stringtranslate.com

Не подведи меня

« Don’t Bring Me Down » — девятый и последний трек на альбоме Discovery английской рок -группы The Electric Light Orchestra 1979 года . На сегодняшний день это их хит с самым высоким рейтингом в США.

История

Это огромный скачущий шар искажений. Я написал ее в последнюю минуту, потому что чувствовал, что на альбоме недостаточно громких песен. Это было именно то, чего я добивался.

-  Ремастер Discovery (2001), Джефф Линн

"Don't Bring Me Down" является вторым по популярности хитом группы в Великобритании, где он достиг 3-го места, [5] и их самым большим хитом в США , достигнув 4-го места в Billboard Hot 100 . [6] Он также хорошо зарекомендовал себя в чартах Канады (номер 1) и Австралии (номер 6). Это был первый сингл ELO, в котором не было струнной части . [7] Инженер Рейнхольд Мак утверждает, что это была его идея после того, как Линн не знала, что им следует записать дальше, и что он призвал Линн «просто прогуляться на ночь». [8]

Барабанная дорожка на самом деле представляет собой луп из «On the Run», зацикленный и замедленный, а затем ускоренный; [7] [9] [8] Мак вспоминает, что Беван не был заинтересован в участии в джем-сейшне, который помог создать песню; Мак решил использовать барабанную петлю, и Линн попросила Мака изменить скорость петли. Разработав барабанную ленту, Линн сочинила музыку на фортепиано, а затем разработала текст о девушке, которая считала себя лучше своего парня. [10] В комплект инструментов не входят струны. [10] Линн сказала: «Это была первая песня, которую я записал без каких-либо струн. Было интересно работать с ними, когда мы начинали, но [после] шести альбомов они мне надоели. Также были проблемы с профсоюзами. Они бы прекратили играть до конца песни, если бы приближался конец часа. Теперь они не такие грубые, потому что есть семплеры и все такое». [10]

Песня заканчивается звуком хлопнувшей двери. По словам продюсера Джеффа Линна, это была металлическая противопожарная дверь в студии Musicland Studios , где была записана песня. [7]

Песня была посвящена космической станции НАСА «Скайлэб» , которая вновь вошла в атмосферу Земли и сгорела над Индийским океаном и Западной Австралией 11 июля 1979 года. [7]

4 ноября 2007 года Линн была награждена сертификатом BMI (Broadcast Music, Inc) Million-Air за песню «Don't Bring Me Down» за песню, которую транслировали два миллиона раз.

Неуслышанная лирика

"Не подведи меня" (1979) от ELO
Использование вымышленного слова «грубый», которое часто ошибочно воспринимают как «Брюс».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Распространенным явлением в песне является представление о том, что после заглавной строки Линн кричит «Брюс!» В примечаниях к сборнику ELO Flashback и другим источникам Линн объяснил, что он поет вымышленное слово «Groos», которое, по мнению некоторых, звучит как немецкое выражение «Gruß», означающее «приветствие». [11] [8] [10] Линн объяснил, что изначально он не осознавал значения этого слога и просто использовал его как временный заполнитель, чтобы заполнить пробел в тексте, но, узнав немецкое значение, он решил оставьте это. [11] После выхода песни так много людей неправильно истолковали слово как «Брюс», что Линн фактически начала петь это слово как «Брюс» ради развлечения на живых выступлениях. [12] [13] [11] [14]

Инженер ELO Рейнхольд Мак по-другому вспоминает происхождение этого термина, заявляя, что Линн на самом деле пела «Брюса» в шутку перед австралийским туром, «имея в виду, сколько австралийских парней зовут Брюс». [11] [8] Мак заявил, что это была временная линия, поскольку «[они] не могли оставить ее такой, поэтому в конечном итоге мы заменили ее на «Gruss», основанную на баварском приветствии «Gruß Gott», - » Приветствуйте Бога». Грусс, а не Брюс — вот что вы слышите в песне сразу после заглавной строки» .

