stringtranslate.com

Dov'è l'amore

« Dov'è l'amore » ( итальянское произношение: [doˈvɛ llaˈmoːre] ; англ.: «Где [любовь]?» ) — песня, записанная американской певицей Шер для её двадцать второго студийного альбома Believe (1998). Она была написана Марком Тейлором и Полом Барри и спродюсирована Тейлором и Брайаном Роулингом и выпущена в качестве четвёртого сингла с альбома 25 октября 1999 года Warner Bros. Records и WEA . Песня представляет собой трек с латиноамериканским влиянием с испанской гитарой поверх танцевальных битов. [2] В песне Шер смешивает английский и итальянский тексты, когда поёт: «Dov'è l'amore /dov'è l'amore /I cannot tell you of my love/ here is my story». [3]

Критический прием

Рольф Э. Лунд из норвежской газеты Altaposten описал "Dov'è l'amore" как "утонченную" песню в своем обзоре. [4] Дж. В. Лим из Associated Press сказал, что она, наряду с "The Power" и "We All Sleep Alone", является "яркими пятнами" альбома Believe . [5] Майкл Р. Смит из Daily Vault написал, что "даже Мадонна позавидовала, когда впервые услышала этот трек с латинскими нотками". [6] Сара Дэвис из Dotmusic описала его как "цепляющий", отметив, что "искусное написание и искусная обработка вокальных эффектов и ярких битов придают песне собственную привлекательность". [7] Бет Джонсон из Entertainment Weekly прокомментировала, что "несомненный голос Шер заставляет песню сиять". Она описала ее как "итальянскую сальсу". [8] Хенрик Бэк из Gaffa отметил, что эта песня - единственный трек, который отклоняется от звучания электронной танцевальной музыки на альбоме. Он описал ее как «характерную для мировой музыки» песню, которая с помощью Gipsy Kings «великолепно качается в латиноамериканских ритмах». [9] Дебора Уилкер из Knight Ridder сказала, что Шер «празднует» « La Isla Bonita » Мадонны «с романтическим «Dov'è l'amore»». [10] Боб Валишевски из Plugged In (публикация) написал, что Шер «выражает привязанность через мили» в этой песне. [11]

Музыкальное видео

Шер в клипе на песню "Dov'è l'amore".
"Dov'è l'amore"
Песня получила высокую оценку за использование акустических гитар. [12]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Первоначально американская певица Мадонна хотела стать режиссёром музыкального клипа на песню «Dov'è l'amore», но не смогла из-за своего плотного графика. [13] Затем её заменила Джейми О'Коннор. [14]

Видеоклип на песню "Dov'è l'amore" рассказывает историю мужчины, который пытается завоевать расположение латиноамериканской женщины. В ходе видео показано, как многие люди танцуют фламенко , другие играют на гитарах, а некоторые просто наслаждаются просмотром танцоров. В видео Шер была одета в большое красное платье фламенко и сидела в красной комнате, напевая и гладя собаку чихуахуа . Концепция песни и видео была расценена [ кем? ] как попытка оседлать волну растущего латинского влияния в музыке на момент ее выпуска, имея как испанский жанр, так и итальянские тексты. [ требуется ссылка ]

В оригинальном видеоклипе «Dov'è l'amore» использовался микс Emilio Estefan, Jr. Radio Edit вместо альбомной версии, которая немного медленнее и длится почти на 30 секунд дольше.

В конце 1999 года Дэн-О-Рама сделал ремикс на видео "Dov'è l'amore", но вместо того, чтобы использовать ремикс песни, он оставил в нем "Dov'è l'amore" (Emilio Estefan Jr. Radio Edit) и сделал ремикс только некоторых видеоклипов. В 2000 году это видео было выпущено в качестве промо на видеокассете VHS в Великобритании. В 2004 году оно было официально выпущено на DVD в видеосборнике The Very Best of Cher: The Video Hits Collection .

Трек-листы

"Dov'è l'amore"

«Все или ничего» / «Dov'è l'amore»

