stringtranslate.com

Донкастер, Квебек

Донкастер ( ирокез : Tioweró:ton ), официально обозначенный как Донкастер 17 Управлением по делам индейцев и севера Канады , является заповедником коренных народов могавков в регионе Лаурентидес в Квебеке , Канада. Он принадлежит коренной нации могавков, в частности жителям заповедников в Канесатакэ и Канаваке . [3]

Заповедник расположен примерно в 30 километрах (19 миль) к востоку от Мон-Тремблана в географическом городке Донкастер, названном в честь города в Англии . Он необитаем, а иногда и малонаселен, и используется могавками как территория для охоты и рыбалки. [4]

В конце девятнадцатого века европейско-канадские скваттеры иногда занимали части этой земли и неоднократно обращались к правительству с просьбой открыть ее для заселения. Ирокезы отказались сдавать в аренду или продавать землю, и в 1904 году правительство положило конец спору, выплатив скваттерам стоимость их улучшений. Они получили обещание, что последний уйдет и никогда не вернется, в обмен на то, что их не привлекут к ответственности за посягательство на территорию.

История

30 августа 1851 года был принят закон о выделении земель в Нижней Канаде для использования и выгоды семи наций Канады , племен первых наций. Два года спустя, 9 августа 1853 года, генерал-губернатор на совете утвердил список раздачи, предложенный комиссаром земель Короны Джоном Рольфом . Согласно этому списку, «индейцам Конаваги (Каннаваке) ​​и озера Де-Монтань» (Канесатаке, также называемого Окой) была отведена юго-восточная четверть городка Донкастер, позади городка Уэксфорд . Указанная площадь составляла 16 000 акров (65 км 2 ). [5]

26 мая 1890 года около 43 скваттеров, жителей городка Донкастер, в присутствии отца Лаженесса подписали петицию с просьбой об упразднении заповедника могавков в городке:

«Достопочтенный сэр,

Мы, подписавшиеся, живущие в округе Донкастер, очень смиренно просим вас использовать все свое влияние, чтобы заставить дикий заповедник исчезнуть из нашего округа, и провести межевание земли. Этот заповедник, содержащий большое количество прекрасных земель, пригодных для сельского хозяйства, расположенный посреди земель, оккупированных франко-канадским населением и присоединенных к нашей деревне, рассматривается как аномалия, и все надеются, что он исчезнет.

В любом случае, дикарям, которые никогда не придут устанавливать сами, это не принесет никакой пользы, так как игр не хватает. Также лес воруют со всех сторон, забирают лес, поэтому чем быстрее будут приняты меры, тем меньше ущерба будет нанесено.

Мы наблюдаем, что заповедник в городке Донкастер является большим препятствием на пути колонизации в нашей местности. Наш муниципалитет страдает от этого, поскольку в этом заповеднике находится около трети района. По этим причинам, достопочтенный сэр, мы надеемся , что вы благосклонно примете нашу просьбу, и мы не перестанем молиться Святой Люсии Донкастерской».

В письме от 22 января 1896 года заместителя генерального суперинтенданта национального правительства по делам индейцев Э. Л. Ньюкомбу, эсквайру, заместителю министра юстиции Оттавы, отмечался продолжающийся характер этого спора и незаконные попытки скваттеров претендовать на земли могавков. Он написал следующее:

«Сэр, прошу приложить это дело под номером 34 070 этого Департамента, содержащее

переписку, касающуюся скваттеров в индейской резервации Донкастер, и будет ссылаться на меморандум от 3 декабря 1893 года, в котором дается краткое изложение переписки, а также на письмо, адресованное агенту Броссо 9-го числа Ultimo, и его ответ от 10-го числа, в котором он заявляет, что индейцы совершенно полны решимости не сдавать в аренду и не продавать заповедник ни за какое вознаграждение, и если сквоттеры внесли в него улучшения, Департамент должен взимать с них арендную плату за землю в размере, необходимом Племени для некоторых из его членов.

Будете ли вы достаточно любезны сообщить мне в данных обстоятельствах, сможет ли Департамент добиться успеха в иске о изгнании этих нарушителей или может ли он взимать арендную плату за использование и занятие земли в прошлом, а также за будущее использование и занятие без сдачи? был получен от индейцев.

