stringtranslate.com

Домус (журнал)

Domus — архитектурный и дизайнерский журнал, основанный в 1928 году архитектором Джо Понти и отцом -варнабитом Джованни Семерией. Издаваемый Editoriale Domus, журнал выходит 11 раз в год ежемесячно и имеет штаб-квартиру в Роццано , Милан . [1]

История

Фонд – Вторая мировая война

Первый выпуск Domus с подзаголовком «Архитектура и декор современного дома в городе и деревне» был опубликован 15 января 1928 года. [2] [3] Его миссия состояла в том, чтобы обновить архитектуру, интерьеры и итальянское декоративное искусство, не упуская из виду темы, представляющие интерес для женщин, такие как искусство ведения домашнего хозяйства, садоводства и кулинарии. Джо Понти был основателем журнала [4] и обозначил цели журнала в своих редакционных статьях, настаивая на важности эстетики и стиля в области промышленного производства.

Джанни Маццокки , 23-летний издатель, переехавший в Милан из региона Марке, приобрел Domus 11 июля 1929 года и основал Editoriale Domus, которая сегодня издает многочисленные журналы ( Quattroruote , Meridiani , Tuttotrasporti , Il cucchiaio d'argento, и т. д.). [5] [6]

Джо Понти покинул журнал после двенадцати лет работы редактором; начиная с июля 1941 года Domus перешел под руководство Массимо Бонтемпелли , Джузеппе Пагано и Мелькиорре Бега. В октябре 1942 года Гульельмо Ульрих занял место Джузеппе Пагано (который из-за своей причастности к антифашистской политике умер 22 апреля 1945 года в концентрационном лагере Маутхаузен ). Мелькиорре Бега стал редактором в октябре 1943 года. Военные годы потребовали постоянных изменений в руководстве журнала, и его типография была вынуждена переехать в Бергамо. Domus издавался ежемесячно в течение 1944 года, но был приостановлен в 1945 году.

Послевоенный период

Публикация возобновилась в январе 1946 года с номера 205. Теперь Domus руководил Эрнесто Натан Роджерс (из фирмы BBPR ) с новым обликом, но подтверждающим линию культурной преемственности с периодом Понти в качестве редактора. Это были годы инноваций, когда журнал принимал новые культурные тенденции и искал сотрудничества с интеллектуалами, такими как Элио Витторини и Альберто Моравия . В том же году Editoriale Domus купил Casabella , доверив свое руководство сначала Франко Альбини и Джанкарло Паланти, а затем Эрнесто Натан Роджерс (с декабря 1953 года); Casabella была продана в 1964 году.

В 1948 году Джо Понти вернулся в качестве редактора Domus , который стал выходить два раза в месяц; в 1951 году журнал возобновил публикацию на ежемесячной основе. 1950-е и 1960-е годы были отмечены большой жизненной силой в архитектуре, искусстве и дизайне. Domus продвигал все новое на сцене и его авторов, став ключевым ориентиром для международных дебатов между различными художественными течениями. В 1968 году журнал отпраздновал свое 40-летие выпуском 459, а в июле 1971 года журнал опубликовал свой 500-й номер.

В июле 1976 года к Джо Понти присоединился Чезаре Казати в качестве главного редактора. Эта эпоха была отмечена такими статьями , как путевой дневник Этторе Соттсасса «Memoires di panna montata (Воспоминания о взбитых сливках)» и «Письма» Пьера Рестани к миру искусства. Журнал стал международным благодаря переводу на английский и французский языки, пока не определил свой нынешний двуязычный (итальянский/английский) формат. В декабре 1978 года Domus отпраздновал свое 50-летие выставкой в ​​Палаццо делле Стеллине в Милане .

Постмодернизм 1980-х

Алессандро Мендини стал редактором в июле 1979 года (Джо Понти умер в октябре 1979 года). Ведущая фигура в постмодернистском дизайне, Мендини открыл Domus для неоавангарда. Начиная с января 1980 года, Этторе Соттсасс взял на себя графический дизайн журнала. В 1982 году Мария Грация Маццокки, Валерио Кастелли, Алессандро Герриеро и Editoriale Domus основали Domus Academy , школу для дизайнеров и менеджеров по дизайну продукции под руководством Андреа Бранци .

