stringtranslate.com

Не подводи меня

« Don't Bring Me Down » — девятый и последний трек на альбоме Discovery 1979 года английской рок- группы Electric Light Orchestra . Это их самый успешный хит в чартах США.

История

Это большой, скачущий шар искажений. Я написал его в последнюю минуту, потому что мне показалось, что на альбоме недостаточно громких. Это было как раз то, что мне было нужно.

—  Discovery remaster (2001), Джефф Линн

«Don't Bring Me Down» — второй по величине хит группы в Великобритании, где он достиг 3-го места, [5] и их самый большой хит в США , достигнув 4-го места в Billboard Hot 100. [ 6] Он также хорошо показал себя в Канаде (1-е место) и Австралии (6-е место). Это был первый сингл ELO, не включающий струнную секцию . [7] Звукорежиссер Рейнхольд Мак утверждает, что это была его идея, после того как Линн не знала, что им записывать дальше, и что он призвал Линн «просто потанцевать всю ночь». [8]

На самом деле, барабанная дорожка — это зацикленная лента из «On the Run», зацикленная и замедленная, а затем ускоренная; [7] [9] [8] Мак вспоминает, что Беван не был заинтересован в присоединении к джем-сейшену, который помог создать песню; Мак решил использовать барабанную петлю, и Линн попросила Мак изменить скорость зацикленной ленты. После разработки барабанной петли Линн сочинила музыку на пианино, а затем разработала текст о девушке, которая считала себя лучше своего парня. [10] Инструменты не включают струнные. [10] Линн сказала: «Это была первая песня, которую я сделала без струнных. Было волнительно работать с ними, когда мы начинали, но [после] шести альбомов они мне надоели. Также были проблемы с профсоюзами. Они прекращали играть до конца песни, если приближался конец часа. Теперь они не такие грубые, потому что есть сэмплеры и все такое». [10]

Песня заканчивается звуком хлопающей двери. По словам продюсера Джеффа Линна, это была металлическая противопожарная дверь в студии Musicland Studios , где была записана песня. [7]

Песня была посвящена космической станции NASA Skylab , которая вошла в атмосферу Земли и сгорела над Индийским океаном и Западной Австралией 11 июля 1979 года. [7]

4 ноября 2007 года Линн была награждена сертификатом BMI (Broadcast Music, Inc) Million-Air за песню «Don't Bring Me Down», которая была воспроизведена в эфире два миллиона раз.

Не расслышал лирику

«Don't Bring Me Down» (1979) группы ELO
Использование выдуманного слова «grooss», часто ошибочно воспринимаемого как «Bruce»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Распространенным mondegreen в песне является восприятие того, что после заглавной строки Линн кричит «Брюс!» В аннотациях к сборнику ELO Flashback и в других местах Линн объяснил, что он поет выдуманное слово «Groos», которое, по мнению некоторых, звучит как немецкое выражение «Gruß», означающее «приветствие». [11] [8] [10] Линн объяснил, что изначально он не понимал значения слога и просто использовал его как временную замену, чтобы заполнить пробел в тексте, но, узнав немецкое значение, он решил оставить его. [11] После выхода песни так много людей неправильно истолковали слово как «Брюс», что Линн на самом деле начал петь это слово как «Брюс» ради развлечения на живых выступлениях. [12] [13] [11] [14]

Инженер ELO Рейнхольд Мак помнит происхождение термина по-другому, заявляя, что Линн на самом деле пела «Брюс» в качестве шутки перед австралийским туром, «имея в виду, что многих австралийских парней зовут Брюс». [11] [8] Мак заявил, что это была временная строчка, так как «[они] не могли оставить это так, поэтому в конечном итоге мы заменили ее на «Грусс», основанную на баварском приветствии «Gruß Gott» — «приветствуй Бога». Грусс, а не Брюс, — вот что вы слышите в песне сразу после заглавной строчки». [8]

Критический прием

Дональд Гуариско из AllMusic ретроспективно похвалил ELO за то, что они не включили в песню струнную секцию: «Electric Light Orchestra можно легко охарактеризовать как «поп-музыку со струнными». Таким образом, довольно иронично, что в самом большом американском хите группы «Don't Bring Me Down» вообще нет струнной секции», добавив, что «это доказало, что Electric Light Orchestra может быть столь же интересным без струнной секции, и таким образом проложило путь для более поздних хитов без струнных, таких как « Hold On Tight » и « Calling America », заключив, что эта песня «достаточно мощная для поклонников рока, но достаточно танцевальная для диско-сета». [3] Billboard посчитал песню битловской, похвалив при этом многочисленные «неотразимые» инструментальные и вокальные приемы . [15] Cash Box также описал ее как вдохновленную Beatles, особенно песней « You Can't Do That », и сказал, что песня «переполнена наложенные гармонии Линна и грохочущий ритм-трек». [16] Record World сказал, что «от вступительных барабанных взрывов, через гармонию вокала/перкуссии, до наполненного эхом завершения, эта песня потрясает». [17] Ultimate Classic Rock оценил «Don't Bring Me Down» как 97-ю величайшую классическую рок-песню, заявив, что это «возможно, просто самое лаконичное и представительное музыкальное высказывание Джеффа Линна». [18]

В 2022 году Линн включил ее в число своих девяти любимых песен ELO. [19]

Музыкальное видео

Был снят видеоклип , в котором группа исполняла песню, перемежаясь с различными анимациями, связанными с темой песни, включая большезадых мажореток и пульсирующую неоновую сосиска. Три струнных музыканта группы изображены играющими на клавишных в музыкальном видео.

