Ланой», и высказала мнение, что «версия „Doin' Time“ [Дель Рей] улучшает оригинал, с ее более изящной аранжировкой и порхающим бриджем». [9] Кили Куинлан из Stereogum дала чрезвычайно положительный отзыв, похвалив ее как «очень, очень хороший» кавер и продолжила утверждать, что «наборный, пропитанный реверберацией вокал Дель Рей искусно соответствует этой атмосфере, а дополнительная перкуссия добавляет великолепную сладость». [10] Эрик Торрес из Pitchfork также похвалил версию Дель Рей, когда он описал кавер как «решительно в стиле Дель Рей» и подчеркнул, как Дель Рей «[адаптировала] экспрессивный рэп Брэдли Ноуэлла под свой собственный пресыщенный говор». [11]

Музыкальное видео

В видео Дель Рей — как аналог 50-футовой женщины — появляется в разных местах Лос-Анджелеса. В начале видео Дель Рей находится полулежащей в пустом канале реки Лос-Анджелес . Она вырывает пальму из земли и идет с ней по улице в центре Лос-Анджелеса, затем роняет ее. Затем она пьет из водонапорной башни (в которой, к сожалению, мало воды, что отражает лирику о том, что ее возлюбленный изменяет, и тогда для нее остается совсем немного) и проверяет свой макияж в стеклянном окне. Она переступает через автостраду и идет на пляж Венеции , где она входит в океан и плещется в воде. Выясняется, что это фильм, который Лиззи, старая Лана, смотрит в Drive-In. Она видит, как ее парень целуется с другой девушкой, и она не выглядит довольной. После игры с песком Лана из фильма насылает песчаную бурю на зрителей, затем вылезает из экрана автокинотеатра, чтобы потрясти и уронить машину, в которой находятся ее парень и другая девушка, убивая их, мстя от имени Лиззи. Она и Лиззи дарят друг другу улыбки, затем она забирается обратно в фильм.

