Донал II О'Донован ( ирландский : Domhnall Ó Donnabháin ), О'Донован из Кланн-Кэтейл , лорд Кланкахилла ( ок. 1560 – 1639), был сыном Эллен О'Лири , дочери О'Лири из Карриньякурры , [1] и Донала из Скинов , О'Донована из Кланн -Кэтейл. В современных ему источниках его чаще всего называют Доннеллом О'Доневаном из Каслдонована.
Его старший брат Диармайд О'Донован был убит Доналом Кэмом О'Салливаном Биром в 1581 году после набега, организованного Елизаветой I на территорию О'Салливанов . [2] Донал считается лидером клана Катаил после смерти своего отца, и был посвящен в сан и пожалован Белым жезлом Маккарти Ригом , его тестем Оуэном Маккарти Ригом, принцем Карбери , в 1584 году. Затем он был признан лордом-канцлером Адамом Лофтусом в 1592 году, отразив попытку своего младшего брата Тейджа, который утверждал, что Донал был бастардом , свергнуть его. Он был последним из своей линии, таким образом посвященным в древнюю гэльскую манеру.
После присоединения к Филиппу III Испанскому во время Девятилетней войны , в 1608 году Донал передал свои территории Якову I Английскому , получив в 1615 году право регранта на все поместье себе лично. [3] [4] Серия расследований с 1599 по 1636 год показывает, что его земельные владения в Карбери были крупнейшими в тот период после территорий принцев Маккарти, [5] хотя то, как это произошло, является предметом некоторых споров.
Инаугурация Донала II в 1584 году его тестем Оуэном Маккарти Ригом засвидетельствована в сложном судебном иске, поданном по сути против них обоих младшим братом О'Донована Тейджем где-то до 12 февраля 1592 года. Иск совпал с ожидаемой сдачей земель септа Доннелом О'Донованом (с аналогичной сдачей других земель септа, предпринятой другими вождями, а именно Коногором О'Каллаганом, Коногором О'Махони и Тейгом М'Оуэном Карти) в обмен на возврат земель в личную собственность соответствующего вождя по патенту. [6] Сохранившийся судебный документ от той даты содержит краткое изложение дела и решение лорда-канцлера Адама Лофтуса по этому вопросу. [7] В иске Тейдж утверждает, что Донал родился до того, как его отец Донал I и мать Эллен О'Лири поженились, и, таким образом, он был фактически (по словам Тейджа) незаконнорожденным или бастардом и не имел никаких прав на лордство Кланкахилл, при этом Тейдж даже сомневается, был ли Донал сыном своего отца, Донала Хайдса, вообще. [7]
По словам Тейджа, Донал был обязан всем своим положением Оуэну Маккарти Ригу, человеку с большим богатством и влиянием, с дочерью которого Джоан была связана узами брака, и который, как утверждает Тейдж, сам не был даже законным Маккарти Ригом (принцем Карбери), а был «нарушителем», законным правителем предположительно был Донал из Труб , [7] племянник Оуэна. Лофтус принял решение в пользу Донала II О'Донована и Маккарти Рига, объявив их законными и законными, а Тейдж ничего не получил, однако, возможно, в Карбери произошли связанные с этим события, поскольку Оуэн был свергнут своим племянником позже в том же году. Маккарти Риг не пользовался популярностью во всех кругах, и на решение Лофтуса повлияли показания другого зятя, шурина О'Донована сэра Финина О'Дрисколла , который пользовался большой популярностью у английского и королевского правительства. О'Дрисколл засвидетельствовал, что О'Донован «родился много лет спустя после бракосочетания [его матери и отца], заключенного в Дромейле». [7]
Ученые, изучающие гэльскую Ирландию, часто упоминают или ссылаются на этот случай. Прежде всего, это подтверждает отчет, сделанный столетие спустя сэром Ричардом Коксом, 1-м баронетом в 1690 году, о том, что О'Донованы считались одной из четырех семей в Карбери королевского происхождения, [8] потому что Белый жезл или планка , упомянутые в деле как полученные О'Донованом от Маккарти Рига, предназначались для короля или Ри определенного ранга по происхождению, в данном случае подчиненного лорда- принцепса ( принца ) или мелкого короля , в ирландском понимании, получающего свой жезл от своего начальника или верховного короля. [9] Также одно из самых последних известных использований планки в ирландской истории, как обнаружено в судебном процессе, «ее упоминание в качестве формального доказательства законного владения лордством и землями» рассматривается Элизабет Фицпатрик как самое убедительное доказательство того, что она символизирует «законную власть» даже в эту позднюю дату в гэльской Ирландии. [10] Возвращаясь к отношениям между Маккарти Ри и О'Донованом, было отмечено, что семья О'Донованов в Карбери, по-видимому, имела привилегированное положение, поскольку глава платил своему начальнику значительно меньшую ренту, чем другие ведущие семьи, что, возможно, было связано с тесной связью О'Донованов с Фингхином Мак Карти в XIII веке и их определенной поддержкой, оказанной ему в битве при Калланне в 1261 году. [5] [11]
Донал II — последний из клана Катал, и единственный, кто, как записано, получил белый жезл. Любопытно, что, несмотря на политику Короны, запрещающую использование гэльских титулов, Лофтус называет Донела О'Донована просто О'Донованом (имея в виду главу его септа и, таким образом, лорда Кланкахилла и т. д.), подтверждая это в последнем абзаце документа. [7] Это признавало О'Донована вождем имени или капитаном его страны. [12]
Назначение Донала вождем английским судом Лофтуса служило целям короны: формально «признав» Донала «вождем», не могло быть никаких последующих юридических сомнений в том, что он был уполномочен передать клановые земли площадью около 60 000 акров английской короне. Благодаря передаче и повторной передаче клановых земель Донал получил пожалованный титул на земли, принадлежавшие ему как частному лицу.
