stringtranslate.com

Двойной голландец (песня)

« Double Dutch » — сингл 1983 года Малкольма Макларена . Он взят из его дебютного альбома Duck Rock . «Double Dutch» является продолжением его успешного дебютного сингла « Buffalo Gals » и достиг 3-го места в UK Singles Chart , став его самым высокопоставленным синглом. [2] Альбомная версия представляет собой небольшую переработку сингла, в которой часть оригинальной средней восьмёрки перенесена в конец трека. Песня касается одноимённой игры в скакалку , при этом повествование Макларена упоминает несколько нью-йоркских трупп «Double Dutch», в частности, Ebonettes, чьё название также используется в качестве скандирования в припеве. В музыкальном видео на песню Макларен и труппы из Американской лиги «Double Dutch» выступают в школьном спортзале.

Южноафриканская группа Mbaqanga , The Boyoyo Boys, подала в суд на McLaren за музыкальный плагиат [3] из-за сходства "Double Dutch" с их собственным хитом 1975 года "Puleng". [4] После продолжительной юридической тяжбы в Великобритании дело было урегулировано во внесудебном порядке, с выплатой южноафриканским владельцам авторских прав, автору песен Petrus Maneli и издателю Gallo Music , [5] но Тревор Хорн и McLaren сохранили свои авторские права. Однако, как оказалось, некоторое время спустя Manele, Vilakazi, Lerole и Masilela были добавлены в Double Dutch в качестве авторов . [6]

Трек был активно использован группой Dope Smugglaz в их треке 1999 года «Double Double Dutch». [7]

Текст песни отсылает к песне Лиз Фейр « Whip-Smart ». [8]

Песня прозвучала в фильме 2013 года «Волк с Уолл-стрит» . [9]

Трек-листы

7"

  1. «Двойной голландец» – 3:40
  2. «Она похожа на бродягу» – 3:31

7" (США)

  1. «Двойной голландец» – 3:20
  2. «Радиошоу (D'Ya Like Scratchin')» – 3:46

12"

  1. «Double Dutch» (с Ebonettes) – 8:21
  2. «Она похожа на бродягу» (совместно с всемирно известной командой Supreme Team ) – 2:58
  3. «D'Ya Like Scratchin'» (совместно с всемирно известной группой Supreme Team) – 3:45

12" (США)

  1. «Double Dutch» (длинная версия) – 8:25
  2. «Хобо Скретч (Она похожа на бродягу)» – 9:15

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "News". Record Mirror : 6. 18 июня 1983 г. Получено 15 декабря 2020 г. – через flickr.com.
  2. ^ ab "Malcolm McLaren: Artist Chart History". Официальная компания Charts .
  3. ^ "Досье судимости: как Малкольм Макларен обворовывал музыкантов из ЮАР". TimesLIVE . Получено 22.06.2023 .
  4. ↑ The Boyoyo Boys (21 августа 2020 г.). "Puleng". Youtube . Получено 2 февраля 2022 г.
  5. ^ "Malcolm McLaren". Allmusic . Получено 14 февраля 2012 .
  6. ^ "Досье судимости: как Малкольм Макларен обворовывал музыкантов из ЮАР". TimesLIVE . Получено 22.06.2023 .
  7. ^ Биография Dope Smugglaz на Last.fm
  8. ↑ Кот, Грег (15 сентября 1994 г.). «Быстрое продолжение». Чикаго Трибьюн . Проверено 9 октября 2014 г.
  9. ^ "Волк с Уолл-стрит (2013) - Саундтреки - IMDb". IMDb .
  10. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 186. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Double Dutch". Ирландский чарт синглов .
  12. ^ "Malcolm McLaren – Double Dutch". Топ-40 синглов .
  13. ^ "История чартов Малкольма Макларена (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  14. ^ "Offiziellecharts.de – Malcolm McLaren – Double Dutch" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  • в
  • т
  • е