Double Impact — американский боевик 1991 года , снятый по сценарию и режиссёру Шелдону Леттичу , а также спродюсированный и сыгравший в главных ролях Жан-Клода Ван Дамма в роли Чада и Алекса Вагнера. Фильм знаменует собой третье сотрудничество Ван Дамма с режиссёром Шелдоном Леттичем (написавшим Bloodsport и снявшим Lionheart ) и второе сотрудничество с Боло Йенгом (первым был Bloodsport в 1988 году). Double Impact был выпущен в США 9 августа 1991 года.
В Гонконге в 1966 году деловые партнеры Пол Вагнер и Найджел Гриффит открывают туннель в гавани Виктория . Пол посещает мероприятие со своей женой Кэтрин и их сыновьями-близнецами, Чедом и Алексом. После празднования семью сопровождает домой их телохранитель Фрэнк Эйвери, которого они увольняют. Как только он уходит, за ними следует отряд триад . Начинается перестрелка, в которой Пола убивают. Кэтрин умоляет триады пощадить близнецов, но ее убивает Мун, главный приспешник. Их служанка сбегает с Алексом, и Фрэнк в конечном итоге спасает Чеда; служанка оставляет Алекса в приюте в Гонконге, а Фрэнк воспитывает Чеда во Франции.
25 лет спустя в 1991 году Чад и Фрэнк успешно управляют додзё боевых искусств в Лос-Анджелесе, когда Фрэнк рассказывает удивленному Чаду о новом «бизнесе» в Гонконге. Они идут в салон маджонга, и женщина, приняв Чада за Алекса, отводит его обратно в комнату Алекса. Когда приходит Алекс, он вырубает Чада за то, что тот был со своей девушкой, Даниэль Уайлд.
Фрэнк говорит им, что они идентичные братья-близнецы, и им нужно объединиться, чтобы уничтожить Гриффита и получить свою часть роялти с туннеля, но Чад и Алекс изначально не ладят друг с другом. Алекс везет их на своей лодке, чтобы продать контрабандные Mercedes и сигареты некоторым китайским покупателям, но приезжает полиция Гонконга , и Чад бросает машины, чтобы быстрее скрыться от копов. Вернувшись в Гонконг, несколько головорезов похищают и избивают Чада (принимая его за Алекса), когда он отказывается работать на их лидера, Рэймонда Чжана. Даниэль, которая работает на Гриффита, начинает проверять его личные файлы на предмет информации, но за ней пристально следит телохранитель Гриффита, Кара.
Алекс берет Чада и Фрэнка в заброшенный отель на острове , чтобы провести свои операции. С помощью разведданных от Даниэль они нападают на наркоторговцев и взрывают их. Затем они нападают на клуб, который часто посещает Чжан, притворяясь, что привозят ему коньяк, ввезенный контрабандой из Франции, который на самом деле является просто ящиками с бомбами, хотя им не удается убить Чжана. Даниэль продолжает искать информацию, но ее ловит и сексуально домогается Кара. Позже Даниэль звонит в убежище, сообщая, что она что-то нашла, но ее телефон прослушивает Гриффит. Не найдя Алекса и Фрэнка, которые собирают дрова, Чад берет лодку, чтобы спасти Даниэль в одиночку. Однако Алекс становится параноиком и начинает много пить, представляя, как Чад и Даниэль занимаются сексом. Чад привозит Даниэль домой, но Кара следует за ними на вертолете и обнаруживает их убежище. Когда они возвращаются, Алекс нападает на Чада в пьяной ярости, прежде чем братья сердито расходятся на ночь.
На следующее утро Чад и Алекс просыпаются и видят, как Триады высаживаются на пляж, и, хотя они убивают нескольких, Фрэнка и Даниэль захватывают. Они захватывают одного из Триад, который сообщает, что Фрэнка и Даниэль отвезли на лодку Чжана на пирсе. Чад и Алекс поднимаются на борт и пробиваются через корабль; Чад убивает Муна (который избил его, когда его похитили ранее), и он и Алекс спасают Фрэнка и Даниэль. После этого братья-близнецы разделяются: Чад преследует Гриффита, а Алекс преследует Чжана. Алекс в конечном итоге убивает Чжана, когда тот падает с крана и разбивается насмерть. Чада и Даниэль преследуют через лабиринт грузовых контейнеров, пока Гриффит не угрожает раздавить Чада погрузчиком, держащим контейнер. Чад прыгает в воду, пробирается в погрузчик и сбрасывает контейнер на Гриффита, убивая его. Алекс, Чад, Даниэль и Фрэнк воссоединяются после испытания и, похоже, забывают о своих разногласиях.