Комментируя Донала и его современных потомков 250 лет спустя, Джеремайя О'Донован Росса отметил, что Донал и его наследники «владели землевладельческими землями, которые в равной степени принадлежали их членам клана; Англия защищала их в этом землевладельческом владении от грабежа со стороны их собственного народа». [13]
Помимо случая его вступления на престол, описанного выше, О'Донован впервые упоминается в 1586 году за сожжение дотла недавно построенного дома протестантского епископа Корка, Клойна и Росса , Уильяма Лиона . [14] [15] Мало того, что новый дом был довольно показным, Лион также обвинялся в краже и продаже бесценных золотых и серебряных артефактов раннего периода церкви. Однако возможно, что О'Донован был виновен в сожжении всего города Росс или самого Росскарбери , и его люди могли убить одну из дочерей Лиона во время нападения. [16] По словам самого Лиона в 1615 году, почти через тридцать лет после инцидента: [17]
Мой дом сжег некий Донован, сосед, бунтующий в диком состоянии. Он разбил стеклянные окна церкви, снял свинец, сдернул герб королевы, стоявший тогда над воротами моего дома, и растоптал его ногами.
Хотя Донал II и не был среди главных фигур своего времени, он был в их компании и принимал активное участие в делах Мюнстера во время Девятилетней войны , будучи одним из немногих южных лордов, поддержавших Хью О'Нила . [18] В марте 1599 года клятвы верности английской короне были получены от всех лордов в Карбери, за исключением О'Донована и некоторых Маккарти, и из-за этого сэр Томас Норрис «... приказал захватить и сровнять с землей их замки и дома, а их людей и земли разграбить», как он писал Тайному совету . [18] Но год спустя О'Нил был широко признан и действовал как фактический король Ирландии или большей ее части, и был признан таковым его сторонниками в Мюнстере, включая О'Донована, [19] мудро, потому что те, кто отказался, потеряли свои земли. В конце 1599 года Донал присоединился к Флоренс Маккарти , которую О'Нил признал Мором Маккарти и королем Десмонда , [20] и Оуэну Мак Эгану в лагере О'Нила в Иннискарре недалеко от города Корк , в написании обращения к Доног Мойлу Маккарти, одному из сыновей Оуэна Маккарти Рига и, таким образом, зятю О'Донована, с просьбой присоединиться к ним. [21] [22] Письмо было перехвачено, и со своей стороны и подписью люди Донала были «умиротворены» английскими войсками под командованием капитана Джорджа Флауэра, который рассказал: [18]
Из Росса мы двинулись через Лип в страну О'Донована, где сожгли все эти места и убили множество их крестьян и бедняков, не оставив ни единого зернышка кукурузы в радиусе десяти миль по нашему пути, где бы мы ни проходили, и захватили добычу в количестве 500 коров, которых, как я считал, утопили и убили, так как мы не могли себе позволить гнать их в этом путешествии.
