« Don't Cry Out Loud » — песня, написанная в 1976 году Питером Алленом совместно с автором текста Кэрол Байер Сейгер , наиболее известная как хит-сингл Мелиссы Манчестер в США и Элки Брукс в Великобритании.
Энн-Маргрет , которая была подругой Питера Аллена, заявила, что текст песни, хотя и написанный Кэрол Байер Сейгер, отражает собственное настроение Аллена: «Он просто держал все внутри... его личной философией было «Не показывай никому, что ты плачешь». [1] Бернадетт Питерс , которая гастролировала с Алленом в 1989 году, заявила, что Аллен сказал ей, что «его мать учила его всегда выглядеть лучше» в ответ на смерть отца Аллена от самоубийства , когда Аллену было 14 лет. [2] Ссылки на «ребенка» в песне относятся к младшей сестре Аллена. [ необходима цитата ]
Первая очевидная запись песни была сделана группой The Moments под названием "We Don't Cry Out Loud", спродюсированной Сильвией Робинсон , и выпущенной в декабре 1976 года одновременно с родительским альбомом Moments with You . "We Don't Cry Out Loud" был вторым из трех последовательных синглов, выпущенных группой Moments, которые были написаны в соавторстве с Кэрол Байер Сейгер. Первый и третий из этих синглов: "With You" и "I Don't Wanna Go" оба вошли в двадцатку лучших R&B- хитов, но "We Don't Cry Out Loud" не поднялся выше 79-го места в чарте.
Сам Питер Аллен включил версию песни в свой концертный альбом It is Time for Peter Allen 1977 года , а сингл с этим треком вышел в декабре 1977 года. Студийная запись песни Аллена была представлена на его альбоме 1979 года I Could Have Been a Sailor . Аллен также включил «Don't Cry Out Loud» в концертный альбом 1985 года Captured Live at Carnegie Hall .
По словам президента Arista Records Клайва Дэвиса , Мелисса Манчестер записала «Don't Cry Out Loud» по его настоятельному предложению, поскольку Дэвис чувствовал, что предполагаемый альбом Манчестера 1979 года не имел потенциального топ-40 хита для возвращения. Дэвис поручил продюсирование трека Гарри Маслину, который был сопродюсером альбомов Дэвида Боуи Young Americans и Station to Station и чья последняя продюсерская работа была с Bay City Rollers Arista . Хотя сама Манчестер регулярно сотрудничала с поэтом-песенником Кэрол Байер Сейгер — их работа включала единственный (на тот момент) хит Манчестера, попавший в топ-10, « Midnight Blue », — Гарри Маслин вспоминал, что Манчестер «ненавидела песню „Don't Cry Out Loud“ и злилась на меня за то, что я это сделал [т. е. продюсировал запись Манчестера]»; «Я думаю, именно поэтому я добился от нее такого замечательного вокала». [3]
В интервью 2015 года Манчестер заявил: «[Клайв Дэвис] помнит историю по-своему, а я помню историю по-своему. Он помнит, как принес мне «Don't Cry Out Loud». Я помню, как дружил с Питером Алленом и Кэрол Байер Сейгер и услышал «Don't Cry Out Loud» как очень тихую песню, принес ее ему и сказал: «Да, она великолепна, давайте сделаем ее так, как это сделал Питер — такой же красивой и тихой». [Затем] я появился в студии, и пушки затрубили в эту огромную версию — которая получилась прекрасной, получилась как подарок». [4] Манчестер признал сомнения относительно темы песни, заявив в 2004 году: «Я наконец понял, что она означает ... Я [изначально] думал, что это блестящая песня, но она показалась мне полной противоположностью всему, что мы с Кэрол [Байер Сагер] писали, что всегда было о самоутверждении, крике и оттачивании навыков общения. Но это прекрасно написанная песня, которая была о том, как в конце концов вам просто нужно научиться справляться — а это нелегко». [5]
Записанный на студии Allen Zentz Studios в Голливуде, «Don't Cry Out Loud» был выпущен 11 октября 1978 года и действительно достиг топ-40 в конце 1978 года, поднявшись на 10-е место в Billboard Hot 100 двадцатью неделями позже, в марте 1979 года. [3] Сингл также достиг 9-го места в чарте Adult Contemporary и, благодаря своей долгой жизни в чарте Hot 100, был признан 26-м самым большим хитом 1979 года по версии Billboard , опередив ряд песен, достигших более высоких (но более коротких) пиков в еженедельных обзорах (включая « We Are Family » группы Sister Sledge и хит номер один группы Bee Gees « Love You Inside Out »).
