Дуглас Стюарт AO OBE (6 мая 1913 — 14 февраля 1985) был крупным австралийским поэтом двадцатого века, а также автором коротких рассказов, эссеистом и литературным редактором. Он опубликовал 13 сборников поэзии, 5 стихотворных пьес, включая известный Fire on the Snow , множество рассказов и критических эссе, а также биографии Нормана Линдсея и Кеннета Слессора . Он также редактировал несколько поэтических антологий.
Его наибольший вклад в австралийскую литературу был сделан за 20 лет работы литературным редактором The Bulletin , 10 лет работы редактором-издателем в Angus & Robertson и его пожизненную поддержку австралийских писателей. [1] Джеффри Серл, литературный критик, описал Стюарта как «величайшего всесторонне развитого представителя современной австралийской литературы». [ необходима ссылка ]
Дуглас Стюарт родился в Элтеме , провинция Таранаки , Новая Зеландия , в семье юриста, родившегося в Австралии. Он посещал начальную школу в своем родном городе и среднюю школу в тридцати милях от него, прежде чем поступить в Университет Веллингтона . Он начал изучать там право, но вскоре сменил курс на специальность «письмо и журналистика».
Будучи еще мальчиком, Стюарт влюбился в сельскую местность Новой Зеландии. Он бродил по ее долинам, рекам и горам, часто ночевал в палатках и часто предавался своей любви к рыбалке. Эта оценка чудес природы сохранилась на всю его жизнь, так что в 1938 году, когда он переехал в Австралию, вполне понятно, что он также влюбился в уникальный австралийский кустарник. Именно это он стремился запечатлеть в своих стихах. [ необходима цитата ]
Стюарт жил в Австралии в 1933 году в течение короткого времени, работая внештатным журналистом. Затем он вернулся в Новую Зеландию, где продолжил работать журналистом, став редактором Stratford Evening Post . В 1937 году он отправился в Англию, где устроился на работу кладовщиком на «Doric Star». Однако, оказавшись в Англии, он не смог найти работу журналиста, поэтому некоторое время работал барменом в «Churchill Arms» в Найтсбридже. Он также познакомился с писателями Эдмундом Бланденом и Джоном Каупером Поуисом [2]. Он вернулся в Австралию в 1938 году и занял должность в The Bulletin .
Он пытался вступить в Австралийские индейские силы в самом начале войны, но ему отказали по медицинским показаниям, и поэтому он добровольно пошел служить инспектором по борьбе с воздушными налетами. [3]
Он женился на художнице Маргарет Коэн в 1945 году, и у них родилась дочь Мег. Они жили в квартире в городе Сидней до 1953 года, пока не переехали в Сент-Айвс в северном пригороде. Тогда это была еще сельская местность, близкая к природной красоте Ку-ринг-гай Чейз . В том году он выиграл стипендию ЮНЕСКО на поездку в Европу, и поэтому семья из трех человек провела восемь месяцев на континенте в 1954 году. [4]
Стюарт и Коэн поддерживали тесную дружбу с несколькими современными художниками и литераторами, включая Нормана Линдсея , Кеннета Слессора , Нэнси Кисинг , Дэвида Кэмпбелла , Розмари Добсон , ее мужа-издателя Алека Болтона и издателя Беатрис Дэвис .
Помимо литературных занятий, Стюарт был заядлым рыбаком и часто отправлялся ловить форель со своим другом, поэтом Дэвидом Кэмпбеллом.
