« Doing a Leeds » — это английская футбольная фраза, которая является синонимом потенциально тяжелых последствий для отечественных клубов в случае неэффективного финансового управления . Эта фраза возникла после быстрого упадка клуба Премьер-лиги «Лидс Юнайтед» , который в конце 1990-х и начале 2000-х годов вложил значительные средства в достижение внутреннего и прибыльного европейского успеха, который увенчался громкими выступлениями в полуфиналах Кубка УЕФА и Кубка УЕФА. Лига чемпионов УЕФА . Однако в процессе клуб накопил большие долги и потерпел финансовый крах из-за того, что не смог продолжить квалификацию для участия в соревнованиях, что впоследствии опустилось на два уровня футбольной пирамиды на третий уровень, Первую футбольную лигу .
С момента создания Премьер-лиги в общей сложности 24 ее бывших клуба были переведены в Первую лигу, из которых семь опустились дальше в четвертый уровень ( Вторая футбольная лига ), а один из них - в пятый уровень ( Национальная лига). Лига ). Поскольку «Лидс» никогда ранее не сталкивался с вылетом в Первую лигу или в ее предшественников, «Лидс» стал объектом пристального наблюдения со стороны средств массовой информации и насмешек со стороны болельщиков-соперников.
Будучи чемпионами финального сезона Первого дивизиона , «Лидс Юнайтед» вошел в число первых 22 клубов Премьер -лиги , отколовшегося соревнования лиги высшего дивизиона, сформированного в 1992 году. «Лидс» добился устойчивого успеха в лиге в конце 1990-х годов и в конечном итоге достиг полуфинала. финал Лиги чемпионов 2000–01 . Однако их уровень расходов на это превысил все другие клубы, а уровень долга клуба ежегодно рос с 9 миллионов фунтов стерлингов до 21 миллиона фунтов стерлингов, 39 миллионов фунтов стерлингов, 82 миллионов фунтов стерлингов и достиг максимума примерно в 119 миллионов фунтов стерлингов, большая часть денег была потрачена на трансферные сборы. и зарплаты игроков. После того, как клуб не смог пройти квалификацию в Лигу чемпионов 2002–03 , заняв лишь пятое место в Премьер-лиге, ему пришлось существенно сэкономить, продавая игроков, поскольку он больше не мог выплачивать долги, которые зависели от продажи билетов и доходов от телевидения. с европейских соревнований. [1]
В конце сезона Премьер-лиги Англии 2003–04 «Лидс Юнайтед» вылетел в чемпионат Футбольной лиги . Финансовые последствия продолжались, и за одну игру в сезоне 2006–07 клуб добровольно вошел в администрацию , понеся 10-очковый штраф в лиге, что привело к переводу в первую лигу, впервые когда-либо клуб находился в третьей лиге. уровень английского футбола. [2] Последующие нарушения финансовых правил летом чуть не привели к тому, что клуб был полностью исключен из Футбольной лиги (судьба, которая по совпадению постигла предшественника клуба, « Лидс Сити »), но в конечном итоге они были повторно приняты с 15-балльной оценкой. штраф, применимый к сезону 2007–08 гг . Несмотря на дальнейшие апелляции, пенальти остался в силе и в конечном итоге стоил клубу повышения в том сезоне.
В конце сезона 2009–10 клуб вернулся в чемпионство после победы в последний день. Они останутся в Чемпионшипе в течение десяти лет, пока, наконец, не вернутся в Премьер-лигу в сезоне 2020–21 под руководством Марсело Бьелсы , приблизившись к получению повышения в сезоне 2018–19 , где клуб едва не попал в финальное место плей-офф. Однако после того, как в первом сезоне Премьер-лиги он занял почетное 9-е место, судьба клуба снова пошла на убыль, едва избежав вылета в последний день сезона 2021–22 , прежде чем он вернулся в Чемпионшип в последний день сезона 2021–22. Сезон 2022–23 .