Версия Манчестера была озвучена фонограммой для создания комического эффекта; один раз в фильме «Убийственные красотки» , черной комедии 1999 года, и совсем недавно в мае 2013 года в эпизоде шоу « Поздняя ночь с Джимми Фэллоном» , как часть «Lip-Sync Off» с Джоном Красински . [11]
Песня также звучала (под фонограмму) в комедии BBC «Красивые люди» и в одном из эпизодов сериала « Шиттс Крик» на CBC .
Песня была перепета вместе с песней группы 4 Non Blondes « What's Up? » в вирусном видео 2005 года под названием «Fabulous Secret Powers». [12]
Элки Брукс выпустил версию песни для рынка Великобритании с продюсером Гасом Дадженом . «Don't Cry Out Loud» Брукса достигла пика № 12 в британском топ-50 от 16 декабря 1978 года — за две недели до того, как версия Манчестера достигла американского Топ-40 — [13] и также стала хитом в Ирландии (№ 14). «Don't Cry Out Loud» Брукса не вошла в альбом певицы 1979 года Live and Learn, вместо этого дебютировав с опозданием в качестве альбомного трека на бестселлере Брука Pearls , выпущенном в 1981 году. Позже песня стала заглавным треком для концертного альбома Брукса 2005 года, выпущенного в 2004 году. В 2009 году Брукс заявил: «Много лет назад меня уговорили исполнить много песен, которые мне не особенно нравились. «Don't Cry Out Loud» была одной из них, но с годами она мне [стала] нравиться!» [14]
Исполнение Риты Кулидж песни «Don't Cry Out Loud» получило Гран-при на Токийском музыкальном фестивале, состоявшемся 17 июня 1979 года, а сборник Кулидж, включающий эту композицию, вошел в двадцатку японских бестселлеров того лета. [15]
«Don't Cry Out Loud» была записана финалисткой третьего сезона American Idol Дианой ДеГармо для включения в ее сингл 2004 года, выпущенный под руководством трека « Dreams »; Клайв Дэвис выбрал «Don't Cry Out Loud» для исполнения ДеГармо, а Мелисса Манчестер присутствовала на записи ДеГармо, давая ей указания о том, как петь эту песню. [16]
Лайза Миннелли — бывшая жена Питера Аллена — поет «Don't Cry Out Loud» на своем альбоме 2002 года Liza's Back , который был записан во время семидневного выступления в театре Beacon в Нью-Йорке в июне того же года. Миннелли помещает песню в последовательность «плачущих» песен с «Don't Cry Out Loud», исполняемой между « Cry » и « Crying ». В исполнении Миннелли звучит только первый куплет «Don't Cry Out Loud», а текст припева меняется на противоположный («Cry out loud, don't keep it inside. Don't learn how to hide your emotions.»)
Песня также была записана Airmen of Note (инструментальная версия), Rachelle Ann Go , Shirley Bassey , Anita Dobson , Engelbert Humperdinck , Jal Joshua, Joe Longthorne («We Don't Cry Out Loud»), Sandra Reemer и Shirley Zwerus (nl). Она также была записана, в частности, актером и певцом John Barrowman . В био- мюзикле Питера Аллена The Boy from Oz персонаж матери Аллена Мэрион Вулнаф поет «Don't Cry Out Loud» Аллену после того, как его отец совершает самоубийство — как в реальности Вулнаф, как сообщается, отреагировала на смерть отца Аллена, посоветовав Аллену «всегда выглядеть лучше». Бет Фаулер присутствует в треке в оригинальной записи бродвейского состава 2003 года. Песня также была включена в бродвейский мюзикл Disaster! , пародия на музыку 70-х и фильмы-катастрофы.
Мисс Америка 1980 Шерил Прюитт — Мисс Миссисипи 1979 — исполнила песню «Don't Cry Out Loud» под собственный аккомпанемент фортепиано на конкурсе талантов конкурса красоты Мисс Америка, транслировавшемся на канале NBC 9 сентября 1979 года из Конференц-зала в Атлантик-Сити . [17]
Керри Эллис спела «Don't Cry Out Loud» на своем собственном концерте Friday Night is Music Night в апреле 2012 года.
Песню исполнили Джуно Темпл и Джереми Дозье в фильме « Грязная девчонка» .
Отрывок из песни «Don't Cry Out Loud» исполняет Джейн Краковски в роли Дженны Марони в эпизоде 2009 года сериала « Студия 30» на канале NBC под названием « The Ones ».
Песня прозвучала в эпизоде второго сезона канадского комедийного телесериала « Шиттс Крик» .