stringtranslate.com

Новости Донегола

The Donegal News (также известная как Derry People/Donegal News и ранее Derry People ) — местная газета, выходящая два раза в неделю на северо-западе острова Ирландия, впервые опубликованная в 1902 году. Первоначально освещавшая Дерри , Северная Ирландия , она переместилась через границу. в Леттеркенни , графство Донегол , в начале Второй мировой войны и взял на себя больше внимания Донегола. Он принадлежит типографской и издательской компании Северо-Запада Ирландии , основанной в 1901 году семьей Линч, которая также владеет несколькими другими газетами в регионе, включая Ulster Herald , Fermanagh Herald , Strabane Chronicle , Tyrone Herald и Gaelic Life. .

Его основными конкурентами являются Donegal Democrat и Derry Journal . Газета, несмотря на «ребрендинг» несколько лет назад, по-прежнему в северной половине графства Донегол для краткости продолжает называться « Люди Дерри» . Тираж двух его выпусков в первой половине 2010 года составил 15 467 экземпляров, причем большая часть этого показателя приходится на пятничный выпуск.

История

Газета была впервые опубликована в Дерри в 1903 году, но в начале Второй мировой войны владельцы газеты решили перенести производство через границу в Леттеркенни , графство Донегол, чтобы избежать возможных жестких законов о цензуре, которые привели к тому, что газета конкурента, газету Derry Journal , на короткое время запретили по обе стороны границы. [1] Газета всегда проводила националистическую редакционную политику и поэтому смогла привлечь читателей как из графства Донегол, так и из преимущественно националистического города Дерри. Газета стала первой газетой, базирующейся в Леттеркенни, и после окончания войны она решила сохранить производство в Республике и постепенно стала больше сосредотачиваться на северном Донеголе, а не на своей первоначальной базе в Дерри. Дерри всегда был важным центром занятости на севере Донегола, и многие семьи Донегола также переезжали через границу, что привело к тому, что такие газеты, как Derry Journal и Derry People , создали лояльную читательскую аудиторию в обеих юрисдикциях. На протяжении всей своей истории газета оставалась под контролем семьи Линч, чья типография и издательство Северо-Западной Ирландии является крупнейшей газетной группой в Ирландии, которая до сих пор контролируется семьей.

По состоянию на 2020 год он не пропускал публикаций с момента своего основания в 1903 году. [2]

выпуск понедельника

Выпуск по понедельникам был выпущен в ноябре 2006 года и является первой газетой в округе, в которой публикуются все новости выходного дня и спорт.

Макет

В 2002 году газета была переименована в Donegal News с названием Derry People , сохраненным в шапке, и стала частью более широкого перезапуска газеты, в которой был изменен ее макет. Однако, несмотря на «ребрендинг», газета по-прежнему известна на местном уровне как The Derry People .

18 октября 2008 года пятничный выпуск газеты стал таблоидом. Это изменение последовало за обширными опросами, которые дали огромную оценку небольшой газете. Были представлены новые рубрики о сельском хозяйстве, бизнесе и моде. Также включены ящики, посвященные местным достопримечательностям и развлечениям. В соответствии с гордой и тесной связью газеты с Леттеркенни, «Записки Леттеркенни» остались на второй странице газеты. Спортивный раздел теперь расположен в конце газеты. [3]

Содержание

В рамках возобновления работы газеты в 2002 году был введен новый макет, в результате которого было увеличено количество страниц публикации, а также количество цветных страниц. Газета Donegal News в основном сообщает о местных событиях и местном спорте, а также отводит место для «местных заметок» , где неоплачиваемые корреспонденты представляют отчеты о рождениях, смертях и браках в их конкретном городе.

В пятничном выпуске также публикуется ряд регулярных статей, таких как «Пятничный разговор» и «Последний коростель», а также колонка на ирландском языке «Scéal Eile». В пятничном выпуске также публикуется еженедельное приложение об образе жизни под названием «DN» с регулярными рубриками, посвященными телевидению, кино, путешествиям, здоровью и местным развлечениям.

В понедельничном выпуске газеты представлен комикс Джонни Шумана и Шона Фини «Донегол Дэнни» , а в «People Like You» — интервью с местной знаменитостью.

Оба издания газеты доступны в Интернете в виде платных «электронных книг», а приложение «DN» доступно бесплатно.

Тираж

По данным ABC, средний тираж Donegal News Monday составил 4221 экземпляр за период с июля 2012 года по декабрь 2012 года, что представляет собой увеличение на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Средний тираж Donegal News Friday составил 10 861 экземпляр за период с июля по декабрь 2012 года, что представляет собой снижение на 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. [4]

Спортивная личность месяца

Спортивная личность месяца Donegal News - это ежемесячный приз, вручаемый Donegal News человеку, добившемуся успехов в выбранном виде спорта.