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ «Музыка и подкасты, бесплатно и по запросу | Pandora».
  2. ^ "Dotmusic - Cher - reviews - 'Dov'e l'Amore'". Архивировано из оригинала 1 января 2003 года . Получено 1 января 2003 года .
  3. ↑ Маццарри, Уолтер (29 января 2014 г.). Il meglio deve ancora venire. Риццоли. ISBN 9788858664377.
  4. ↑ Лунд, Рольф Э. (13 февраля 1999 г.). «Стьерне с воксен стемме». Альтапостен (на норвежском языке). п. 17 . Проверено 9 мая 2020 г.
  5. ^ «Танцы с Шер и хитмейкерами 70-х Sparks». The Southeast Missourian . 18 февраля 1999 г. Получено 15 марта 2020 г.
  6. ^ "Cher - Believe". The Daily Vault . 6 сентября 2009 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  7. ↑ Дэвис, Сара (25 октября 1999 г.). "CHER - DOV'E L'AMORE (WEA)". Dotmusic . Архивировано из оригинала 1 сентября 2000 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  8. ↑ Джонсон, Бет (13 ноября 1998 г.). «Believe». Entertainment Weekly . Получено 24 декабря 2018 г.
  9. ^ "Cher: Believe". Gaffa . 21 сентября 2001 г. Получено 21 марта 2020 г.
  10. ^ "Шер выдает больше изгибов с последним альбомом 'Believe'". Knight Ridder . 10 ноября 1998 г. Получено 13 марта 2020 г.
  11. ^ Валишевски, Боб. «Believe – Plugged In Online Album Reviews». Plugged In (публикация) . Focus on the Family . Получено 21 марта 2020 г.
  12. ^ "ОБЗОР ВОЗВРАЩЕНИЯ: CHER - BELIEVE (1998), РЕЦЕНЗИЯ МАРТЫ МУШКО" . Получено 21 июля 2021 г.
  13. ^ "Entertainment Tonight News: Мадонна, за кулисами". Entertainment Tonight . 6 февраля 1999 г.
  14. ^ "10 величайших поп-див всех времен". Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  15. ^ Dov'è l'amore (аннотации к UK CD1). Cher . WEA . 1999. WEA 230CD1, 8573 80392 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Dov'è l'amore (примечания к синглу на UK CD2 и Australian CD). Cher. WEA. 1999. WEA 230CD2, 8573 80393 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ Dov'è l'amore (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Шер. ВЭА. 1999. WEA 230C, 8573 80402 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ Dov'è l'amore (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Шер. ВЭА. 1999. ВЕА 230Т, 8573803940.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ Dov'è l'amore (однострочные заметки на европейском компакт-диске). Шер. ВЭА. 1999. 8573 80550 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ↑ All or Nothing / Dov'è l'amore (аннотации к синглу на макси-CD в США). Cher. Warner Bros. Records . 1999. 9 44774-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ↑ All or Nothing / Dov'è l'amore (США, 2×12-дюймовые сингловые виниловые диски). Cher. Warner Bros. Records. 1999. 9 44774-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ "Шер - Dov'è l'amore" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 октября 2015 г.
  23. ^ "Шер - Dov'è l'amore" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 октября 2015 г.
  24. ^ «Шер – Dov'è l'amore» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 октября 2015 г.
  25. ^ «Шер – Dov'è l'amore» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 октября 2015 г.
  26. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года.
  27. ^ "The Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 30 октября 2015 г.
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Single" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 51. 18 декабря 1999 г. стр. 16 . Получено 19 августа 2017 г. .
  29. ^ «Шер: Dov'è l'amore» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 30 октября 2015 г.
  30. ^ «Шер – Dov'è l'amore» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 октября 2015 г.
  31. ^ "Cher – Dov'è l'amore" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 4 июня 2020 г.
  32. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 49. 4 декабря 1999 г. стр. 13 . Получено 6 ноября 2015 г. .
  33. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 17, № 17. 22 апреля 2000 г. стр. 20 . Получено 9 июня 2020 г. .
  34. ^ "Hits of the World – Italy" (PDF) . Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999 г. стр. 52 . Получено 4 июня 2020 г. .
  35. ^ "TOKIO HOT 100" (на японском). J-Wave 81.3FM. 19 декабря 1999 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  36. ^ ""Latvian Airplay Top 197"" (на латышском языке). Lanet.lv . Получено 20 сентября 2024 г. .
  37. ^ "Шер - Dov'è L'amore" (на голландском языке). top40.nl . Проверено 29 мая 2018 г.
  38. ^ «Шер – Dov'è l'amore» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 октября 2015 г.
  39. ^ "Major Market Airplay – Week 46/1998" (PDF) . Музыка и медиа . Том 15, № 47. 20 ноября 1999 г. стр. 25 . Получено 20 января 2024 г. .
  40. ^ "Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec" (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  41. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 октября 2015 г.
  42. ^ "Шер - Dov'è l'amore" Canciones Top 50 . Проверено 4 июня 2020 г.
  43. ^ "Шер - Dov'è l'amore" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 октября 2015 г.
  44. ^ "Шер - Dov'è l'amore" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 октября 2015 г.
  45. ^ "Cher: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 30 октября 2015 г.
  46. ^ "Cher Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 30 октября 2015 г.
  47. ^ "Cher Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 24 июля 2021 г.
  48. ^ ""Latvian Airplay Top 197"" (на латышском языке). Lanet.lv . Получено 20 сентября 2024 г. .
  49. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 1999" (на румынском). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  50. ^ "Год в музыке 2000: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-60.
  51. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 25 октября 1999 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 23 октября 1999 г. стр. 31 . Получено 24 июля 2021 г. .
  52. ^ "Новые релизы". netcd.co.nz . 13 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 1999 г. Получено 9 ноября 2023 г.

Внешние ссылки