«Женщина, как я» ( итал .: Donna come me ) — сборник рассказов итальянского писателя Курцио Малапарте , опубликованный в 1940 году .
В книгу вошли следующие рассказы: [1]
Мондадори опубликовал книгу в Италии в 1940 году. Она была опубликована на английском языке в 2007 году издательством Troubador в Лестере , переведена и представлена Робином Монотти Грациадеи . [2]
После публикации в Италии критик Джованни Пишедда из Corriere dell'Abruzzo назвал книгу нарциссической и написал о напряжении между ее автором и повествовательным персонажем: «Малапарте не хочет, чтобы его художественные творения показывали все аспекты его самого, потому что с его точки зрения было бы вопиющим позором упустить эстетическое удовольствие от созерцания себя в зеркале отражения, которое видит читатель». [3] Оскар Саккетти из Il Frontespizio написал, что книга страдает от недостаточной конкретности: «Вы можете использовать мечту или фантазию в качестве отправной точки, но это должно привести к чему-то более осязаемому, когда у вас есть амбиции, такие как у Малапарте, которые всегда открыты и заявлены, чтобы превратить мечты в реальность. В противном случае вы в конечном итоге путешествуете по миру неуловимых теней и призраков». [3] Уильям Хоуп, исследователь творчества Малапарте, называет книгу «причудливой» и анализирует ее как пример того, как Малапарте играл с личностью своего автора, автобиографическими подробностями и итальянскими культурными кодами. [3]