«Не поднимай мост, опускай реку » — британский комедийный фильм 1968 года режиссёра Джерри Пэриса с Джерри Льюисом , Терри-Томасом и Жаклин Пирс в главных ролях . [3] [4] Фильм был написан Максом Уилком на основе его одноимённого романа 1961 года, при этом оригинальное место действия из Коннектикута было перенесено в свингующий Лондон и Португалию . Фильм был спродюсирован Уолтером Шенсоном и выпущен 12 июля 1968 года компанией Columbia Pictures .
Джордж Лестер — американец, живущий в Британии. Его страсть — схемы быстрого обогащения , и они стали причиной финансового и личного горя для него и его жены Памелы, которая подумывает о разводе, если он продолжит с ними.
Вилли Гомер — мошенник, который планирует помочь Джорджу быстро раздобыть немного денег, продав планы буровой установки группе арабов. Планы, которые были украдены, контрабандой переправляются в Лиссабон с помощью его сообщника Фреда Дэвиса. Когда они собираются продать планы, они понимают, что их обманывают. За этим следует серия погонь, и в конечном итоге планы оказываются бесполезными для всех.
Расстроенный Джордж находит утешение в обществе жены и обещает больше никогда не пускаться в плутни, но тут на пороге его дома появляется Вилли с новым планом.
Съемки фильма проходили с 15 мая по 30 июня 1967 года. Режиссер Джерри Пэрис сыграл эпизодическую роль судьи на бейсбольном матче.
The Monthly Film Bulletin писал: «Даже самые ярые поклонники Джерри Льюиса вряд ли найдут что-то, что им понравится в этой катастрофической путанице фильмов. Помимо того, что Льюис и режиссер Джерри Пэрис, похоже, не ладили друг с другом на протяжении всего фильма, едва ли найдется хоть одна шутка, которая бы не дала осечку; и в результате получается постыдно несмешная мешанина комедийных стилей, начиная от более глупых выходок серии Carry On (хищная лидер Girl Guide падает в пронзительном смехе при одном только виде мужчины) до Льюиса в его худшем щебетании и угасании в слабом фарсовом финале. Предоставленный самому себе, Льюис время от времени почти выдает шутку (единственная идея, которая действительно работает, — это чисто визуальная шутка, в которой он, кажется, играет в шашки с немцем в черных перчатках, пока камера не отъезжает назад, показывая две руки на противоположных концах доски, как его собственные); но в других местах он выглядит печально потерянным среди множества британских комедийных звезд, а его усталые имитации полудюжины национальностей выглядят очень невыразительно». [5]
Kine Weekly писал: «То, что могло бы стать развлекательной комедией, превратилось в яростный фарс, который, конечно, полностью соответствует комическому стилю Джерри Льюиса. Однако он гораздо более сдержан, чем обычно, и почти не использует ни одной из своих знаменитых гримас. Результатом стал фарс, который на удивление скуп на настоящий смех». [6]
Variety писал: «Первоначальное отсутствие ясности в сюжетной предпосылке, за которым следует рутинная и не очень захватывающая эпизодическая обработка, в целом приводят к скучному результату. Терри-Томас возглавляет хороший второстепенный состав». [7]
Лесли Холлиуэлл сказала: «Тонкая комедия, очевидно, призванная доказать, что ее звезда может быть столь же несмешной за границей, как и дома». [8]
Radio Times Guide to Films дал фильму 2/5 звезд, написав: «Джерри Льюис совершенно безнадежно дрейфует и отчаянно несмешен в неловкой британской адаптации романа юмориста Макса Уилка. Фильм неуклюже снят бывшим актером Джерри Пэрисом и повествует о планах Льюиса украсть высокоскоростной нефтяной бур и продать эти планы богатым нефтью арабам. Британцы хорошо себя проявили, но и темп, и тон неопределенны, а игра Льюиса досадно ненаправлена». [9]
Фильм был дважды выпущен на DVD-диске «Регион 1 » 8 июля 2003 года и снова в сборнике фильмов Джерри Льюиса Triple Feature с фильмами «Трое на диване» (1966) и «Крючок, леска и грузило» (1969) 16 января 2018 года.