Он проводится совместно с Brian McCormick Sports. [5]

Представленные виды спорта включают гэльский футбол , бокс , легкую атлетику , футбол , регби , мотоциклетный спорт , автоспорт и хоккей .

В число олимпийских спортсменов, удостоенных чести, входят Брендан Бойс , Марк Инглиш и Катрина Дженнингс .

Среди гэльских футболистов, удостоенных чести, - игроки, выигравшие Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых Нил Галлахер , Рори Кавана , Карл Лейси , Патрик МакБрарти , Фрэнк МакГлинн , а также капитан команды Майкл Мерфи и менеджер Джим МакГиннесс .

2021 год

Несколько победителей

Рекомендации

  1. ↑ Очерк Фрейи МакКлементс о запрете журнала Derry Journal. Архивировано 6 декабря 2008 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Гилл, Колумба (2 апреля 2020 г.). «Письмо редактора: «Есть надежда и вдохновение, и это то, на чем мы хотим сосредоточиться больше всего»«. стр. 2. С тех пор, как газеты Derry People и Donegal News впервые были опубликованы в 1903 году, они ни разу не пропустили ни одного выпуска. Возможно, нас прервали две мировые войны и мы столкнулись со многими другими проблемами, но мы всегда выпускали нашу газету.Цитата из редакционной статьи, напечатанной во время пандемии COVID-19.
  3. ↑ Обновление Donegal News. Архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  4. ^ «Тираж региональных газет ABC, июль-декабрь 2012 г. - SEO в Ирландии, поисковая оптимизация, СМИ и маркетинг» . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года.
  5. ^ Аб Ферри, Райан (14 марта 2014 г.). «Аарон МакГлинн — спортивная личность Donegal News за февраль 2014 года» . Проверено 14 марта 2014 г.
  6. ↑ Уолш, Гарри (8 февраля 2012 г.). «Paddy Peoples – победитель Donegal News Sports Personality, январь 2012 г.» . Проверено 8 февраля 2012 года .
  7. ↑ Уолш, Гарри (8 марта 2012 г.). «Дэнни Муни – победитель Donegal News Sports Personality за февраль 2012 г.» . Проверено 8 марта 2012 г.
  8. ^ О'Доннелл, Эйдан (18 апреля 2012 г.). «Майкл Галлахер - победитель Donegal News Sports Personality, март 2012 г.» . Проверено 18 апреля 2012 г.
  9. ↑ Уолш, Гарри (10 мая 2012 г.). «Катриона Дженнингс - победительница спортивных личностей Donegal News за апрель 2012 г.» . Проверено 10 мая 2012 г.
  10. ^ О'Доннелл, Эйдан (26 июля 2012 г.). «Марк Инглиш – победитель спортивных личностей Donegal News за май 2012 г.» . Проверено 26 июля 2012 года .
  11. ↑ МакНалти, Крис (26 июля 2012 г.). «Фрэнк МакГлинн - победитель спортивной личности Donegal News в июне 2012 г.» . Проверено 26 июля 2012 года .
  12. ↑ МакНалти, Крис (3 августа 2012 г.). «Джим МакГиннесс - победитель спортивной личности Donegal News в июле 2012 г.» . Проверено 3 августа 2012 г.
  13. ↑ МакНалти, Крис (10 сентября 2012 г.). «Нил Галлахер - победитель Donegal News Sports Personality в августе 2012 г.» . Проверено 10 сентября 2012 г.
  14. ↑ МакНалти, Крис (9 октября 2012 г.). «Майкл Мерфи – победитель спортивной личности Donegal News за сентябрь 2012 г.» . Проверено 9 октября 2012 года .
  15. ↑ МакНалти, Крис (9 ноября 2012 г.). «Бретт МакГинти – обладатель награды «Спортивная личность месяца» в Donegal News за октябрь 2012 г.» . Проверено 9 ноября 2012 г.
  16. ↑ МакНалти, Крис (1 января 2013 г.). «Джейсон Куигли – победитель спортивной личности Donegal News за декабрь 2012 г.» . Проверено 1 января 2013 г.
  17. ↑ МакНалти, Крис (17 июня 2013 г.). «Патрик МакБрирти – спортивная личность месяца в мае 2013 года» . Проверено 17 июня 2013 г.
  18. ↑ МакНалти, Крис (23 июля 2013 г.). «Джейсон Куигли – победитель спортивной личности в июне 2013 года» . Проверено 23 июля 2013 г.