Термин «делать Лидс» или «делать Лидс» с тех пор стал синонимом плохого финансового управления футбольным клубом с потенциальными тяжелыми последствиями. Это может относиться конкретно к любому клубу, который не может адекватно спланировать финансовые последствия либо неспособности пройти квалификацию в Лигу чемпионов, либо неадекватной реструктуризации после вылета из Премьер-лиги , чтобы избежать дальнейшего падения или, в более общем плане, быстрого падения. падение относительного положения любого клуба. [1] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Менеджеры и председатели, хотя иногда и вынуждены «гнаться за мечтой» [10] [11] (неизбежный предшественник «делания Лидса»), часто вынуждены отрицать, что они «делают Лидс» после крупных инвестиций. которые, по прогнозам некоторых аналитиков, не могут быть доступны их клубу и могут привести к перерасходу их бюджета. [12] Точно так же болельщики могут опасаться, что их клуб «сделает Лидс», если его дорогостоящая и поддерживаемая команда не сможет пройти квалификацию в Лигу чемпионов [13] или вылетит из Премьер-лиги, тем самым не сумев «воплотить мечту в жизнь». . [14]
И наоборот, менеджеры ссылались на то, что они избегают «делать Лидс», чтобы оправдать продажу своих лучших игроков, чтобы собрать средства, чтобы предотвратить переход в администрацию, что может привести к штрафу, влекущему за вылетом. Неспособность инвестировать по ожидаемой «нормальной» ставке для поддержания позиции клуба в лиге можно назвать «поступком Лидса». [15]
Эта фраза особенно использовалась во время вылета «Ньюкасл Юнайтед» в 2009 году, одного из крупнейших клубов, вылетевших из Премьер-лиги. Купив клуб, новый владелец Майк Эшли заявил, что его инвестиции фактически спасли клуб от «сделания Лидса». [16] Несмотря на это, «Ньюкасл» вылетел в низшую лигу в конце сезона 2008–09 , что вызвало опасения как до, так и после этого, клуб может «сделать «Лидс»» и опуститься дальше, в первую лигу, без реструктуризации. [17] Однако клуб избежал этого и в следующем сезоне пришел в норму, автоматически заняв первое место.
Объявление в 2010 году о необходимости рефинансирования крупного долга «Манчестер Юнайтед» посредством выпуска облигаций после их покупки Малкольмом Глейзером вызвало в средствах массовой информации вопросы о том, может ли даже «Манчестер Юнайтед», как самый успешный клуб эпохи Премьер-лиги, оказаться в опасности «делать Лидс». [18]
Шелбурн назывался «ирландской версией Лидс Юнайтед» после победы в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии в 2006 году, но был автоматически переведен в Первый дивизион Лиги Ирландии по финансовым причинам.
Этот термин был применен к Портсмуту . Несмотря на победу в Кубке Англии 2007–08 , клуб накопил долги, в результате чего они в конечном итоге стали первым клубом Премьер-лиги, вошедшим в администрацию в сезоне 2009–10 , что привело к вылету в том же сезоне после последующего девятиочкового штрафа. «Портсмут» был переведен в Первую лигу после сезона 2011–12 Чемпионата Футбольной лиги из-за вычета 10 очков за вход в администрацию; сценарий почти идентичен тому, что произошло с Лидсом пятью годами ранее. Они снова были переведены в низшую лигу после вычета 10 очков из-за невыплаты футбольным кредиторам, на этот раз во вторую лигу, в сезоне 2012–13 .
«Болтон Уондерерс» — еще одна команда, виновная в «действии Лидса», после успешного выступления в Премьер-лиге под руководством Сэма Эллардайса , кульминацией которого стала квалификация на Кубок УЕФА , выход в 1/8 финала последнего, включая ничью и победу. против «Атлетико Мадрид» и ничьих с «Баварией» из Мюнхена и «Спортингом» из Лиссабона . После ухода Эллардайса клуб начал неуклонно приходить в упадок, и битвы за вылет стали обычным явлением. Затем клуб начал быстрый спад, который в конечном итоге привел к вылету в последний день сезона 2011–12, и после томления во втором дивизионе в течение нескольких сезонов клуб объявил о долгах в размере 172,9 млн фунтов стерлингов в 2015 году [19], а затем были переведены в Первую лигу в 2016 году. [20] В 2019 году они снова вылетели из чемпионата (второй уровень), и клуб был чуть не исключен из футбольной лиги из-за финансовых проблем: был найден новый покупатель, но клуб был тем не менее вычли 12 очков за вход в администрацию (поскольку Болтон финишировал в тройке худших в Чемпионате в сезоне 2018–19, вычет очков применялся в сезоне 2019–20 в Первой лиге .) В 2019–20 годах «Болтон» был переведен во вторую лигу ( четвертый уровень) впервые с 1988 года, хотя в сезоне 2020–21 клуб вернулся в первую лигу с первой попытки .