Критический прием

Дональд Гуариско из AllMusic ретроспективно похвалил ELO за то, что она не включила в песню струнную часть: «Electric Light Orchestra можно легко охарактеризовать как «поп-музыка со струнными». Таким образом, довольно иронично, что самый большой американский хит группы «Don 't Bring Me Down» вообще не содержит струнной секции», добавив, что «это доказало, что Electric Light Orchestra может быть столь же интересным без струнной секции, и таким образом проложило путь для более поздних хитов без струн [ sic ], таких как « Hold On Tight » и « Calling America », заключив , что эта песня была « достаточно мощной для поклонников рока , но достаточно танцевальной для диско-сетов » . » инструментальные и вокальные припевы . [15] Cash Box также описал ее как находящуюся под влиянием Битлз, особенно песню « You Can't Do That », и сказал, что песня «наполнена наложенными гармониями Линн и мощным ритм-треком. [16] Record World заявила, что «эта песня потрясающая, начиная с первых звуков барабанов , гармонии вокала и перкуссии и заканчивая наполненным эхом финалом». [17] Ultimate Classic Rock оценил «Don't Bring Me Down». как 97-я величайшая классическая рок-песня, заявив, что это «возможно, самое краткое и репрезентативное музыкальное высказывание Джеффа Линна» [18] .

В 2022 году Линн включил ее в число своих девяти любимых песен ELO. [19]

Клип

Был снят музыкальный видеоклип , в котором показано, как группа исполняет песню, вперемешку с различными анимациями, связанными с тематикой песни, включая мажоретки с большой попкой и пульсирующую неоновую сосиску. В клипе трое постоянных струнников группы играют на клавишных.

Версия Джеффа Линна

Джефф Линн перезаписал песню в своей домашней студии. Он был выпущен на сборнике с другими перезаписанными песнями ELO под названием Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra . [20]

Персонал

Частичная информация предоставлена ​​JeffLynneSongs.com [7] и инженером Рейнхольдом Маком. [8]