Ваш покорный слуга заместитель генерального суперинтенданта

По делам Индии». [7]

В период с 1897 по 1905 год скваттеры Сте. Люси предприняла несколько попыток получить от правительства земельные гранты, чтобы узаконить свои поселения в заповеднике Донкастер. В результате переписка повторяла установленные правила использования и целей заповедника.

Но мэр Сент-Люси Донкастера и скваттеры продолжали пытаться получить одобрение на свои незаконные улучшения: здания и фермы. В 1904 году правительство выплатило поселенцам компенсацию за улучшение их земель; в свою очередь, им пришлось подписать письменные показания с обещанием покинуть резервацию и никогда не возвращаться в обмен на то, что им не будут предъявлены иски за вторжение на территорию.

В 1905 году по делам Индии было предложено, чтобы Донкастер 17 управлялся на основе «по квоте» бандами Канаваке и Канесатакэ. Ирокезы Канаваке составляли две трети общей численности населения двух стран, а жители Канесатакэ - одну треть. La Presse сообщила 16 сентября 1905 года, что эту договоренность предложил индийский агент групп.

«На последнем заседании совета племени, на котором также присутствовали представители каждого из племен Ока [Канехсатакэ] и Гибсона, Маскока, Онтарио, чтобы найти способ разделить Донкастерский заповедник, занимающий площадь в 18 000 акров, расположенный в графство Терребонн было предоставлено 50 лет назад ирокезам Оки и Конаваги [Канаваке], и, поскольку доходы были разделены между двумя племенами на душу населения, наши люди просят разделить резервацию таким же образом; которых всего четверть, просят о равном распределении, а не на душу населения. Этот вопрос рассматривается уже двенадцать месяцев». [8]

В какой-то момент группы согласились на такую ​​​​договоренность: Канаваке будет нести 2/3 финансовой ответственности, а Канесатаке - 1/3. В предыдущей министерской переписке отмечалось совместное управление заповедником Донкастер 17, что больше соответствовало традиционной практике могавков, связанной с использованием общинных земель.

Проблема не изменилась и в 21 веке. [ нужна цитация ] Это все еще не решено в нынешнем административном управлении департамента по делам коренных народов и севера Канады. [9]

Демография

Население: [10]

Рекомендации

  1. ^ аб "Донкастер". Репертуар муниципалитетов (на французском языке). Министр по делам муниципалитетов, регионов и оккупации территорий. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Проверено 26 октября 2012 г.
  2. ^ "Профиль переписи населения Донкастера, Квебек (код 2478802)" . Перепись населения 2011 года . Статистическое управление Канады . Проверено 26 октября 2012 г.
  3. Правительство Канады — Сообщества аборигенов — ДОНКАСТЕР 17. Архивировано 4 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  4. ^ «Донкастер (Indienne Réserve)» (на французском языке). Комиссия по топонимии Квебека. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  5. ^ Natural Resources Canada - Отдел юридических исследований, Исторический обзор - Донкастер. Архивировано 6 июля 2011 г., в Wayback Machine.
  6. ^ Пулио-Тисдейл, Эрик, Архивы и история Тиоверо:тона, Глава 1: «Создание заповедников в Нижней Канаде в 1853 году», Библиотека и архивы Канады, 2018, 552 страницы, стр. 11, [1] Архивировано 2023-08- 01 в Wayback Machine , получено 25 апреля 2019 г.
  7. ^ Пулио-Тисдейл, Эрик, Архивы и история Тиоверо:тона , Глава 4: «Неудачная попытка купить заповедник Донкастер и поселение с скваттерами 1897-1905», Библиотека и архивы Канады, 2018, 552 страницы, стр. 227, [2] Архивировано 1 августа 2023 г. на Wayback Machine , получено 25 апреля 2019 г.
  8. ^ La Presse , 16 сентября 1905 г., «Конавага», стр. 25, Пулио-Тисдейл, Эрик, Библиотека и Национальный архив Квебека, Bibliothèque et Archives nationales of Québec, http://collections.banq.qc.ca/retrieve/10642184 Архивировано 26 апреля 2019 г. на Wayback Machine , получено 25 апреля 2019 г.
  9. ^ Пулио-Тисдейл, Эрик, Архивы и история Тиоверо:тона, Library and Archives Canada, 2018, 552 страницы, стр. 4, [3]. Архивировано 1 августа 2023 г. на Wayback Machine , получено 25 апреля 2019 г.
  10. ^ Статистическое управление Канады: перепись 1996 , 2001 , 2006 годов.