Махир Доми (1915–2000) был албанским лингвистом , профессором и академиком. Он был одним из организаторов и главных участников Албанского орфографического конгресса , [1] и членом комиссии по последующим действиям, ответственной за внедрение орфографических правил литературного албанского языка. [2] [3]
Доми родился в Эльбасане , Албания , 12 марта 1915 года. Он начал обучение в средней школе в Нормандской школе и закончил ее во французском лицее Корчи в 1937 году. После этого он зарегистрировался в Университете Гренобля во Франции , где в 1941 году окончил классическую филологию . В том же году он начал преподавать в Нормальной школе Эльбасана, а позже стал ее директором. С 1947 года он начал работать в Институте наук (раннем предшественнике Албанской академии наук ) и преподавателем в Высшем педагогическом институте в Тиране . Доми участвовал в качестве соредактора в словаре албанского языка ( албанский : Fjalori i gjuhës shqipe ) в 1954 году. С созданием Университета Тираны (UT) он был назначен ответственным за кафедру албанского языка (1957–1962), а также за секцию грамматики и диалектологии Института языка и литературы ( албанский : Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë ) в 1957–1991 годах. Он преподавал курсы « Синтаксис албанского языка», «Историческая морфология албанского языка» и «История албанологии ». Он был одним из основателей Академии наук и членом ее президиума . [4]
Научная деятельность Доми охватывает многие области филологии: грамматику (синтаксис и морфология), историю языка, историю албанологии, диалектологию и ономастику, нормативную лингвистику, культуру языка, научную критику, историю литературы и т. д. Он руководил работой по созданию картотеки грамматики и важным трудом Gramatika e gjuhës shqipe (Грамматика албанского языка) в двух томах; он был ее главным редактором , а также соавтором и редактором ее второго тома (Синтаксис). Он разработал академические учебники Morfologjia historike e shqipes (Историческая морфология албанского языка) 1961 года, Sintaksa e gjuhës shqipe (Синтаксис албанского языка), часть I в 1968 году и часть II в 1969 году. Он также написал серию научных статей и исследований по общим темам албанского синтаксиса и его структурного развития. В области истории литературы Доми писал статьи и исследования о происхождении албанского языка, его связи с другими балканскими языками , особенно с румынским , т. е. Prapashtesa ilire dhe shqipe, përkime dhe paralelizma (иллирийские и албанские префиксы, соответствия и параллелизмы) 1974 года, Konsiderata mbi typaret e përbashkëta të shqipes me. gjuhët ballkanike dhe mbi studimin e Tire (Рассуждения об общих чертах албанского языка с другими балканскими языками и их изучение) 1975 г., Mbi disa përkime dhe paralelizma sintaksore shqipe-rumune (Некоторые албанско-румынские соответствия и параллелизмы) 1977 г., Issuee të historisë së formimit të gjuhës shqipe, arritje dhe detyra (Проблемы истории становления албанского языка, достижения и задачи) 1982 г. [4]
Как один из ведущих деятелей в области языкознания, Доми был членом комиссий, занимающихся стандартизацией албанской орфографии, в 1956 и 1967 годах, соорганизатором и участником Орфографического конгресса в ноябре 1972 года, членом контрольной комиссии по внедрению новых орфографических правил и соавтором Drejtshkrimi i gjuhës shqipe (Орфография албанского языка) 1973 года, Fjalori drejtshkrimor (Орфографический словарь) 1976 года, Rregullat e pikësimit në gjuhën shqipe (Правила пунктуации в албанском языке) 1981 года (еще одно издание в 2002 году). [4]
Доми участвовал во многих комиссиях, которые составляли словари терминов из различных областей, среди прочих Fjalori i termave të gjuhësisë (Словарь лингвистических терминов) 1975 года. Он был организатором и основным соавтором работы, которая привела к публикации Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe (Диалектический атлас албанского языка), Dialektologjia shqiptare (Албанская диалектика), обе работы имели большое значение. Он также был инициатором сбора ономастического материала, соавтором анкеты для сбора топонимики и статей по ним. [4]
Доми также изучал старую албанскую литературу , написанную арабским алфавитом , и внес вклад в раздел литературы в главном труде Historia e letërsisë shqipe (История албанской литературы), т. I 1959 года, опубликованном Университетом Тираны, и был редактором второго тома 1983 года, опубликованного Академией наук Албании. В качестве рецензента Доми внес вклад в развитие культуры научной критики в Албании. [4]