Церковь аббатства Св. Петра и Св. Павла , более часто называемая Дорчестерским аббатством , является приходской церковью Церкви Англии в Дорчестере на Темзе, Оксфордшир , примерно в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Оксфорда . Ранее это была нормандская аббатская церковь, построенная на месте саксонского собора .
Александр, епископ Линкольна, основал Дорчестерское аббатство в 1140 году для Арруазского ордена регулярных каноников -августинцев (которые носили белое вместо черного, как большинство каноников-августинцев). Дорчестер был римским городом и позже был принят мерсийцами . Он был резиденцией епископства с 634 года н. э., когда папа Гонорий I послал в этот район святого Бирина , его первого епископа, до 1085 года, когда мерсийская кафедра (до этого находившаяся в Дорчестере) была переведена в Линкольн .
Аббатство, основанное пятьдесят пять лет спустя, было посвящено в честь святых Петра и Павла и Бирина . Оно было щедро одарено землями и десятинами бывшего епископства и имело двенадцать подчиненных ему приходов, будучи включенным в Пекьюлиар Дорчестера, до упразднения Пекьюриар. Первым аббатом, по-видимому, был Алуред , чье имя встречается в записях с 1146 года и снова с 1163 года. Последним был Джон Мерше, который был избран в 1533 году и в следующем году подписался на верховенство короля с пятью своими канониками и получил пенсию в размере 22 фунтов стерлингов в год (что эквивалентно 18 851 фунту стерлингов в 2023 году). Доходы аббатства были оценены на момент его упразднения примерно в 220 фунтов стерлингов (что эквивалентно 188 513 фунтам стерлингов в 2023 году). Генрих VIII зарезервировал большую часть имущества дома для колледжа, возведенного им в честь Святой Троицы , для декана и пребендариев; но он был распущен в первый же год правления его преемника.
В 1536 году аббатство пострадало от роспуска монастырей , и монастырские здания были утрачены, а святыня Святого Бирина была разрушена. Однако церковь была спасена, потому что местный житель по имени Ричард Бофорест заплатил Генриху VIII 140 фунтов стерлингов, и он подарил ее людям прихода Дорчестера в 1554 году. Позже, в 1602 году, башня была восстановлена. [1]
Неизвестно, существует ли какой-либо регистр или картулярий Дорчестерского аббатства, и только одна хартия, подтверждающая пожертвование церкви королем Джоном , дана Дагдейлом . Эдмунд Эшфельд был первым владельцем участка и окрестностей аббатства, которые впоследствии переходили из рук в руки.
Церковь Дорчестерского аббатства, как она выглядит сегодня, была построена полностью августинскими канониками, хотя на северной стороне есть следы саксонской кладки, вероятно, части древнего собора. Общая длина церкви составляет 230 футов (70 м), ее ширина 70 футов (21 м) и ее высота 55 футов (17 м). Северный трансепт и его дверной проем нормандские .
Северная сторона нефа и арка алтаря выполнены в стиле ранней английской готики . Хор, южная сторона нефа, южный проход выполнены в стиле декорированной готики . Южное крыльцо выполнено в стиле поздней перпендикулярной готики . Очень богатое святилище с его богато украшенными окнами (включая знаменитое восточное окно, известное как окно Дерева Иессея ) и богато украшенными резными седилиями и писцинами датируется 1330 годом.
Другие экспонаты включают одну из немногих сохранившихся свинцовых купель в Англии, фрески 1340 года и несколько памятников , особенно известную статую «величавого рыцаря», которая , как ранее считалось, принадлежала сэру Джону Холкомбу, умершему в 1270 году, но более вероятно, что это Уильям де Валанс Младший (умер в 1282 году [2] в битве при Лландейло-Фауре ), сын Уильяма де Валанса, 1-го графа Пембрука .
В течение примерно сорока лет с 1845 года реставрация проводилась с перерывами под руководством четырех архитекторов: Джеймса Крэнстона, Уильяма Баттерфилда , сэра Джорджа Гилберта Скотта и Джозефа Молтби Бигнелла (с 1878 по 1883 год). Ранее Скотт нанял своего ученика Бигнелла в качестве клерка по работам в Дорчестере [с 1859 года]. [3]
В 1993 году флаг Великобритании , накинутый на гробы военнопленных в лагере Бату Линтанг , Саравак, Борнео, был помещен в аббатство вместе с двумя деревянными мемориальными досками; ранее они находились в Церкви Всех Святых в Оксфорде . [4]
Помимо того, что церковь аббатства является приходской, она также является местом проведения концертов и культурных мероприятий всех видов.
Альтернативная рок-группа Radiohead использовала церковь для записи оркестровых партий для своих альбомов Kid A (2000) и Amnesiac (2001) . [5]
В период с 1998 по 2006 год Комитет кампании аббатства Дорчестера собрал 4 000 000 фунтов стерлингов [6] , что позволило Церковному совету и Фонду сохранения аббатства Дорчестера провести значительные работы в аббатстве. К ним относятся Галерея Клойстера, которой управляет Комитет музея Дорчестера, и реставрация средневековых и викторианских настенных росписей. Музей аббатства Дорчестера был номинирован на премию Гульбенкяна в 2006 году. В аббатстве улучшена система отопления, а также современная кухня и сервировочная в комнате башни.
Аббатство открыто каждый день с 8 утра до наступления темноты.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). «Abbey of Dorchester». Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.51°38′37″с.ш. 1°09′52″з.д. / 51,6437°с.ш. 1,1644°з.д. / 51,6437; -1,1644