stringtranslate.com

Дон Койхис

Дон Лоуренс Койхис (родился 16 августа 1943 года) — консультант по лечению алкогольной и наркотической зависимости, известный разработкой программ лечения, в первую очередь для коренных американцев . Он является основателем и президентом White Bison, Inc., некоммерческой благотворительной организации, занимающейся оказанием помощи коренным американцам, страдающим расстройствами, связанными с употреблением психоактивных веществ . В 1994 году Койхис основал движение Wellbriety, целью которого является сокращение злоупотребления психоактивными веществами среди коренных американцев.

Биография

Койхис — индеец- могикан, родившийся и выросший в резервации Стокбридж-Манси в Висконсине. Оба его родителя выжили в школах-интернатах для американских индейцев , опыт, который оставил их настолько травмированными, что им было трудно проявлять привязанность. Койхис рос «проблемным ребенком проблемных родителей... Пьянство было образом жизни». [1]

Став взрослым, Койхис покинул резервацию и в 1978 году устроился на работу в Digital Equipment Corporation в Колорадо-Спрингс , став в конечном итоге старшим менеджером. Он разрабатывал и преподавал программы по лидерству и разнообразию . Среди его клиентов были AT&T , Lucent Technologies , Лесная служба США и Бюро по управлению земельными ресурсами . [2] После многолетней борьбы с алкоголизмом, пьянство стало угрожать его карьере, и Койхис стал трезвым в 1978 году. Он присоединился к Анонимным Алкоголикам , где спонсировал несколько «трудных случаев», находя удовлетворение в вызове, который они представляли, но задаваясь вопросом, сможет ли он сделать больше. [3]

Койхис чувствовал себя оторванным от своей группы выздоровления и подозревал, что другие коренные американцы чувствовали то же самое. В 1988 году другой индеец пригласил его на пятидневный пост в горах Рампарт-Рейндж . Там у него было видение белого бизона, которое вдохновило его помочь другим коренным американцам бросить пить. [4] В 1990 году он начал проводить семинары по трезвости в тюремной системе Айдахо, затем в 1992 году уволился с работы, чтобы посвятить свою жизнь помощи другим людям в выздоровлении от алкоголизма, основав некоммерческую благотворительную организацию White Bison, Inc. [5]

Движение за благополучие

В 1994 году он получил небольшой грант на работу с коренными американцами в штате Мэн. Он начал встречаться со старейшинами и другими людьми в общине Пассамакводди . [3] В рамках своей работы они начали работать с метафорой Священного обруча. Старейшины объяснили, что Священный обруч обладает силой даровать четыре дара: прощение, единство, исцеление и надежду. [6] Затем Койхис решил принести обруч в другие общины коренных американцев, совершив первое путешествие с обручем в 35 колледжей коренных американцев в 1999 году. Он совершил десять путешествий с обручем, проезжая сотни тысяч миль каждый год в попытке донести «Движение за благополучие» до 100 общин коренных народов к 2010 году. [7] [8] Прежде чем получить устойчивое обязательство поддержки от White Bison, общины коренных народов должны продемонстрировать приверженность восстановлению, заявив о коллективном желании сломать укоренившиеся модели пассивности, беспомощности и безнадежности. После достижения значительного прогресса община в знак уважения награждается самодельным «большим барабаном». [6]

Поджигатели

В поездках Hoop Койхис набирал людей, выздоравливающих от алкогольной зависимости, чтобы они выступали в качестве «поджигателей», лидеров групп реабилитации и поддержки коренных американцев . [3] Поджигатели могут выбрать руководство группами реабилитации для мужчин, женщин, Al-Anon (поддержка друзей и родственников алкоголиков), профилактику наркозависимости и оздоровление для мальчиков-индейцев в возрасте от 13 до 17 лет или для девочек-индейцев в возрасте от 8 до 17 лет, поддержку исцеления семьи или для детей алкоголиков. [9]

Роль сообщества и культуры в восстановлении

Термин «wellbriety» происходит от слова из языка пассамакводди, которое означает быть одновременно трезвым и здоровым. [10] По словам Койхиса, «это означает выйти за рамки выживания, чтобы преуспеть в собственной жизни и в жизни сообщества. Это означает жить по законам и ценностям традиционной культуры коренных американцев». [1] Койхис считает, что недостаточно поместить человека в реабилитационный центр или группу восстановления для лечения алкогольной или наркотической зависимости:

«Мы должны активно исцелять общество и его институты, в то время как отдельный человек работает над своим собственным исцелением от алкоголя, наркотиков или других нездоровых форм поведения. Отдельный человек влияет на общество, а общество влияет на отдельного человека. Они неразделимы с точки зрения восстановления после наркозависимости . Все должно одновременно находиться в процессе исцеления». [1]

Койхис также считает, что историческая и межпоколенческая травма ответственна за большую часть употребления наркотиков, наблюдаемого среди коренных американцев. [11] Он утверждает, что восстановление культурной идентичности путем возвращения к принципам, законам и ценностям традиционной культуры коренных народов способствует исцелению умственному, физическому, эмоциональному и духовному. Койхис признает, что каждому человеку необходимо усердно работать, чтобы преодолеть наркотическую и алкогольную зависимость, но предупреждает, что здоровая социокультурная среда делает процесс исцеления менее болезненным и более успешным. [10] [12] Он формулирует эту концепцию в терминах «целебного леса», в котором больное дерево может выздороветь только в том случае, если остальная часть леса здорова. Этот целостный подход представляет собой концептуальный прорыв, подчеркивая роль сообщества в восстановлении. [13]

Расширенная миссия

Койхис изучал глубинные причины алкоголизма, а затем решил расширить миссию White Bison, включив в нее наркоманию , неблагополучные семьи и отношения, а также самоубийства . [14] [15] Модель Койхиса, известная как «12-шаговое колесо медицины», использует двенадцатишаговую программу , похожую на ту, что используется Анонимными Алкоголиками , [16] но она также включает культурные элементы, включая колесо медицины , групповые барабанные круги , песни, церемонии исцеления, учения старейшин, и она не использует модель анонимности АА. [17] В 2005 году Койхис запустил Warrior Down, программу, которая поддерживает возвращение коренных американцев, используя многогранный и традиционный подход. Благодаря поддерживающей команде специалистов по поддержке сверстников программа предоставляет ресурсы, программирование, поддержку восстановления, профилактику рецидивизма и направления в сообщество для тех, кто возвращается в сообщество после лечения или из различных форм лишения свободы. [18] [19]

В 2001 году Койхис познакомился со специалистом по наркозависимости Уильямом Л. Уайтом [3], и они начали сотрудничать над двумя книгами: «Красная дорога к благополучию по-американски» и «Проблемы с алкоголем в Америке коренных народов: нерассказанная история сопротивления и восстановления» , обе из которых были опубликованы издательством Coyhis Publishing & Consulting, Inc. в 2006 году. [20] [21] « Красная дорога » излагает философию Койхиса для парадигмы лечения, соответствующей культурным особенностям (именуемой « красной дорогой ») для коренных американцев и их семей, страдающих от злоупотребления психоактивными веществами. «Проблемы с алкоголем в Америке коренных народов» исследует историю алкоголя и коренных американцев , включая активистов воздержания среди коренных американцев , и анализирует успехи и неудачи программ лечения наркозависимости, проводимых для коренных американцев и самими коренными американцами. [22]

В 2009 году Койхис получил премию Purpose Prize от Фонда Джона Темплтона с денежной премией в размере 100 000 долларов США. [4] Эта премия позволила Койхису основать Институт обучения Wellbriety [17] с целью внедрения программ Wellbriety во все 574 признанных на федеральном уровне племен в Соединенных Штатах . [4]

Койхис является преподавателем Инициативы по благополучию семьи в Альберте. [23] У него восемь взрослых детей, некоторые из которых сами выздоравливают от алкогольной зависимости. [1]