Он умер в 1985 году и был похоронен на кладбище Френчс-Форест . [5]
Стюарт написал свои первые стихи в четырнадцать лет, когда он еще жил в Новой Зеландии. Первоначально он начал из-за необходимости написать стихотворение для своего школьного журнала, но его любовь к чтению и написанию стихов быстро развивалась. Он много читал, включая Шекспира , Вордсворта , Мильтона и Кольриджа , наслаждаясь их способностью сжимать мощное описание в язык и передавать эмоции через звук, ритм и выбор слов. Читая, он работал над собственными произведениями. Его отец был подписчиком The Bulletin из Австралии, и молодой Стюарт регулярно отправлял стихи в этот журнал, подавляющее большинство из которых были отклонены. Однако он был в восторге, увидев некоторые из своих стихотворений, опубликованных в сопутствующем журнале, The Australian Women's Mirror , а также в газетах и журналах Новой Зеландии. Это вдохновило его продолжать. [ необходима цитата ]
После окончания университета Стюарт работал журналистом в Новой Зеландии в начале 1930-х годов. В 1936 году он опубликовал свой первый сборник стихов Green Lions , а в 1938 году переехал в Австралию, где стал помощником литературного редактора The Bulletin . Два года спустя он был назначен литературным редактором его "Red Page", и занимал эту должность в течение следующих двадцати лет. Он ушел в 1961 году после смены владельца и присоединился к австралийскому издательству Angus & Robertson , где проработал до 1972 года . [6] Он также был членом консультативного совета Commonwealth Literary Fund с 1955 по 1970 год. [1]
Годы работы в The Bulletin были весьма продуктивными, как с точки зрения личного результата, так и с точки зрения его вклада в литературную жизнь Австралии. Гудвин пишет, что он «оказал глубокое влияние на публикацию австралийской поэзии в 1940-х и начале 1950-х годов». [7] Гудвин продолжает писать, что «более эклектичный, чем его часто считают, он действительно испытывал отвращение к риторике и декламации и предпочитал оденовский вид веселой рассудительности» и что «он был скептически настроен по отношению к крупному религиозному утверждению». [8] The Bulletin , наряду с Meanjin и Southerly, были важными журналами для продвижения поэтических достижений писателей и для создания культурной среды, в которой молодые поэты могли оттачивать свое мастерство. Во время его редакторства The Bulletin опубликовал таких поэтов, как Джудит Райт , Фрэнсис Уэбб , Дэвид Кэмпбелл , Розмари Добсон , Крис Уоллес-Крэбб , Рэндольф Стоу и Вивиан Смит . Работая с The Bulletin , Стюарт опубликовал шесть томов собственных стихов, был соредактором двух книг австралийской поэзии и выпустил ряд стихотворных пьес и сборник рассказов. Он также внес вклад в сценарий отмеченного наградами австралийского документального фильма The Back of Beyond (1954).
Стюарт, как и Кэмпбелл, Райт и многие поэты его времени, черпал большую часть своего вдохновения из природы и наиболее известен своими «медитативными стихами о природе». [9] Его последняя книга была дневником о саде в его доме в Сент-Айвсе. [10]
Помимо написания стихов, Стюарт также внес значительный вклад в область радио и стихотворной драмы. «Огонь на снегу» , его стихотворная пьеса, драматизирующая трагическое путешествие Скотта в Антарктику, была написана ночью, иногда всю ночь, пока он работал в журнале The Bulletin . [11] Она была исполнена на радио ABC в 1941 году с большим успехом и положила начало новому интересу к написанию стихотворных пьес. [11] Она транслировалась на BBC в Англии и была переведена на исландский и немецкий языки.
В том же году он завершил свою следующую стихотворную пьесу « Нед Келли» , которая выиграла открытый конкурс ABC в 1941 году, а в 1942 году он снова победил с «Золотым любовником» , которая была романтической комедией, изменением по сравнению с предыдущими двумя героическими трагедиями. «Нед Келли» , написанная для театра, была впервые исполнена на радио в 1942 году. Однако в 1943 году она была поставлена в театре Сиднейским университетским драматическим обществом , а позднее в том же году была также представлена в Мельбурне.
Первое стихотворение Дэвида Кэмпбелла, Гарри Пирс , было опубликовано в The Bulletin в 1942 году, но он и Стюарт не встречались до последнего года войны. [12] Два поэта поддерживали переписку в течение длительного периода, с 1946 по 1979 год. [12] Главной темой их переписки была поэзия, хотя они также охватывали «коллег-авторов, рыбалку, природу и землю». [6] Они обсуждали австралийских писателей, таких как Джудит Райт, Р. Д. Фицджеральд и Фрэнсис Уэбб ; прошлых писателей, таких как Шекспир, Вордсворт и У. Б. Йейтс ; а также современных британских и американских писателей, таких как Дилан Томас , которого они оба хвалили и критиковали, и Т. С. Элиот , чьи поздние пьесы им не нравились. [13] Другими словами, их переписка передает их «исследование и понимание поэзии», особенно со стороны Стюарта, который был «одним из лучших критиков Австралии». [13]
Большая часть его произведений посвящена природе и окружающему миру. Иногда, как в его работах 1950-х годов, он «сосредоточился на окружающем мире, выбирая маленьких существ и детали, близкие к земле, чтобы проиллюстрировать более крупные темы». [14] Примерами являются «Лягушки» из его «Солнечных орхидей» 1952 года и «Гриб». [14] Другие работы, однако, «более просто импрессионистские образы и менее тематически нагружены». [14] Примером является «Бриндабелла» из его « Собрания стихотворений» 1936–1967 годов . [14] Хотя природа была его главной темой, он, как Дэвид Кэмпбелл и Вэнс Палмер , «не писал полемики об охране природы. Это стало заботой их непосредственных преемников — Джудит Райт , Марка О'Коннора и Джона Блайта ». [15]
В знак признания его достижений он получил ряд наград, в том числе:
Перс, Джонатан, ред. (2006) Письма, возведенные в поэзию: избранная переписка между Дэвидом Кэмпбеллом и Дугласом Стюартом , Канберра, Национальная библиотека Австралии, 268 стр., ISBN 978-0-642-27638-4 .