Дубан

Китайская социальная сеть

Douban.com ( китайский :豆瓣; пиньинь : Dòubàn ), запущенный 6 марта 2005 года, представляет собой китайскую онлайн-базу данных ^{[1] [2]} и службу социальных сетей , которая позволяет зарегистрированным пользователям записывать информацию и создавать контент, связанный с фильмами, книгами, музыка, последние события и мероприятия в китайских городах. Дубан назван в честь хутуна в районе Чаоян в Пекине, где жил основатель, когда начал работать над сайтом. ^[3]

Раньше Дубан был открыт как для зарегистрированных, так и для незарегистрированных пользователей. Зарегистрированным пользователям веб-сайт рекомендует потенциально интересные книги, фильмы и музыку, а также выступает в качестве веб-сайта социальной сети, такой как WeChat , Weibo и хранителя записей. Для незарегистрированных пользователей сайт является местом поиска рейтингов и обзоров средств массовой информации.

По состоянию на 2013 год у Дубана около 200 миллионов зарегистрированных пользователей ^[4] , а некоторые китайские авторы, а также критики регистрируют свои официальные личные страницы на сайте. Платформу сравнивали с другими обзорными сайтами, такими как IMDb , ^{[5] [6]} Rotten Tomatoes ^{[7] [8]} и Goodreads . ^{[9] [10]}

Основатель

Компания Douban (Beijing Douwang Technology Co. Ltd.) ^[11] была основана Ян Бо (杨勃). Он специализировался на физике в Университете Цинхуа , а затем поступил в Калифорнийский университет в Сан-Диего в качестве аспиранта. После получения докторской степени в области вычислительной физики он работал научным сотрудником в IBM . Позже он вернулся в Китай, став техническим директором компании по разработке программного обеспечения, основанной одним из его друзей.

В 2005 году Ян начал создавать веб-сайт для путешествий под названием Lüzong (驴宗), первоначально это был проект одного человека в Starbucks в Пекине. Однако через пару месяцев сайт был преобразован в то, что сейчас известно как Douban.com. ^{[ нужна цитата ]}

График

Офис Douban.com

• 2005 г.
  • 6 марта открыта регистрация аккаунтов
  • 8 марта вышла группа (小组) ^[12].
  • 9 марта в группе появилась первая тема.
  • 6 июля опубликована традиционная китайская версия сайта.
  • 23 августа была выпущена Douban Location (豆瓣同城) ^[13] , позволяющая пользователям делиться и узнавать о местных событиях и мероприятиях.
  • 8 декабря английская версия сайта открыта для публичного тестирования.
• 2013
  • Дубан объявил, что Douban охватил 200 миллионов независимых пользователей в месяц во втором и третьем кварталах 2013 года, что вдвое больше, чем за аналогичный период прошлого года. ^[14]
  • По состоянию на сентябрь 2013 года у Дубана 16,7 миллионов записей в книгах, 320 миллионов рецензий на фильмы, 1,06 миллиона музыкальных записей, 27 000 независимых музыкантов и 380 000 различных групп по интересам. ^[14]
  • 17 сентября 2013 г. был выпущен «Дубан Дунси» (豆瓣东西) ^[14].
  • До сентября 2013 года у Douban было более 75 миллионов зарегистрированных пользователей, в основном из городов первого и второго уровня по всей стране, со средним ежедневным PV 210 миллионов. ^[14]
• 2016 год
  • До конца 2016 года у Douban было 150 миллионов зарегистрированных пользователей и 300 миллионов активных пользователей в месяц ^[15].
• 2017 год
  • Douban запускает платный контент продукт Douban Time (豆瓣时间) ^[15]
• 2020 год
  • 8 июля в Beijing Douban Technology Co., Ltd., дочерней компании Douban.com, произошли существенные изменения в деловой информации. Изменились акционеры и масштабы деятельности. ^[16]
  • Сфера деятельности компании расширилась от «распространения в Интернете официально опубликованного книжного контента» до «публикации оригинальных литературных цифровых произведений, цифровых произведений, соответствующих содержанию опубликованных публикаций в Китае», Beijing Douwang Technology Co., Ltd. [17 ^]
  • Дубан добился разрешения на публикацию оригинальных литературных электронных книг. ^[17]

Споры

Цензура

Дубан привлек большое количество интеллектуалов, готовых обсуждать социальные проблемы. Это делает Дубана уязвимым для цензуры со стороны китайского правительства. Дубан просматривает весь контент, размещенный на веб-сайте, в первую очередь предотвращая публикацию некоторых материалов и удаляя другие материалы постфактум. ^[18]

Удаление эпохи Возрождения

В марте 2009 года Дубан удалил картины эпохи Возрождения на том основании, что они содержат «порнографические» элементы. ^{[18] [19] [20]} Это привело к кампании под названием «Портреты: одевайся», в которой интернет-пользователей просили одеть изображения знаменитых обнаженных людей эпохи Возрождения в знак протеста против самоцензуры Дубана. Затем администраторы удалили обсуждение кампании. ^[18]

Запреты по ключевым словам

В том же году исполнилось 20 лет протестам на площади Тяньаньмэнь 1989 года , и Douban еще больше расширил свой список ключевых слов, запретив любые термины, которые могут иметь отношение к инциденту. ^{[21] [22]} Это разозлило некоторых участников, заставив их перейти на другие подобные веб-сайты, которые применяют менее строгую политику самоцензуры. ^[18]

