stringtranslate.com

Я не хотел тебя возбуждать

« I Didn't Mean to Turn You On » — дебютный сингл, написанный Джимми Джемом и Терри Льюисом и первоначально исполненный американской певицей Черрелл в 1984 году. В песне певица пытается дать отпор нежелательным сексуальным домогательствам после свидания, включая давление с целью завести отношения на одну ночь. [3] В 1986 году «I Didn't Mean to Turn You On» был перепет английским певцом Робертом Палмером . Кавер Палмера имел больший успех в поп-чарте, в то время как версия Черрелл стала хитом в чарте R&B.

Оригинальная версия Cherrelle

Песня была выпущена как дебютный сингл Черрелл и стала её первым хитом, достигнув 8-го места в соул-чарте и 79-го места в Hot 100. [4] В танцевальном чарте США «I Didn't Mean to Turn You On» достигла 6-го места. [5] Слегка изменённая версия песни звучит в биографическом фильме NWA 2015 года «Straight Outta Compton » . [6]

Позиции в диаграмме

Версия Роберта Палмера

Английский рок-певец Роберт Палмер записал кавер-версию год спустя, и она была выпущена как пятый сингл с его восьмого студийного альбома Riptide (1985). Сингл занял 2-е место в Billboard Hot 100 в 1986 году, уступив " Amanda " группы Boston . Палмеру песня понравилась в музыкальном плане, но он нашел текст безвкусным и сексистским, потому что он был написан пожилыми мужчинами для исполнения молодой женщиной. [9] Палмер записал ее отчасти в качестве шутки, думая, что было бы ироничной переменой ролей, если бы текст исходил от почти 40-летнего мужчины. [10] [11] В музыкальном видео, которое было попыткой создания музыкального видео, были задействованы женщины, подобные тем, что были задействованы в " Addicted to Love "; он стал хитом № 1 на MTV 17 октября 1986 года. [12]

Позиции в диаграмме

Недельные графики

Годовые графики

Другие кавер-версии

Ссылки

  1. ^ ab Leight, Elias; Johnston, Maura (22 апреля 2016 г.). "18 потрясающих подделок Prince". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  2. ^ ДеМейн, Билл (30 сентября 2004 г.). Своими словами: авторы песен говорят о творческом процессе. Greenwood Publishing Group. стр. 131–132. ISBN 978-0275984021.
  3. ^ Cherrelle – I Didn't Mean to Turn You On , получено 2024-10-06
  4. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 115.
  5. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 56.
  6. ↑ Робертс, Рэндалл (13 августа 2015 г.). «Музыка 'Straight Outta Compton' отслеживает младенчество культуры сэмплов». Los Angeles Times . Получено 4 февраля 2017 г.
  7. ^ "Музыка: 100 лучших песен". Billboard . 4 августа 1984 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  8. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 12.
  9. ^ olivier (2012-05-23). ​​"Опросники". ROBERT PALMER : Музыка и стиль (на французском) . Получено 2024-10-06 .
  10. ^ olivier (2006-01-09). «Я не хотел тебя возбуждать». ROBERT PALMER : Музыка и стиль (на французском) . Получено 2024-10-06 .
  11. ^ "Robert Palmer - I Didn't Mean To Turn You On Lyrics & Meanings". SongMeanings . 2015-01-08 . Получено 2024-10-06 .
  12. ^ Стронг, Мартин С. (2000). The Great Rock Discography (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. стр. 2–3. ISBN 1-84195-017-3 . 
  13. ^ "Официальные диаграммы". Официальные диаграммы . 19 июля 1986 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  14. ^ "Robert Palmer - Chart history". Billboard.com . 8 ноября 1986 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  15. ^ "Роберт Палмер". Billboard.com . 22 ноября 1986 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  16. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – неделя, закончившаяся 1 ноября 1986 года". 4 февраля 2017 года. Журнал Cash Box
  17. ↑ Top Pop Singles. Billboard. 27 декабря 1986 г. стр. Y-21.
  18. ^ "Бренди созревает; Куин Латифа полна наполнителя". Newspapers.com . 26 июня 1998 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  19. ↑ Мейсон, Керри (11 августа 2007 г.). «Dance-Pop Divas». Nielsen Business Media, Inc. Получено 24 февраля 2017 г.
  20. ^ "X". X.com .