Издатель Джанни Маццокки умер 24 октября 1984 года, и его дочь Джованна Маццокки Бордоне взяла на себя руководство Editoriale Domus. В 1985 году Лиза Личитра Понти стала временным редактором, а с выпуском за март 1986 года редактором стал Марио Беллини [2] , наняв Итало Лупи для нового проекта по графическому дизайну. Domus акцентировал свое международное призвание: с 1988 по 1990 год шесть выпусков включали русскоязычную версию; версия на китайском языке была опубликована с 1989 года. Срок полномочий Беллини в качестве редактора закончился в 1991 году [2].

С 1990-х годов по настоящее время

Витторио Магнаго Лампуньяни стал редактором в январе 1992 года, а с января 1994 года к нему присоединился графический дизайнер Алан Флетчер. Журнал, выпускаемый более чем в 100 странах мира, теперь был полностью двуязычным.

С февраля 1996 года по июль 2000 года Domus возглавлял Франсуа Буркхардт, гражданин Швейцарии, впервые в истории Domus возглавивший международную редакционную команду . Журнал расширил свои интересы за пределы традиционных дисциплин архитектуры, промышленного дизайна и искусства в область коммуникаций.

В честь 70-летия журнала в 1998 году Роберт Уилсон создал пьесу « 70 ангелов на фасаде», которая была представлена ​​в миланском театре Nuovo Piccolo Teatro. Деян Суджич занял пост редактора у Франсуа Буркхардта в августе 2000 года, опубликовав свой первый номер в сентябре того же года. Графический дизайн Саймона Эстерсона отвечал строгим требованиям линейности, простоты и удобства чтения. Редакционная структура была организована в три основных раздела, что давало больше места мнениям и анализу, поддерживающим статьи, с намерением расширить горизонты журнала на новые области интересов, такие как автомобильный дизайн и мода.

Стефано Боэри был редактором с января 2004 года по апрель 2007 года. В этот период журнал Domus характеризовался интересом к крупным архитектурным проектам и новым горизонтам дизайна, а также фокусировался на некоторых важных геополитических вопросах, среди которых современный геодизайн: геополитические аспекты дизайна — как, где и почему сегодня проектируются сложные объекты.

В 2006 году издательство решило доверить выпуск ежегодного специального выпуска «Domus copyright» известному международному архитектору: инициативу открыл голландский архитектор Рем Колхас .

В том же году немецкий дом Taschen опубликовал Domus 1928–1999 , монументальную историческую антологию журнала в 12 томах. Флавио Альбанезе стал редактором в мае 2007 года. С его новым направлением Domus усилил присутствие построенной архитектуры и городского дизайна, сосредоточившись на открытии новых и молодых международных талантов, продолжая свое исследование взаимосвязи между различными формами искусства. В 2008 году журнал отпраздновал 80 лет непрерывной публикации специальным выпуском, пересмотрев творчество Джо Понти через оригинальные работы, созданные всемирно известными художниками, показанные на выставке во время Salone del Mobile в Милане.

В апреле 2010 года Алессандро Мендини вернулся в качестве редактора Domus , подзаголовок которого «Новая утопия» стал ответом на текущий кризис: [7] «История грандиозных преобразований в архитектуре и дизайне отмечена новыми утопиями, и мы намерены продолжить эту начальную линию. Прочесывать мир в поисках проектов, демонстрирующих сценарии и подходы к жизни, которые представляют собой позитивный способ смотреть в будущее. Не столько новые утопии технического характера, сколько гуманистические и психологические: экология внешней среды предшествует экологии интерьеров. В этом смысле новый Domus восстанавливает свои связи со своими истоками как «Журнала для дома», предлагая примеры достоинства жизни в городе, предметах и ​​доме. Новый дизайн журнала также вызовет воспоминания о Domus прошлого посредством классической, сияющей последовательности его статей и изображений». Выпуски, изданные под руководством Мендини, отличались портретами на обложке, нарисованными Лоренцо Маттотти.

В то же время Джозеф Грима приступил к работе в качестве нового редактора журнала. Ему было поручено выполнить две задачи: создать Domus Web, графический дизайн которого был поручен Дэну Хиллу, и который вышел в сеть 9 декабря 2010 года, и отредактировать бумажную версию с графикой Салоттобуоно (Марко Феррари с января 2013 года). Апрель 2011 года (выпуск 946) был первым выпуском, опубликованным под руководством Гримы. Его соредакторами были Марчелло Минерби и Роберто Занкан. По словам издателя Джованны Маццокки Бордоне, Джозеф Грима должен был преобразовать Domus [10 ] : [...] «Журнал должен копать глубже, предоставлять интерпретационные чтения. Остальное — тенденции, новости, эксперименты — должно демонстрироваться на всех платформах, которые позволяют нам использовать современные технологии».