План состоял в том, что О'Донован и брат Флоренс, Дермод Маол Маккарти, вторгнутся в ряд территорий к северу от Карбери, [21] но это, очевидно, не было реализовано. В любом случае, вскоре после этого, когда Филипп III Испанский послал свои войска в Манстер, 100 человек из 700 были назначены под командование Донала, полностью экипированные и оплаченные, чтобы пополнить его собственные силы. [23] По словам Филиппа О'Салливана Бира , он был одним из главных людей в армии помощи во главе с Доналом Кэмом О'Салливаном Биром (убийцей его брата Диармайда), чтобы поддержать Педро де Зубиаура в Каслхейвене в начале декабря 1601 года, что привело к тому, что было, по словам О'Салливана Бира, небольшой, но впечатляющей победой испанцев и ирландцев: [24]
По прибытии англичане были обескуражены и остались на своих кораблях, а Зубиаур, воодушевленный и ободренный, снял свои пушки с кораблей и в течение двух дней яростно бомбардировал английский флот...
Однако англичане также заявили о своей победе, и современные ученые очень разошлись во мнениях о том, кого следует считать победителями. Два месяца спустя, по-видимому, плохо информированный или иным образом мотивированный сэр Джордж Кэрью написал английскому правительству 15 февраля 1602 года: [25]
... Мало кто из «провинциалов» здесь был в мятеже. Лучшие из них, а именно сэр Файнин О'Дрисколл , сыновья О'Донована и сэра Оуэна Маккарти, не присоединились к Тирреллу и северным мятежникам и просят, чтобы их приняли к милосердию. Они говорят, что только общались с Тироном, О'Доннелом и испанцами и не причинили вреда ни одному из подданных ее величества. Я верю, что это правда.
Но это было верно лишь в том смысле, что не все они присутствовали в самой финальной битве при Кинсейле в конце декабря/начале января, почти через месяц после Каслхейвена, хотя, по-видимому, О'Донован появился (на стороне ирландцев) ранее во время осады. [26] Изменив лояльность после этого разрушительного события, О'Донован присоединился к сыновьям Оуэна Фингину и Доногу Маолу и О'Дрисколлу, встав на сторону англичан, а О'Салливан Бир опустошил территорию Кланкахилла, услышав об этом. [27]
Удивительное событие произошло вскоре после того, как некоторые из людей О'Донована под командованием Фингхина убили Дермода Маола Маккарти (двоюродного брата О'Донована), который участвовал в набеге на территорию О'Донована с целью угона скота. [28] Дермод Маол считался главной угрозой после Флоренса для англичан в Манстере (теперь вместе с О'Салливаном Биром, который присоединился к делу поздно). К нему и О'Салливану Биру присоединился Корнелиус О'Дрисколл, сын сэра Финина, который теперь противостоял им. Через некоторое время Фингхин и Донох Маол Маккарти, возможно, вернулись на сторону мятежников, но О'Донован остался верен англичанам, хотя его септа разделилась в своих преданностях.
В июле 1606 года Донелл Маккарти, Маккарти Рио, подал прошение графу Солсбери о том, чтобы Донелл О'Доневанн, за верность которого был поручителем сын просителя и который во время недавних войн провел четыре с половиной года в тюрьме, возместил ему убытки. [29] До падения гэльского ордена было обычным делом, что клятвы обеспечивались удержанием потомков тех, кто давал клятву, или, в данном случае, тех, кто гарантировал поведение тех, кто им подчинялся.
После войны О'Донован добился особенного успеха и в конечном итоге получил под свой контроль по крайней мере несколько больше территорий, чем он имел в начале, в результате сочетания правительства, предоставлявшего ему земли (или ренту), захваченные у септ Маккарти и других, и его собственных агрессивных усилий. [14] [5] Кэрью в записке правительству от 1599 года, описывая в общих чертах земли Карбери и связанных с ним, называет О'Донована из Кланкахилла состоящим из 67 пахотных земель, две из которых были отведены для церкви. [30] Они охватывали практически все современные приходы Дримолиг, Дринаг и Майросс (полуостров Майросс между гаванями Гландор и Каслхейвен), и на них располагались три замка Донала: замок Донован (Соваг), Рахин (Рахин) и замок Айр (Айвор) , [31] последние два в Майроссе, а первый в Дримолиге. Несколькими столетиями ранее Майросс был местом расположения нормандского замка Дун Мик Огмейн, и вполне вероятно, что в 1326 году важная битва, выигранная над Морисом Фиц Томасом Маккарти Ригом и Карберименом, произошла у горы Муллахмеша, [32] источника реки Айлен , которая возвышается как над долиной замка Донован, так и над ущельем Барнагоулейн, идущим на северо-запад к Керри . [33] Дун Мик Огмайн был разрушен за столетие до этого Маккарти после битвы при Калланне , и считается, что О'Донованы были там с ними во время битвы. [11]