ЛГБТ-группы

В 2011 году некоторые китайские группы лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) объявили, что планируют бойкотировать Дубана, поскольку их сообщения, объявляющие о кинофестивале на тему ЛГБТ, были подвергнуты цензуре на веб-сайте. В материковом Китае фильмы и телепрограммы на темы ЛГБТ подлежат государственной цензуре. ^[23]

Рейтинги «Блуждающей Земли»

Дубана обвинили в том, что многие пользователи Douban намеренно поставили одну звезду китайскому научно-фантастическому фильму 2019 года « Блуждающая земля» . Критики также обвинили в том, что некоторые пользователи «меняют полученные пять звезд на одну звезду», а некоторым пользователям платят за то, чтобы они поставили фильму одну звезду, что позже оказалось ложным. 12 февраля 2019 года Дубан официально объявил, что «массовое изменение оценок является ненормальным и не будет учитываться в общем балле. Чтобы избежать таких инцидентов, мы срочно оптимизируем функции продукта». в своем официальном аккаунте Sina Weibo . ^[24]

Рекомендации

1. Чан, Хиу Ман (30 января 2019 г.). «Магия Мэри Поппинс может изменить китайское кино». Разговор . Кардиффский университет .
2. «Для некоторых китайцев «Интервью» -« величайший фильм в истории »». СЕГОДНЯОнлайн , The New York Times . 27 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
3. "豆瓣杨勃:为梦想而一直努力" . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Проверено 28 апреля 2017 г.
4. "豆瓣宣布月覆盖用户数达2亿 同比增长一倍" . ТехВеб . 13 ноября 2013 г. Проверено 30 января 2019 г.
5. Пуломи Гош (28 января 2018 г.). «Как Secret Superstar доказывает, что Китай влюблен в Аамира Кхана». ЕжедневноО . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года.
6. Керри Аллен (24 сентября 2020 г.). «Герои на пути к вреду: шоу Covid-19 вызывает дебаты о сексизме в Китае». Би-би-си . Проверено 5 сентября 2022 г.
7. Элейн Яу (16 января 2021 г.). «Чжан Цзыи следует за Джеки Чаном и Томом Крузом, играя персонажа, который намного моложе ее, но фанаты и критики не впечатлены». Yahoo! Финансы , СКМП .
8. Бжески, Патрик (12 августа 2018 г.). «Китайские кассовые сборы: «Мэг» пожирает 50 миллионов долларов во время скандальных выходных» . Голливудский репортер .
9. Яна Диснер; Юэронг Ху; Зои ЛеБлан; Тед Андервуд; Глен Лейн-Уорти; Дж. Стивен Дауни (24 июня 2022 г.). «Сложности, связанные с рецензиями на книги, создаваемыми пользователями в электронных библиотеках: временные, культурные и политические тематические исследования (стр. 3)» (PDF) . Школа информационных наук Университета Иллинойса .
10. Венцо, Пол; Морузи, Кристина (08.06.2021). Сексуальность в литературе для детей и молодежи. Университет Дикина : Рутледж . п. 209. ИСБН 978-1-000-39349-1.
11. "豆瓣" . www.douban.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
12. "发现小组" . Дубан.com. 6 марта 2005 г. Проверено 21 декабря 2012 г.
13. "豆瓣同城_上海" . Дубан.com. 6 марта 2005 г. Проверено 21 декабря 2012 г.
14. Techweb. «豆瓣宣布月覆盖用户数达2亿 同比增长一倍». www.techweb.com.cn (на китайском (Китай)) . Проверено 19 апреля 2021 г.
15. "豆瓣上线内容付费产品"豆瓣时间" 首推课程为北岛的诗歌课_科技_腾讯网". tech.qq.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
16. "新京报 - 好新闻，无止境" . www.bjnews.com.cn . Проверено 19 апреля 2021 г.
17. "新京报 - 好新闻，无止境" . Пекинские новости . Проверено 19 апреля 2021 г.
18. "泥马战河蟹 草根斗权威". Би-би-си (на китайском языке). 17 марта 2009 г. Проверено 20 марта 2009 г.
19. "给大卫像穿衣抗议政府封网" . BBC 中文网. 09 февраля 2009 г. Проверено 9 февраля 2009 г.
20. "网友响应反低俗号召给名画"穿上"衣服" . NetEase . Информационные времена . 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 г. Проверено 30 января 2019 г.
21. Кастер, К. (3 июня 2013 г.). «Чего ожидать 4 июня, неофициального оруэлловского «Дня обслуживания Интернета» в Китае». Технологии в Азии . Проверено 30 января 2019 г.
22. Хонороф, Маршалл (4 июня 2013 г.). «Китай отмечает резню на площади Тяньаньмэнь «Днем обслуживания Интернета»» . Новости Эн-Би-Си .
23. Цзян, Джесси (1 июля 2011 г.). «Гей-сообщество Пекина борется с цензурой». Время .
24. Чен, Юйси (12 февраля 2019 г.). «《流浪地球》遭大量改分？豆瓣:前500热评仅4人跨星修改». Газета (на китайском языке) . Проверено 12 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на китайском языке)
• Примеры текстов, написанных на Douban, с переводом на английский язык