Версия Джеффа Линна

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Она была выпущена на сборнике с другими перезаписанными песнями ELO под названием Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra . [20]

Персонал

Частичное авторство предоставлено JeffLynneSongs.com [7] и инженером Рейнхольдом Маком. [8]

Кавер-версии и ремиксы

График и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 июня 2013 г.
  2. ^ ab "Британские сертификаты синглов – ELO – Don't Bring Me Down". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 августа 2024 г.
  3. ^ ab Guarisco, Donald A. "Don't Bring Me Down – Song Review". AllMusic . Получено 26 мая 2013 г.
  4. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 14 марта 2024 г. Выдающиеся межзвездные орк-рокеры 70-х, открывающие диско, с невероятной скоростью взлета.
  5. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 марта 2013 г.
  6. ^ ab "Electric Light Orchestra – Awards". AllMusic . Получено 5 марта 2013 г. .
  7. ^ abcdefghijklmnopqr Портер, Роберт. «Electric Light Orchestra и Джефф Линн — Don't Bring Me Down: углубленный анализ песни». Jefflynnesongs.com . Получено 26 мая 2013 г.
  8. ^ abcdefghijklmnop Баскин, Ричард. "Классические треки: Electric Light Orchestra 'Don't Bring Me Down'". SoundOnSound . Sound On Sound . Получено 4 августа 2023 г. .
  9. ^ ДеРизо, Ник (31 мая 2019 г.). «Как Electric Light Orchestra похудели, а затем перешли на дискотеку на „Discovery“». Ultimate Classic Rock . Получено 4 июня 2022 г.
  10. ^ abcd Скэнлон, Келли (7 ноября 2023 г.). «Шутка, которую Джефф Линн добавил в начало классической песни Electric Light Orchestra». Far Out . Получено 25 января 2024 г.
  11. ^ abcd DeRiso, Nick (6 июня 2019 г.). «Почему Джефф Линн добавил «Брюса» в «Don't Bring Me Down» группы ELO?». Ultimate Classic Rock . Получено 6 июня 2019 г.
  12. ^ Уайлд, Дэвид. «История рок-н-ролльной группы и поп-гения, осмелившегося пойти в стиле барокко». Флэшбэк (Заметки СМИ).
  13. ↑ Салливан, Кэролайн (15 октября 2014 г.). «Джефф Линн из ELO: «Все эти хипстеры с бородами копируют меня!»». The Guardian . Получено 23 августа 2016 г.
  14. ^ "Джефф Линн возвращается к своим корням с проектами ELO и классических каверов". Goldmine. 24 июня 2013 г. Получено 3 мая 2023 г.
  15. ^ "Billboard's Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 4 августа 1979. стр. 55 . Получено 8 июля 2020 .
  16. ^ "Singles Reviews > Feature Picks" (PDF) . Cash Box . Том XLI, № 12. 4 августа 1979 г. стр. 13 . Получено 1 января 2022 г. .
  17. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 4 августа 1979. стр. 1. Получено 11 февраля 2023 .
  18. ^ "100 лучших классических рок-песен". Ultimate Classic Rock . 20 июня 2013 г. Получено 10 июля 2020 г.
  19. ^ Taysom, Joe (2 ноября 2022 г.). «Любимые песни Electric Light Orchestra Джеффа Линна». Far Out . Получено 25 января 2024 г.
  20. ^ "Mr. Blue Sky – The Very Best of Electric Light Orchestra". Jefflynneselo.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г.
  21. ^ Джонстон, Мора (27 марта 2012 г.). «The Hives: Go Right Ahead». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 14 июля 2014 г.
  22. ↑ Мосс, Марисса Р. (21 сентября 2017 г.). «См. Little Big Town, Kacey Musgraves и Midland Cover ELO на „Fallon“». Rolling Stone . Получено 17 мая 2018 г.
  23. ^ "The New Pornographers Covered Songs and Artists | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 17 сентября 2024 г. .
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  25. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 июня 2013 г.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 6839a." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 1 июня 2013 г.
  27. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 1 июня 2013 г.
  28. ^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Bring Me Down". Irish Singles Chart . Получено 6 марта 2013 г.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – Electric Light Orchestra - Don't Bring Me Down" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 1 июня 2013 г.
  30. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 июня 2013 г.
  31. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down". Топ-40 синглов . Получено 1 июня 2013 г.
  32. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (E)". Rock.co.za . Получено 29 апреля 2013 г. .
  33. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  34. ^ "Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down". Швейцарский чарт синглов .
  35. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends SENTTEMBER 22, 1979". Cash Box . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011.
  36. ^ "Record World Singles" (PDF) . Record World . 15 сентября 1979 г. стр. 29. ISSN  0034-1622 . Получено 17 сентября 2017 г. .
  37. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s". Australian-charts.com. Hung Medien . Получено 14 июля 2014 г.
  38. ^ "Jaaroverzichten 1979" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 14 июля 2014 г.
  39. ^ "1979 Top 200 Singles". RPM . Vol. 32, no. 13. 22 декабря 1979. Получено 15 мая 2016 .
  40. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 июля 2014 г.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1979" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 14 июля 2014 г.
  42. ^ "End of Year Charts 1979". Recorded Music New Zealand . Получено 30 октября 2015 г.
  43. ^ "100 лучших хитов 1979 года". The Longbored Surfer . Получено 14 июля 2014 года .
  44. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1979". Cash Box . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
  45. ↑ Вебстер, Аллан (29 декабря 1979 г.). «Международная линия перемены дат > Австралия» (PDF) . Cash Box . Том XLI, № 33. стр. 96. Получено 1 декабря 2021 г. – через World Radio History.
  46. ^ "Американские сертификации синглов – Electric Light Orchestra – Don't Bring Me Down". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 28 апреля 2021 г.

Внешние ссылки