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

Награды

История релизов

Ссылки

  1. ^ Sublime - Истории, сказки, ложь и преувеличения (1998) DVD
  2. ^ "Sublime Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 12 мая 2021 г.
  3. ^ "Sublime Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 12 мая 2021 г.
  4. ^ "Лана Дель Рей делится фрагментом обложки Sublime: Смотреть". Pitchfork . 7 мая 2019 г.
  5. ^ "Лана Дель Рей в Instagram: "Мой кавер @sublime Doin' Time выйдет в пятницу для нового документального фильма о них."". Instagram . Архивировано из оригинала 24.12.2021.
  6. ^ abc Zemler, Emily (17 мая 2019 г.). «Послушайте мерцающий кавер Ланы Дель Рей на песню Sublime „Doin' Time“». Rolling Stone . Получено 18 мая 2019 г. .
  7. ^ ab Nattress, Katrina (18 мая 2019 г.). "Lana Del Rey Releases Cover Of Sublime's 'Doin' Time'". iHeartRadio . Получено 19 мая 2019 г. .
  8. ^ Кауфман, Джил (17 мая 2019 г.). «Лана Дель Рей максит, расслабляется на кавере Chill 'Doin' Time': слушайте сейчас». Billboard . Получено 18 мая 2019 г.
  9. ^ Гарви, Миган (20 мая 2019 г.). «Возвышенная радость Ланы Дель Рей, исполняющей „Doin' Time“». The Fader . Получено 21 мая 2019 г.
  10. ↑ Куинлан, Кили (17 мая 2019 г.). «Лана Дель Рей – 'Doin' Time' (Sublime Cover)». Stereogum . Получено 18 мая 2019 г. .
  11. ^ Торрес, Эрик (18 мая 2019 г.). «Обзор 'Doin' Time' Ланы Дель Рей». Pitchfork . Получено 18 мая 2019 г.
  12. ^ "ARIA Australian Top 40 Digital Tracks" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 27 мая 2019 г. . Получено 25 мая 2019 г. .
  13. ^ "Lana Del Rey – Doin' Time" (на голландском). Ultratip . Получено 14 июня 2019 г.
  14. ^ "Lana Del Rey – Doin' Time" (на французском). Ultratip . Получено 13 сентября 2019 г.
  15. ^ "Lana Del Rey Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 10 сентября 2019 г.
  16. ^ "Lana Del Rey - История чартов (Canada Rock)". Billboard . Получено 15 июля 2019 г. . (требуется подписка)
  17. ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 21 июня 2019 г.
  18. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «21 октября 2019 г.» . Проверено 28 мая 2019 г.
  19. ^ "Lana Del Rey – Doin' Time" (на французском). Les classement single . Получено 9 сентября 2019 г.
  20. ^ "Официальный цифровой чарт синглов IFPI Charts (международный), неделя 36 2019". IFPI Греция . Получено 22 сентября 2019 г.
  21. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 мая 2019 г.
  22. ^ "ВИНСЭЛДАЛИСТИ РАСАР 2" . РУВ . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  23. ^ "Irish-charts.com – Дискография Ланы Дель Рей". Irish Singles Chart . Получено 7 сентября 2019 г.
  24. ^ "Savaitės klausomiausi (ТОП 100)" (на литовском языке). АГАТА . 24 мая 2019 г. . Проверено 3 декабря 2019 г.
  25. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 9 сентября 2019 г. Получено 7 сентября 2019 г.
  26. ^ "Lana Del Rey – Doin' Time". AFP Top 100 Singles . Получено 19 сентября 2019 г.
  27. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 сентября 2019 г.
  28. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «21 октября 2019 г.» . Проверено 28 мая 2019 г.
  29. ^ "Veckolista Heatseeker, век 21" . Сверигетопплистан . Проверено 24 мая 2019 г.
  30. ^ "Lana Del Rey – Doin' Time". Swiss Singles Chart . Получено 9 сентября 2019 г.
  31. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 7 сентября 2019 г.
  32. ^ "Lana Del Rey Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 10 сентября 2019 г.
  33. ^ "Lana Del Rey Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 3 сентября 2019 г.
  34. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  35. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2019". Billboard . Получено 6 декабря 2019 г. .
  36. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2020". Billboard . Получено 7 декабря 2020 г. .
  37. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2 ноября 2023 г. .
  38. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Lana Del Rey – Doin' Time" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 2 сентября 2024 г.
  39. ^ "Канадские сертификаты синглов – Lana Del Rey – Doin' Time". Music Canada . Получено 22 октября 2019 г.
  40. ^ "Danish single certifications – Lana Del Rey – Doin' Time". IFPI Danmark . Получено 31 июля 2024 г.
  41. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Лана Дель Рей - Doin 'Time" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2024 г.
  42. ^ "OLiS - официальный список обновлений" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 22 марта 2023 г.Нажмите «TYTUŁ» и введите Doin' Time в поле поиска.
  43. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Лана Дель Рей - Doin 'Time» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  44. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Лана Дель Рей - Doin' Time" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 17 января 2024 г.
  45. ^ "Британские сертификаты синглов – Лана Дель Рей – Doin' Time". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 июня 2023 г.
  46. ^ "Американские сертификации синглов – Лана Дель Рей – Doin' Time". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 ноября 2021 г.
  47. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 11/2022" (на греческом языке). IFPI Греция . Получено 23 февраля 2023 г.
  48. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2020 — СМ. ПОЛНЫЙ СПИСОК". AltPress . Получено 28 сентября 2020 г. 31 августа 2020 г.
  49. ^ "Doin' Time - Single". iTunes . Apple Inc . Получено 17 мая 2019 г. .
  50. ^ "Будущие релизы на радиостанциях Triple A (AAA)". AllAccess. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  51. ^ "Lana Del Rey - Doin' time (дата радио: 24-05-2019)" . Получено 24 мая 2019 .
  52. ^ "Radio 1 Playlist". BBC . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Получено 13 сентября 2019 года .