Кавер-версии и ремиксы

График и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Оркестр электрического света - не расстраивай меня» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 1 июня 2013 г.
  2. ^ ab «Британские одиночные сертификаты - ELO - Don't Bring Me Down». Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2022 г.
  3. ^ Аб Гуариско, Дональд А. «Не подведи меня - обзор песни». Вся музыка . Проверено 26 мая 2013 г.
  4. ↑ Сотрудники Billboard (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Рекламный щит . Проверено 14 марта 2024 г. Выдающиеся межзвездные рокеры 70-х открывают для себя диско и взлетают с невероятной скоростью.
  5. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 5 марта 2013 г.
  6. ^ ab «Оркестр электрического света - награды». Вся музыка . Проверено 5 марта 2013 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqr Портер, Роберт. «Electric Light Orchestra и Джефф Линн - Не подведи меня: углубленный анализ песни». Jefflynnesongs.com . Проверено 26 мая 2013 г.
  8. ^ abcdefghijklmnop Бускин, Ричард. «Классические треки: оркестр электрического света «Не подведи меня»». SoundOnSound . Звук на звуке . Проверено 4 августа 2023 г.
  9. ↑ ДеРизо, Ник (31 мая 2019 г.). «Как оркестр Electric Light похудел, а затем отправился на дискотеку на «Дискавери»». Абсолютный классический рок . Проверено 4 июня 2022 г.
  10. ^ abcd Скэнлон, Келли (7 ноября 2023 г.). «Шутка, которую Джефф Линн добавил в начало классической песни Electric Light Orchestra». Далеко . Проверено 25 января 2024 г.
  11. ^ abcd ДеРизо, Ник (6 июня 2019 г.). «Почему Джефф Линн добавил «Брюса» в песню ELO «Don’t Bring Me Down»?». Абсолютный классический рок . Проверено 6 июня 2019 г.
  12. ^ Уайлд, Дэвид. «История рок-н-ролльной группы и поп-гения, осмелившегося создать барокко». Флэшбек (примечания СМИ).
  13. ↑ Салливан, Кэролайн (15 октября 2014 г.). «Джефф Линн из ELO: «Все эти хипстеры с бородами копируют меня!»». Хранитель . Проверено 23 августа 2016 г. .
  14. ^ «Джефф Линн возвращается к своим корням с проектами ELO и классическими каверами» . Золотая шахта. 24 июня 2013 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  15. ^ «Лучшие синглы Billboard» (PDF) . Рекламный щит . 4 августа 1979 г. с. 55 . Проверено 8 июля 2020 г.
  16. ^ «Обзоры синглов > Выбор функций» (PDF) . Денежный ящик . Том. XLI, нет. 12. 4 августа 1979. с. 13 . Проверено 1 января 2022 г.
  17. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 4 августа 1979 г. с. 1 . Проверено 11 февраля 2023 г.
  18. ^ «100 лучших классических рок-песен». Абсолютный классический рок . 20 июня 2013 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  19. ↑ Тайсом, Джо (2 ноября 2022 г.). «Любимые песни Джеффа Линна Electric Light Orchestra». Далеко . Проверено 25 января 2024 г.
  20. ^ «Мистер Голубое небо - самое лучшее из оркестра электрического света» . Джеффлиннесело.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года.
  21. ↑ Джонстон, Маура (27 марта 2012 г.). «Ульи: Идите прямо». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  22. ↑ Мосс, Марисса Р. (21 сентября 2017 г.). «Смотрите Little Big Town, Кейси Масгрейвс и Midland, кавер ELO на «Fallon»» . Катящийся камень . Проверено 17 мая 2018 г.
  23. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ «Оркестр электрического света - не расстраивай меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 июня 2013 г.
  25. ^ "Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6839a". Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 июня 2013 г.
  26. ^ «Оркестр электрического света - не расстраивай меня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 июня 2013 г.
  27. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Не расстраивайте меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 марта 2013 г.
  28. ^ «40 лучших в Нидерландах - Оркестр электрического света - не подведи меня» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 июня 2013 г.
  29. ^ «Оркестр электрического света - не расстраивай меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 июня 2013 г.
  30. ^ «Оркестр электрического света - не расстраивай меня» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 1 июня 2013 г.
  31. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (E)" . Rock.co.za. ​Проверено 29 апреля 2013 г.
  32. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  33. ^ «Оркестр электрического света - не расстраивай меня» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  34. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 22 СЕНТЯБРЯ 1979 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года.
  35. ^ "Рекордные мировые синглы" (PDF) . Рекордный мир . 15 сентября 1979 г. с. 29. ISSN  0034-1622 . Проверено 17 сентября 2017 г.
  36. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1970-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 14 июля 2014 г.
  37. ^ "Jaaroverzichten 1979" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 14 июля 2014 г.
  38. ^ "200 лучших синглов 1979 года" . Об/мин . Том. 32, нет. 13. 22 декабря 1979 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  39. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1979 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 14 июля 2014 г.
  40. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1979" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 14 июля 2014 г.
  41. ^ "Графики на конец 1979 года" . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 30 октября 2015 г.
  42. ^ «100 лучших хитов 1979 года». Долгоскучный серфер . Проверено 14 июля 2014 г.
  43. ^ "Годовые графики CASH BOX: 1979" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
  44. ^ Вебстер, Аллан (29 декабря 1979 г.). «Международная линия дат > Австралия» (PDF) . Денежный ящик . Том. XLI, нет. 33. с. 96 . Получено 1 декабря 2021 г. - через World Radio History.
  45. ^ "Американские сингловые сертификаты - Electric Light Orchestra - Don't Bring Me Down" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 28 апреля 2021 г.

Внешние ссылки