  19. ↑ МакНалти, Крис (30 августа 2013 г.). «Марк Инглиш – спортивная личность месяца, июль 2013 г.» . Проверено 30 августа 2013 г.
  20. ↑ МакНалти, Крис (9 сентября 2013 г.). «Брендан Бойс – спортивная личность месяца в августе 2013 года» . Проверено 9 сентября 2013 г.
  21. ↑ МакНалти, Крис (29 ноября 2013 г.). «Рори Кавана - спортивная личность месяца Donegal News за октябрь 2013 г.» . Проверено 29 ноября 2013 г.
  22. ↑ МакНалти, Крис (29 ноября 2013 г.). «Гэри Макдэйд – спортивная личность месяца Donegal News за ноябрь 2013 г.» . Проверено 29 ноября 2013 г.
  23. ^ «Победитель апреля 2014 г. - Имонн Шеридан» . 21 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  24. ^ «Победитель мая 2014 г. - Карл Лейси» . 21 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  25. ↑ МакНалти, Крис (30 июня 2014 г.). «Деклан Бойл - спортивная личность месяца Donegal News за июнь 2014 г.» . Проверено 30 июня 2014 г.
  26. ↑ МакНалти, Крис (15 августа 2014 г.). «Райан МакХью – спортивная личность месяца Donegal News за июль 2014 г.» . Проверено 15 августа 2014 г.
  27. ^ «Победитель августа 2014 г. - Марк Инглиш» . 21 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  28. ↑ МакНалти, Крис (9 декабря 2014 г.). «Джеральдин Маклафлин – спортивная личность месяца Donegal News, ноябрь 2014 г.» . Проверено 9 декабря 2014 г.
  29. ↑ МакНалти, Крис (20 января 2015 г.). «Спортивная личность месяца Donegal News за декабрь 2014 г. - Энн Мари МакГлинн» . Проверено 20 января 2015 г.
  30. ↑ Уолш, Гарри (4 сентября 2015 г.). «Ивонн МакМонагл получает ежемесячную награду Donegal News» . Проверено 4 сентября 2015 г.
  31. ^ «Найл получает награду за спортивную индивидуальность за декабрь» . 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  32. ↑ Ферри, Райан (1 апреля 2016 г.). «Февраль – Даррен мечтает привести Роверс к Авиве» . Проверено 1 апреля 2016 г.
  33. ↑ Ферри, Райан (28 апреля 2016 г.). «Март – Рис наслаждается аплодисментами» . Проверено 28 апреля 2016 г.
  34. ↑ Ферри, Райан (3 июня 2016 г.). «Апрель – Дениз сохраняет лучшее для серии пенальти!» . Проверено 3 июня 2016 г.
  35. ↑ Ферри, Райан (1 июля 2016 г.). «Мэй – для Карен Гатри все дело в команде» . Проверено 1 июля 2016 г.
  36. ↑ Ферри, Райан (22 июля 2016 г.). «Июнь – Манус идет к успеху» . Проверено 22 июля 2016 г.
  37. ↑ Ферри, Райан (19 августа 2016 г.). «Июль - Малый супер-чистильщик Донегола Пидар Моган» . Проверено 19 августа 2016 г.
  38. ↑ Ферри, Райан (28 октября 2016 г.). «Июль – памятный месяц Эйдана Каллагана» . Проверено 28 октября 2016 г.
  39. ↑ Ферри, Райан (24 декабря 2016 г.). «Раннее утро приносит пользу Грайне» . Проверено 24 декабря 2016 г.
  40. ↑ Уолш, Гарри (7 марта 2017 г.). «Пэдди Бонд мирового уровня пополнил свою коллекцию медалей» . Проверено 7 марта 2017 г.
  41. ↑ Уолш, Гарри (5 мая 2017 г.). «Парикмахер Леттеркенни готовится отправиться в путь от побережья до побережья» . Проверено 5 мая 2017 г.
  42. ↑ Ферри, Райан (4 июня 2017 г.). «Тяжелая работа и преданность делу окупаются для Конора» . Проверено 4 июня 2017 г.
  43. ^ «Еще один великий июнь для Мануса Келли». 29 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2017 г.
  44. ↑ Уолш, Гарри (3 ноября 2017 г.). «Сентябрьская спортивная личность: исторические времена для Тайлера» . Проверено 3 ноября 2017 г.
  45. ↑ Ферри, Райан (3 декабря 2017 г.). «Запоминающийся октябрь для Хегарти и Килкара» . Проверено 3 декабря 2017 г.
  46. ↑ Уолш, Гарри (2 марта 2018 г.). «Кэтрин заводит дружбу на всю жизнь посредством спорта» . Проверено 2 марта 2018 г.
  47. ↑ Уолш, Гарри (9 ноября 2018 г.). «Двойная радость для команды Эллисона и Финн Харпс U17» . Проверено 9 ноября 2018 г.
  48. ↑ Крейг, Фрэнк (5 мая 2019 г.). «Герой медали Куинливан - спортивная личность месяца» . Проверено 5 мая 2019 г.