Публикации

Внешние ссылки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Дон Койхис, победитель премии Purpose Prize 2009 года
  2. ^ "15-я ежегодная конференция по злоупотреблению психоактивными веществами: создание здоровых семей и сообществ". Отель Southern Hills Marriott, Талса, штат Оклахома, 29-31 января 2003 г.
  3. ^ abcd "Интервью с Доном Койхисом, 2007" Уильям Уайт Пейперс
  4. ^ abc "Дон Койхис выигрывает приз в размере 100 тыс. долларов за программу White Buffalo", The Circle, 6 декабря 2009 г.
  5. ^ Ричард Симонелли, «Подход коренных американцев к разнообразию: интервью с Доном Койхисом». Winds of Change, т. 14, № 2, стр. 16-21, весна 1999 г.
  6. ^ Джоди Рэйв, «Туземцы используют силу обруча для исцеления», Lincoln Journal-Star, 1 сентября 2007 г.
  7. Джоди Рэйв, «План исцеления, предназначенный для коренных общин», Independent Record, 26 июля 2007 г.
  8. ^ "Дон Койхис, "Создание культурно компетентных программ: движение Wellbriety."" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2017 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  9. Фред Джойнерс, «Восстановление здоровья коренных американцев», Alcohol Self-Help News, 11 января 2008 г.
  10. ^ ab "Обмен культурой: движение Wellbriety"
  11. ^ Дон Л. Койхис, Движение Wellbriety достигает зрелости: исполнение пророчества, Колорадо-Спрингс, Колорадо: Coyhis Publishing & Consulting, Inc., 2011 ISBN 1450755771 
  12. ^ Дон Койхис, «Движение Wellbriety: культурное исцеление от зависимости», октябрь 2011 г., Альберта.
  13. ^ Уильям Л. Уайт, «Размышления о человеке: Дон Койхис и движение за благополучие и выздоровление». Сообщество Коннектикута по реабилитации от наркозависимости, 7 декабря 2018 г.
  14. ^ "Дон Койхис", сайт White Bison
  15. ^ «Круг мудрости с Доном Койхисом», Indigenous Ways, Санта-Фе, Нью-Мексико. Среда, 22 апреля 2020 г.
  16. ^ "Двенадцать шагов для коренных американцев". Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 г. Получено 27 июля 2020 г.
  17. ^ ab ""Как облегчить программы Wellbriety Training Institute," Wellbriety Training Institute, White Bison, Inc" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2020 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  18. ^ «Отвечая на призыв наших воинов: программы поддержки коренных американцев, возвращающихся в общество», Национальный совет по здравоохранению индейцев, 2011 г.
  19. ^ ""Breaking the Cycle," Mille Lacs Band of Ojibwe". Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  20. ^ ab Дон Койхис и White Bison, Inc., Красный путь к благополучию по-индейски, Колорадо-Спрингс, Колорадо: Coyhis Publishing & Consulting, Inc., 2006
  21. ^ ab Дон Л. Койхис и Уильям Л. Уайт, Проблемы с алкоголем у коренных американцев: нерассказанная история сопротивления и восстановления, Колорадо-Спрингс, Колорадо: Coyhis Publishing & Consulting, Inc., 2006 ISBN 1599752298 
  22. ^ Проблемы с алкоголем у коренных американцев, сайт Coyhis Publishing
  23. ^ Инициатива по оздоровлению семьи в Альберте
  24. ^ Дон Л. Койхис, Понимание культуры коренных американцев: идеи для специалистов по восстановлению и других специалистов по оздоровлению, Coyhis Publishing & Consulting, Inc., 2-е издание, 2009 ISBN 1607259435 
  25. ^ Дон Л. Койхис, Медитации со старейшинами коренных американцев: Четыре сезона, Coyhis Publishing & Consulting, Inc. 2007 Архивировано 11 августа 2020 г., на Wayback Machine ISBN 1605304514 
  26. ^ Мур, Д. и Койхис, Д. 2010 «Программа поддержки многокультурного восстановления сверстников Wellbriety: два десятилетия восстановления на базе сообщества», июль 2010 г. Alcoholism Treatment Quarterly 28(3):273-292
  27. ^ Ян Грычински, Жанет Джонсон и Дон Койхис (2007) «Повторный взгляд на метафору исцеляющего леса: видимый и «невидимый мир» употребления наркотиков», Substance Use & Misuse, 42:2-3, 475-484
  28. Дон Койхис, Ричард Симонелли, «Восстановление общин коренных американцев», Child Welfare, том 84, № 2, март/апрель 2005 г.