Полуродное издание для iPad было запущено в сентябре 2012 года (выпуски 961–974). Под художественным руководством Мануэля Эрхенфельда и Марко Феррари приложение стало победителем Merit Winner на 48-й ежегодной премии SPD в категориях «Приложение года» и «Лучшее новостное приложение». В сентябре 2013 года Джозеф Грима передал редакционное руководство Николе Ди Баттисте, заместителю редактора журнала в 1990-х годах, при поддержке Колледжа мастеров ( Дэвид Чипперфилд , Кеннет Фрэмптон , Ханс Коллхофф , Вернер Охслин и Эдуардо Соуто де Моура ) и Учебного центра, состоящего из команды молодых специалистов. Цель Ди Баттисты — поставить людей в центр современной архитектуры.

Содержание

Основанный для распространения идей относительно стиля в обустройстве дома и меблировке, на протяжении многих лет журнал Domus через своих различных редакторов исследовал широкий спектр нюансов в области архитектуры, прикладного искусства, промышленного дизайна, искусства, городского планирования, редакционной и рекламной графики, цифровых коммуникаций, всегда с международной точки зрения.

Редакторы

Локальные версии

История сайта

www.domusweb.it на итальянском и английском языках был запущен в сентябре 2000 года с графическим дизайном Deepend. В то же время был представлен Domusxchange, разработанный как торговый партнер B2B основного сайта и как средство распространения контента. С конца весны следующего года графический дизайн был перемещен в редакцию, чтобы разработать более простой и удобный интерфейс, подходящий для информационного сайта. В том же году бывший редактор Деян Суджич взял на себя руководство сайтом. С тех пор графический дизайн разрабатывался внутри компании, меняясь при каждой смене редактора (за исключением Мендини). Альбанезе и Грима были единственными редакторами, которые доверили сайт внешним дизайнерам: Дэну Хиллу. Все редакторы разделяли намерение продвигать автономный контент по отношению к бумажной версии, но в то же время размещать определенное количество журнального контента. С 2007 года сайт был дополнен видеоразделом со специальными видеороликами, созданными как Domus , так и другими субъектами во время специальных мероприятий, таких как Salone del Mobile .

Архивы

Каталогизация более 180 000 фотодокументов была завершена в 2013 году. Архивы Domus состоят из опубликованных и неопубликованных документов, начиная от переписки между важными деятелями и заканчивая полными фотоотчетами, организованными в различные разделы в соответствии с характером и происхождением архивных материалов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лучшие итальянские журналы по дизайну, домашнему декору и мебели". Сделано в Италии . Получено 29 марта 2015 г.
  2. ^ abc Gino Moliterno, ред. (2005). Энциклопедия современной итальянской культуры (PDF) . Лондон и Нью-Йорк: Routledge. ISBN 0-203-74849-2. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2015 г. . Получено 9 января 2015 г. .
  3. ^ ЭннМари Бреннан (июль 2011 г.). «Инструмент промышленной модернизации для культурной платформы: взгляд на использование архитектуры в некоторых итальянских журналах, 1937-1965». Труды XXVIIIth SAHANZ Annual Conference . Получено 21 января 2015 г.
  4. ^ Барри Джонс (2013). Словарь мировых биографий. Канберра: ANU E Press. С. 677. ISBN 9781922144492. JSTOR  j.ctt1bw1h8n.
  5. Серджио Кьеричи, Посвящение Джанни Маццокки к столетнему юбилею со дня его рождения, VirtualCar, 5 декабря 2006 г.
  6. ^ 20 лет назад WWW стал общественным достоянием, но сегодня я хочу поговорить о Джанни Маццокки.
  7. Редакционная статья, Domus меняет директора, Domusweb 23 февраля 2010 г.
  8. ^ Для дальнейшего расширения присутствия бренда в областях, представляющих особый интерес и развитие, в последние годы к международному изданию присоединились локальные издания.
  9. ^ Сеул. Домус встречает Южную Корею

Библиография

Внешние ссылки