  49. ^ Новости Донегола
  50. ↑ Ферри, Райан (19 января 2020 г.). «Ноябрь приносит Маккоулу национальную славу» . Проверено 19 января 2020 г.
  51. ↑ Крейг, Фрэнк (31 января 2020 г.). «Термон-подростковая старлетка Грант, спортивная личность месяца» . Проверено 31 января 2020 г.
  52. ^ «ЯНВАРСКАЯ СПОРТИВНАЯ ЛИЧНОСТЬ: КИЛИАН ГРИББЕН - БАСКЕТБОЛ» .
  53. ↑ Крейг, Фрэнк (14 апреля 2020 г.). «МакГихин был номером один в феврале» . Проверено 14 апреля 2020 г.
  54. ↑ Ферри, Райан (7 мая 2020 г.). «Коултер - спортивная личность месяца в марте». Новости Донегола . п. 54.Оригинальное печатное название было «Коултер завоевывает чемпионский титул в Каррикморе».
  55. ^ «Коуэн дорожит триумфом Кубка Ирландии» . Новости Донегола . 11 октября 2020 г.
  56. ^ «О'Доннелл пробивается к национальному титулу» . Новости Донегола . 8 ноября 2020 г.
  57. ^ «Сентябрь приносит Сен-Леже радость Орру» . Новости Донегола . 29 ноября 2020 г.
  58. ↑ Крейг, Фрэнк (17 декабря 2020 г.). «Макгинли награжден за героизм Арфы». Новости Донегола . п. 61.
  59. ↑ Крейг, Фрэнк (14 января 2021 г.). «Джо Бойл — личность месяца ноября». Новости Донегола . п. 54.
  60. ↑ Ферри, Райан (11 февраля 2021 г.). «Декабрьская слава Донегола и Галланы». Новости Донегола . п. 57.
  61. ↑ Ферри, Райан (26 августа 2021 г.). «Галлен сияет в июле». Новости Донегола . п. 54.
  62. ↑ Ферри, Райан (23 сентября 2021 г.). «Бойс доволен олимпийскими выступлениями». Новости Донегола . п. 50.
  63. ↑ Ферри, Райан (4 ноября 2021 г.). «Мелли безраздельно правит в Королевстве». Новости Донегола . п. 64.
  64. ↑ Крейг, Фрэнк (16 декабря 2021 г.). «Браун-МакМонагл в восторге от потенциала 2022 года». Новости Донегола . п. 58.
  65. ↑ Ферри, Райан (13 января 2022 г.). «Тобин осуществляет «огромную мечту»». Новости Донегола . п. 55.
  66. ↑ Крейг, Фрэнк (17 февраля 2022 г.). «Грант в колею в Глазго». Новости Донегола . п. 62.
  67. ↑ Ферри, Райан (5 мая 2022 г.). «Ни Чуиннеагайн стильно подписывает контракт». Новости Донегола . п. 54.
  68. ↑ Ферри, Райан (9 июня 2022 г.). «Февраль, который запомнится Гриффину». Новости Донегола . п. 56.
  69. ↑ Ферри, Райан (14 июля 2022 г.). «Доэрти преодолел травму и завоевал три национальных титула». Новости Донегола . п. 54.
  70. ↑ Ферри, Райан (11 августа 2022 г.). «Скотт размышляет о триумфе Кубка Гордона Уэста» . Новости Донегола . п. 62.
  71. ↑ Ферри, Райан (15 сентября 2022 г.). «Парк играет свою роль в успехе Bonagee». Новости Донегола . п. 54.
  72. ^ «Уитероу воплощает свою международную мечту» . 24 октября 2022 г. Проверено 24 октября 2022 г. Уитероу явно целеустремленный человек, и его страсть к хоккею пылает ярко. На этой неделе он был удостоен награды Donegal News Sports Star of the Month за июнь…
  73. ↑ Ферри, Райан (8 ноября 2022 г.). «Келли максимально использует свой бросок» . Проверено 8 ноября 2022 г. Житель Сент-Джонстона в настоящее время базируется в Швеции, но на этой неделе он был дома и получил награду Donegal News Sports Star of the Month за июль…
  74. ^ «Браун МакМонагл продолжает превосходить» . 20 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г. 19-летний парень прошел долгий путь со времен гонок на пони, и в настоящее время он является одной из самых горячих молодых звезд в индустрии скачек в этой стране. На этой неделе Браун МакМонагл был удостоен награды Donegal News Sports Star of the Month за сентябрь…
  75. ^ «Галлен надеется, что проблемы с травмами остались позади» . Новости Донегола . 21 сентября 2023 г. Проверено 21 сентября 2023 г. Но счет 0–18 в трех играх принес ему звание Спортивной личности месяца Donegal News за июнь…

Внешние ссылки