Double Science — британский ситком на BBC Radio 4. В нем рассказывается о Колине Джексоне (« никакого отношения ») и Кеннете Фарли-Питтмане, двух учителях химии , живущих в убежище баланса между работой и личной жизнью в вымышленном колледже Forresters Sixth Form . [1] Поскольку колледж специализируется на драме, научный факультет долгое время томился в счастливой безвестности, но недавняя смерть старого заведующего факультетом и прибытие нового руководителя, доктора Элисон Хаттон, грозят пробудить пару от их настоящего недомогания, подпитываемого элем.
Жизнь Колина и Кеннета замкнута и вращается вокруг местного индийского ресторана и их еженедельного «киноклуба». Колин неловок в общении, использует устаревший сленг и носит шорты и сандалии круглый год. После неприятного развода с женой Кеннет живет тихо в туалетах научного блока, где он также варит свой собственный эль; у него есть привычка не носить брюки, и некоторые черты его характера — включая выбор для еженедельного киноклуба — предполагают, что он может быть не таким уж скрытым гомосексуалистом . Социальная неловкость и неловкость Колина испытываются влечением, которое он испытывает к своему новому боссу, и конкуренцией за ее внимание со стороны правильного преподавателя драмы Дэнни Вудса. Элисон гораздо более напориста, чем Колин и Кеннет, пытается втянуть научный отдел в современность, но порой может быть наивной и легко поддающейся убеждению, сама страдая от некоторой социальной неловкости. Дэнни, хотя и довольно успешен в своей роли на театральном факультете и считает себя дамским угодником, излишне самоуверен, и его собственная дерзость часто приводит к его собственному падению, особенно в отношении Элисон.
Уиллбонд и Эдвардс разработали своих персонажей из более ранних, более схематичных воплощений пары, которые они играли, частично импровизируя, на различных комедийных фестивалях. Элемент карри-вечера, который играет роль в каждом эпизоде, также был разработан из другого предыдущего скетча, в котором Эдвардс играл, о группе бизнесменов, которые были одержимы походом за карри и "чем острее, тем лучше", снова на различных комедийных концертах.
Запланированный второй сезон был отложен, когда рассматривалась телевизионная версия для BBC Two . Сценарий для пересмотренной версии оригинального радиопилота был написан с некоторыми отличиями и изменениями для пилота предлагаемой телевизионной версии, но сериал так и не был заказан; запланированный второй сезон радиоверсии так и не появился.
Колин и Кеннет проводят много времени за приготовлением пива и распитием домашнего пива. В какой-то момент они посещают пивной фестиваль, где говорят на вымышленном языке под названием «Beertongue» — смеси древнеанглийского и латыни с добавлением клингонского и эльфийского .
Первый эпизод был первоначально показан в качестве пилотного эпизода на Radio 4 4 июля 2007 года; впоследствии он был повторен 14 мая 2008 года как начало первого полноценного сезона. [2]