В первой сцене фильма Дилан показывает и выбрасывает серию карточек-подсказок с избранными словами и фразами из текста его песни 1965 года « Subterranean Homesick Blues » (включая намеренные орфографические ошибки и каламбуры). [4] Это был первый сингл с его последнего альбома Bringing It All Back Home , и он вошел в десятку лучших в Великобритании, когда он там его снимал (факт, обсуждаемый в фильме). На заднем плане появляется Аллен Гинзберг, который беседует с Бобом Нойвиртом .
Расширенная насмешка Дилана над лондонским корреспондентом Time по искусству и науке Хорасом Фриландом Джадсоном, который подвергся, по его мнению, надуманной тираде оскорблений со стороны Дилана. Дилан утверждает и то, что он не фолк-певец, и не поп-певец.
Дилан угощает комнату песней « It's All Over Now, Baby Blue » по просьбе Донована после того, как заявил: «Эй, это хорошая песня, чувак!» во время выступления Донована «To Sing for You».
Д.А. Пеннебейкер выступает на мероприятии по переизданию DVD 27 февраля 2007 г.
Оригинальное название этого фильма — «Не оглядывайся» без апострофа в первом слове. Д. А. Пеннебейкер, сценарист-режиссер фильма, решил расставить акценты в названии таким образом, потому что «это была моя попытка упростить язык». [5] Однако многие источники посчитали это опечаткой и «исправили» название на « Не оглядывайся назад» . В комментариях к выпуску DVD Пеннебейкер сказал, что название взято из цитаты Сэтчела Пейдж : «Не оглядывайтесь назад. Возможно, что-то вас настигает», и что Дилан разделяет эту точку зрения.
Производство
«Не оглядывайся назад» был снят в черно-белом режиме ручной 16-миллиметровой пленочной камерой с использованием прямого звука, создавая тем самым шаблон для жанра «рок-документальный» фильм. [6] Производство началось, когда Дилан прибыл в Англию 26 апреля 1965 года, и закончилось вскоре после его последнего концерта в Великобритании в Королевском Альберт-Холле 10 мая. [7] Пеннебейкер заявил, что знаменитый клип « Subterranean Homesick Blues » показанный в начале фильма, на самом деле был снят в самом конце съемок. Во время монтажа Пеннебейкер решил поместить его в начало фильма как «сцену», на которой Дилан мог бы начать фильм.
Выпускать
Впервые фильм был показан публично 17 мая 1967 года в театре Пресидио в Сан-Франциско, а премьера состоялась в сентябре того же года в Восточном театре на 34-й улице в Нью-Йорке.
Стенограмма фильма с фотографиями была опубликована в 1968 году издательством Ballantine Books .
Прием и наследие
«Не оглядывайся назад» был очень хорошо принят критиками. На Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 91% на основе 55 отзывов. Фильм получил 5-звездочную рецензию от AllMovie и получил оценку Metacritic 84, что означает «всеобщее признание». [8] В августе 1967 года рецензент Newsweek написал: « Не оглядывайся назад» на самом деле о славе и о том, как она угрожает искусству, о прессе и о том, как она классифицирует, стерилизует, стерилизует, универсализирует или традиционализует оригинал, такой как Дилан, во что-то, что она может смутно понимать". [9] [10]
Курт Кобейн назвал его единственным «хорошим документальным фильмом о рок-н-ролле» в интервью 1991 года своим товарищам по группе Nirvana , и с этим мнением согласился Дэйв Грол . [11]
«Не оглядывайся назад» на протяжении десятилетий выпускался и переиздавался для домашнего видео во многих форматах, от VHS до Blu-ray. Роскошное издание DVD с цифровым ремастерингом было выпущено 27 февраля 2007 года. Двухдисковое издание содержало обновленный фильм, пять дополнительных звуковых дорожек, комментарии режиссера Д.А. Пеннебейкера и тур-роуд-менеджера Боба Нойвирта, альтернативную версию видео. для «Subterranean Homesick Blues», оригинальной сопутствующей книги, отредактированной Д.А. Пеннебейкером приуроченной к выходу фильма в 1968 году, флипбука для фрагмента видео «Subterranean Homesick Blues», а также совершенно нового документального фильма Д.А. Пеннебейкера, отредактированного Уокера Ламонда под названием «65 Revisited» . Упаковка DVD также получила новое оформление.