Что касается архитектуры как Rahine, так и Castle Donovan, то считается, что оба были построены одной и той же командой, которая отвечала за замок O'Leary в Carrignacurra , в последние десятилетия 16-го века, с использованием инновационных конструкций, впервые появившихся там. Castle Ire, с другой стороны, был более простым одноэтажным (основным) строением, хотя возможность встроенной смотровой башни не может быть исключена. Однако более примечательный вывод, сделанный в том, что его сохранившееся строение, как и другие, было построено во времена Донала и не сохранилось с 1200-х годов, как продолжает утверждать традиция. [34]
В 1611 году он был одним из тех, кого Флоренс Маккарти обвинила в занятии некоторых из его поместий, пока он содержался в Тауэре . [ 35] Мало что известно о дальнейшей жизни Донала II до его смерти в 1639 году, кроме того, что предлагают инквизиции, но к тому времени он был уже в солидном возрасте. Поместье Баунлахан, которое оставалось во владении семьи до смерти Ричарда II О'Донована , было самым прямым потомком поместья Рэйн. После этого потомки Тейджа, сына Донала II от Джоанны Маккарти Риг, унаследовали стиль О'Донована и построили свой собственный величественный дом, известный как Лиссард, чтобы заменить центральное положение Баунлахана. Позднее, продав Лиссард из-за его размеров и стоимости содержания, они с тех пор живут в соседнем доме Холлибрук, унаследованном от британского родственника и расположенном недалеко от города Скибберин , на территории, которая когда-то принадлежала О'Дрисколлу, как и Лиссард, в непосредственной близости от старинного поместья Рейн.
В доме Донала был слепой арфист Кончубхар Мак Конгалаиг , [36] для которого плач Torchoir ceól Cloinne Cathoil был сочинен поэтом-бардом Тадгом Оллахом О ан Чайнте . [37] И Донал, и леди Джоанна упоминаются в стихотворении, где описывается ее горе по арфисту (12-я строфа):
Cumhthach ar aoi a daltain daill
inghean Eoghuin mheic Dhomhnuill,
это баот мар уире хосна, саот лем хроидхе и Чарртахса
.
Скорбит о своем слепом возлюбленном
дочь Эогана, сына Домналла;
ее вздохи бессмысленны, как бремя;
эта леди из клана Чарртайг — горе моему сердцу.
Также упоминается Дайре Цербба , прародитель Уи Фидженти и Уи Лиатайн в 4 веке . О'Донованы относятся к первым.
О'Донован впервые женился на Хелене де Барри , дочери Шели Маккарти и Уильяма де Барри, сына Эллен Маккарти Риг и Джеймса ФицРичарда де Барри , лорда Ибейна и виконта Баттеванта, и от нее имел 1) Донала III О'Донована ; 2) Коногера, [38] вступил в австрийскую армию и никогда не возвращался в Ирландию; 3), 4) возможно, еще двух сыновей. Он женился во второй раз на Джоанне Маккарти Риг, дочери Эллен О'Каллаган и Оуэна Маккарти Рига , и от нее имел сыновей 1) Тейдж, [39] о котором см. ниже; 2) капитан Мэрроу, роялист, убитый при командовании пехотной ротой в битве при Ратмайнесе ; 3) Доноу; 4) Дермот; 5) капитан Ричард, роялист, убитый в чужих краях; 6) Кидаг. Из его трех дочерей 1) Онора стала второй женой Тейге-ан-Дуна Маккарти , лорда Глин-на-Кройма; 2) м. Маккарти из Морна (младшая ветвь Маккарти из Маскерри ); [40] 3) м. О'Махони Фионн (старшая ветвь О'Махони, принц Рэйтлин).
От его старшего сына Донала III произошло его мужское потомство через генерала Ричарда II О'Донована (ум. 1829), который первым восстановил использование обозначения "О'Донован (Мор)" (на основе регионального общественного признания его права) с момента падения гэльского ордена около 1600 года. После смерти генерала О'Донована титул перешел по соглашению к младшей линии, происходящей от 2) Тейге выше, которые все еще владеют им по сей день. Известным потомком Тейге после наследования является Морган Уильям II .
Известный ученый и топограф Джон О'Донован утверждал, что является потомком неназванных сыновей Донала II, сначала заявляя, что его предок Эдмунд был старшим сыном, а затем, после двадцати лет исследований, не сумев доказать свое утверждение, пересмотрел свое заявление, назвав своего предка Эдмунда младшим сыном Донала II. [41]