Сообщается, что Ван Дамму заплатили 600 000 долларов за фильм. [4] Желая отойти от жанра фильмов о боевых искусствах, благодаря которому он стал так популярен, он надеялся, что исполнение двойной роли Чада/Алекса изменит его имидж и поможет ему сделать именно это. «[Алекс] жесток, а [Чад] нет, поэтому зрители [увидят] контраст в моей работе». Перед выходом фильма он сказал Los Angeles Times : «Если я останусь в фильмах о боевых искусствах, люди устанут от моих фильмов». [5] Ван Дамм чувствовал, что любовная сцена в «Двойном ударе» понравится более широкой аудитории. [6] Увидев, как Джереми Айронс играет двойную роль в «Связанных насмерть», предположительно, повлияло на решение Ван Дамма. [6]
Режиссер Шелдон Леттич написал сценарий в соавторстве с Ван Даммом. Вдохновение было взято из «Корсиканских братьев » Александра Дюма — новеллы 1844 года о близнецах, разлученных при рождении, которые находят друг друга во взрослой жизни. [7] Позже Леттич вспоминал, что концепция Ван Дамма, играющего близнецов, «была настолько успешной, что другие продюсеры хотели, чтобы он повторил ее». ( «Патруль времени» , «Максимальный риск» , «Репликант »). «Хотя это означало гораздо больше работы для Жан-Клода, ему понравилась задача сыграть двух совершенно разных персонажей, продемонстрировав темную и более светлую сторону в одном фильме». [8]
Съемки фильма проходили в Лос-Анджелесе, Санта-Кларите (сцена в додзё) и большинство сцен в Гонконге. Большинство сцен в Гонконге были сняты в центре Lippo (штаб-квартира Найджела Гриффита), на контейнерном терминале Tsing Yi (сцена с Рэймондом Чжаном и Triad) и в порту Star Ferry (сцена побега). Убежище, которое использовали Алекс и Чад, было снято в Монг Тунг Ван на тропе Чи Ма Ван на острове Лантау . [9]
Музыка Артура Кемпеля была выпущена как Double Impact Original Soundtrack Recordings в 1993 году компанией Silva America. Саундтрек был выпущен на CD, содержащем двенадцать треков общей продолжительностью 40 минут. [10]
Вся музыка написана Артуром Кемпелем.
«Двойной удар» занял 2-е место в американском прокате и собрал 7,5 миллионов долларов за первые выходные. [11] К 20 августа 1991 года, через 11 дней после первоначального релиза, эта сумма увеличилась до 15,3 миллионов долларов. [4] По данным Box Office Mojo , к концу проката фильма в кинотеатрах США его общие сборы составили 30,1 миллиона долларов. [3]
Назвав сюжет в лучшем случае «минимальным», Крис Хикс из Deseret News дал отрицательный отзыв. Он продолжил: «история не имеет смысла и часто скорее смешна, чем захватывающа». Добавив, что это «вероятно, не отпугнет фанатов», Хикс отметил «здесь больше перестрелок, чем в большинстве работ Ван Дамма, что может быть улучшением, а может и нет». «Идея Ван Дамма о любовной сцене — это мягкий, мягкий момент, когда он и новичок Алонна Шоу катаются голыми в параноидальной фантастической последовательности. Вот вам и романтика». [6]
Кэрин Джеймс из The New York Times сказала: «там много стрельбы, ударов карате и взрывчатки, которая взрывается с помощью дистанционного управления. Чад получает удары по голове чаще, чем Алекс. Есть несколько разборок в стиле Ван Дамма с различными злодеями, с кружениями и трюками, которые, кажется, чем-то обязаны Трем балбесам . Есть золотые старые хиты, такие как удар по голове бутылкой виски и удар ногой в пах. Как оказалось, два Жан-Клода Ван Дамма почти то же самое, что один. Поклонники, которым нравятся их действия, не испорченные историей, персонажами или игрой, знают, где их найти». [12]
Известный критик Роджер Эберт присудил фильму две звезды, заявив: «у него бюджет и производственные ценности менее удачного фильма о Джеймсе Бонде ». Однако Эберт отдал должное «гладким ценностям продукта» и «нескольким умным репликам». Он продолжил сравнивать Ван Дамма с коллегой по боевым искусствам и актером Стивеном Сигалом ; в том смысле, что они «всегда находятся в центре своих сюжетов. [Это] повредит их карьере в долгосрочной перспективе, поскольку фильмы о боевых искусствах ограничены своими формулами, а герои снабжены почти ритуальными шаблонами сюжета». Эберт считал, что оба могли бы стать «великолепными злодеями в более амбициозных фильмах». [13]
Несмотря на то, что Кевин Томас из Los Angeles Times назвал сюжет «элементарным, но годным» , он дал положительный отзыв, заявив: «[ Двойной удар ] предлагает двух Жан-Клодов Ван Даммов по цене одного, и для поклонников бельгийской звезды боевых искусств он оправдывает ожидания. Это крепкий, динамичный приключенческий боевик, действие которого в основном происходит в Гонконге, динамично снятый Ричардом Клайном. [14]
На Rotten Tomatoes , агрегаторе рецензий, рейтинг одобрения фильма «Двойной удар » составляет 33% на основе 21 рецензии. [15] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [16]
« Двойной удар [мог бы стать] отличной франшизой. Сегодня Чад был бы похож на [персонажа, которого я играл] в JCVD , а Алекс [персонаж, которого я играл] в The Expendables 2 ». [17]
— Ван Дамм обсуждает отмененный сиквел с MTV . (2012)
Ван Дамм и Леттич обсуждали потенциальное продолжение в течение «многих лет». [18] Во время продвижения «Неудержимых 2» в 2012 году Ван Дамм подтвердил, что сиквел находится в разработке. [19] В том же году Леттич завершил работу над сценарием по мотивам рассказа Ван Дамма; «вместе с 25 страницами сценария». [18] Ван Дамм представлял себе «Двойной удар 2» более серьезным по тону, чем оригинал. [19]
Планы на продолжение провалились еще в 2015 году. Сиквел был «амбициозным» и его производство было бы дорогим. Леттич сказал, что «было много логистических проблем. В основном вокруг того, кто владел правами». Оказалось, что «MGM владела большинством прав» и «их приобретение не будет дешевым». Более того, «студия должна была быть включена в качестве со-партнера с любой производственной организацией», что якобы сделало «процесс еще более трудным и сложным», учитывая явное нежелание MGM финансово поддерживать продолжение. [18]
В 2019 году восстановленная 35-миллиметровая киноверсия « Двойного удара» была показана в кинотеатре Alamo Drafthouse Cinema в Остине, штат Техас. Леттич подтвердил отмену и сказал фанатам во время Q&A, что «возможно, самая главная причина, по которой [сиквел] не состоялся, на самом деле заключалась в успехе [оригинального] фильма». [20]