Фестиваль - документальный фильм-концерт того же года, номинированный на Оскар, также с участием Дилана.
Рекомендации
^ «Ура Голливуду (декабрь 1998 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса» . www.loc.gov . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Немой фильм возглавил опрос документальных фильмов» . Новости BBC . Август 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
↑ Films, Pennebaker Hegedus (12 апреля 2013 г.). «НЕ ОГЛЯДЫВАЙТЕСЬ НАЗАД (1967) – Трейлер» . Получено 20 июня 2020 г. - через Vimeo.
^ Соунс, Ховард, 2001, Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана , Doubleday, с. 171.
^ «Не оглядывайся назад, Боб Дилан и изобретение рок-документалистики». хранитель . 17 мая 2016 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
^ «Все еще в дороге, 1965». bjorner.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Боб Дилан: Не оглядывайся назад , получено 17 февраля 2022 г.
^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 40 - Баллада на языке Plain D: Боб Дилан. [1966]: Цифровая библиотека UNT» (аудио) . Поп-хроники . Digital.library.unt.edu . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «Не оглядывайся назад (1967)». Thefilmchair.com. 16 января 2007 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Nirvana — Интервью о фильме «Синглы» 1992 года, 15 января 2014 г. , получено 10 апреля 2021 г.
^ «11 вещей, которые вы не знали о« спинномозговой пункции »» . ХаффПост . 11 марта 2014 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ "Обзор DVD Боба Робертса | Cine Outsider" . www.cineoutsider.com . Проверено 23 августа 2023 г.
^ "'Документальный фильм сейчас!" пародия на документы выпускников SNL Сета Мейерса, Билла Хейдера и Фреда Армисена». Ежедневные новости . 14 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Кришевитт. «5 лучших од культовому видеоролику Боба Дилана на песню «Subterranean Homesick Blues»». Звездная Трибьюн . Проверено 23 августа 2023 г.
↑ Вайнгартен, Кристофер Р. (30 марта 2010 г.). «Является ли Боб Дилан крестным отцом хип-хопа? Его связи с Beasties, корнями и многим другим». Катящийся камень . Проверено 23 августа 2023 г.
^ "Лучшие непародийные песни Странного Эла" . Мы позаботились об этом . 20 января 2022 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
^ «С 94-м днем рождения Д. А. Пеннебейкеру, величайшему режиссеру-документалисту, пожизненному обладателю Оскара» . Шоу-бизнес411 . 15 июля 2019 г. . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Amazon.com: Боб Дилан - Не оглядывайся назад (Tour Deluxe Edition 1965 года): Боб Нойвирт, Джоан Баэз, Боб Дилан, Нико, Альберт Гроссман, Алан Прайс, Тито Бернс, Донован, Дерролл Адамс, Крис Эллис (III) , Марианна Фейтфулл, Терри Эллис (второй), Джонс Алк, Аллен Гинзберг, Брайан Пендлтон (второй), Ховард Алк, Джон Мэйолл, Д.А. Пеннебейкер: Кино и ТВ
^ «Не оглядывайся назад (1967) – Коллекция критериев» . Проверено 16 февраля 2016 г.
Литература
Холл, Жанна (1998): Вы никогда просто не смотрите? Американское кино правдиво и НЕ ОГЛЯДЫВАЙТЕСЬ НАЗАД. В: Грант, Барри Кейт/Слонёвски, Жаннетт (ред.): Документирование документального фильма. Закрытые чтения документального кино и видео. стр. 223–236, Детройт: издательство Wayne St. University Press, ISBN 978-0814326398
Сондерс, Дэйв (2007). Прямое кино: документальный фильм-наблюдение и политика шестидесятых . Лондон: Wallflower Press . ISBN 978-1-905674-16-9.(Эта книга содержит длинную главу о « Не оглядывайся назад» , ее культурном контексте и значении.)
Эссе Дэниела Игана «Не оглядывайся назад» в книге «Наследие американского кино: авторитетный справочник по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, ISBN 2010 0826429777 , страницы 623–624 [1]