Похожая фраза «Делать Брэдфорд» была придумана бывшим игроком «Блэкберн Роверс» Саймоном Гарнером в 2012 году. Он опасался, что сценарий, который, как он опасался, может случиться с его бывшим клубом « Брэдфорд Сити» после их вылета из Премьер-лиги в 2001 году. Затем они упали. три дивизиона перешли во вторую лигу и не были переведены обратно в первую лигу до 2013 года. Единственные другие бывшие клубы Премьер-лиги, которые перешли во вторую лигу, - это Суиндон Таун (в 2006, а затем в 2011 году, хотя они сразу же получили повышение в первую лигу в обоих дивизионах). случаев), «Портсмут», «Блэкпул» , «Ковентри Сити», «Олдхэм Атлетик» и «Болтон Уондерерс» . [21]
Ральф Рангник , спортивный директор немецкого клуба Бундеслиги «РБ Лейпциг» , сравнил плохое управление TSV 1860 Мюнхен с плохим управлением «Лидс Юнайтед», проведя прямые параллели между владением клубом и вызванным этим недовольством болельщиков в обоих клубах. [22] Эти два клуба фактически встретились в матче Лиги чемпионов в 2000 году, [23] прежде чем оба в следующих сезонах пережили вылет из своих высших лиг.
В бразильском футболе слово «Крузейра» [24] (Делать Крузейро ) имеет то же значение, что и «делать Лидс», но относится к резкому упадку Крузейро: от национальных чемпионов в 2013 и 2014 годах до едва избежавшего вылета в Серию С в 2020 г. из-за серьезных проблем с финансовым управлением. [25]
Первое, что приходит на ум сегодня о «Лидс Юнайтед», — это... их свободное падение, крах в том состоянии, в котором они находятся сейчас, из-за разрушительных решений Ридсдейла. Они стали самой большой жертвой всех денег, которые хлынули вокруг английского футбола в эпоху Премьер-лиги. Любой другой совет директоров в стране боится «делать Лидс».
те бывшие фанаты, которые сейчас настроены против него, должны задуматься над тем фактом, что его трансфер за 28 миллионов фунтов стерлингов, вероятно, спас их клуб от «делания Лидса», как стало известно о финансовом кризисе.
Именно такой судьбе обрек клуб Питер Ридсдейл, председатель правления с 1997 по 2003 год, своим расточительством и склонностью к риску; фраза «делать Лидс» теперь признана для описания крупного клуба, который угасает.
...слово «игра в Лидсе» вошло в язык английского футбола. Сейчас существует понятная тревога, что любой клуб, пытающийся подняться по лестнице Лиги чемпионов, через пару сезонов потерпит крах.
слово на букву «Л» вызывает у них холодный пот. Больше всего они боятся «сделать Лидс». Лидс Юнайтед, как известно, преследовал мечту и потерпел неудачу, памятник бесхозяйственности, скрывающийся в Первой лиге как предупреждение.
Дэвид Голд опасается, что вылет «Бирмингема» может в конечном итоге опустить еще один дивизион в первую лигу, как «Лидс», если только мятежное настроение клуба не изменится.
Он пытается собрать 450 000 фунтов стерлингов, продав четверть компании, и, как выразился его представитель: «Мы делаем Лидс». Что, продать всех игроков и уйти? «Нет, я имею в виду Уимблдон».
Но разве «Челси» не был в огромных долгах и не был на грани «сделать Лидс», когда Роман Абрамович сделал Бейтсу предложение, от которого он не смог отказаться?
Что касается нехватки средств, Салливан сказал: «Мы потратили все деньги, которые могли себе позволить как клуб, не делая «Лидс Юнайтед».
РИК ПЭРРИ пообещал, что «Ливерпуль» не будет вынужден «делать Лидс», продавая своих лучших игроков - даже если они не смогут пройти квалификацию в Лигу чемпионов в следующем сезоне.
Фанаты «Ливерпуля» могут подумать, что если бы они не теряли Фернандо Торреса большую часть сезона, то сейчас их отрыв был бы на 12 очков. Это, однако, увеличит вероятность того, что они «сделают Ньюкасл», что нельзя одобрять, в то время как их американские владельцы, похоже, полны решимости «сделать Лидс».
Эшли настаивал на том, что он спас «Ньюкасл» от «лидса». «Если бы я не пришел в клуб, он, возможно, не выжил бы»,
Люди предупреждают, что «Ньюкасл Юнайтед» рискует «сделать «Лидс», но можно утверждать, что когда дело доходит до высокомерия, «Ньюкасл Юнайтед» заставляет «Лидс» выглядеть таким же скромным, как Крю Александра Дарио Гради.
Анализ финансовых результатов чемпионов Премьер-лиги представляет собой до жути знакомое чтение. Вытянет ли тяжесть долгов их из Премьер-лиги в ближайшие пять сезонов?