stringtranslate.com

Down (песня Джея Шона)

« Down » — песня британского певца Джея Шона, записанная совместно с американским рэпером и коллегой по лейблу Лил Уэйном . [1] Песня была выпущена в Северной Америке как дебютный сингл с его первого альбома All or Nothing . На других рынках, включая Великобританию, песня является ведущим синглом Джея Шона с его третьего студийного альбома. Спродюсированная J-Remy и Бобби Бассом , «Down» стала седьмым самым продаваемым синглом 2009 года [2] и получила платиновый статус в нескольких странах. [3] Песня была продана тиражом в шесть миллионов копий в Соединенных Штатах. [4] [5]

Трек был выпущен на радио США 31 мая 2009 года и в цифровую розницу 30 июня 2009 года. «Down» занял первое место в чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 17 октября 2009 года, сместив « I Gotta Feeling » группы The Black Eyed Peas после их 14-недельного правления на первом месте. Это сделало Jay Sean первым британским артистом, чей сингл возглавил Billboard Hot 100 после « Viva la Vida » группы Coldplay в 2008 году, и четвертым британским артистом в целом за десятилетие 2000-х. [6] Эта песня также сделала его «первым городским артистом Великобритании, когда-либо возглавившим чарт Billboard 's Hot 100» [7] и первым британским артистом, достигшим первой позиции в Соединенных Штатах, а не в Великобритании с песней после песни Seal 's « Kiss from a Rose » в 1995 году. Это также был самый продаваемый сингл британского и европейского исполнителя мужского пола в Северной Америке после песни Элтона Джона « Candle in the Wind » в 1997 году [8] [9] [10] и первый сингл британского исполнителя азиатского происхождения после Фредди Меркьюри в 1980 году [11]

История

Разработка

15 октября 2008 года на церемонии вручения премии MOBO Awards Джей Шон объявил, что подписал контракт с американским хип-хоп -лейблом Cash Money Records . Он объяснил: «Для меня всегда было мечтой подписать контракт с американским лейблом. И здорово, что тебя приняли лучшие в этой игре». [12]

Ходили слухи, что его первым синглом в США станет ремикс сингла « Tonight » с участием Лил Уэйна. На самом деле ремикс не был выпущен, но была выпущена песня «Down», запись которой началась в декабре 2008 года. Джей Шон и Лил Уэйн написали песню в соавторстве с Джаредом Коттером , Джонатаном Перкинсом, Джей-Реми и Бобби Бассом . Её также спродюсировали Джей-Реми и Бобби Бассом. Первоначально трек был для My Own Way: Deluxe Edition без Лил Уэйна, вместе с «War». Генеральному директору Cash Money Рональду «Слиму» Уильямсу понравился трек, он проиграл его Уэйну и захотел, чтобы Уэйн был в треке; Уэйну он понравился, и он добавил новый куплет в трек.

Шон рассказал MTV News, что записал эту песню за 90 минут, после чего ему позвонил Рональд «Слим» Уильямс. Он вспоминает: «Слим позвонил мне и сказал: «Эй, чувак, во втором куплете что-то не так, и звучит как-то не так». Я подумал: «Правда? Что?» Он сыграл песню. И вдруг я услышал Auto-Tune Уэйна , и я подумал: «Ладно. Что происходит? Точно! Прямо сейчас в моей песне играет Лил Уэйн!» Тот день был блестящим».

«Новости были в новостях, все было удручающе, и мы подумали: «Посмотрите на этого человека – все так подавлено. Почему бы нам не написать песню, которая отвлечет всех от подавленности?» – объясняет Шон, как трек появился во время ночной сессии записи в студии Hit Factory в Майами . По словам Шона, «Уэйн услышал его, влюбился и написал куплет», что вылилось в быструю летнюю запись, приправленную грубыми волынками Уэйна. [13]

После релиза

BBC сообщила в 2009 году, что Джей Шон стал «Самым успешным британским городским артистом-мужчиной в истории чартов США». «Я хочу сделать все возможное, чтобы представлять Великобританию в Америке и дать людям понять, что неважно, из какого мы местечка под названием Хаунслоу . Пока вы усердно работаете и стараетесь делать все возможное и создавать хорошую музыку, и, конечно, с долей удачи, это возможно», — сказал Джей BBC. [14] Успех «Down» также привел к тому, что Шона стали считать самым успешным европейским городским артистом в Северной Америке. [10]

Когда трек возглавил Billboard Hot 100 , Джей Шон был на сцене с коллегой по лейблу Лил Уэйном в первый вечер лондонского концертного тура американского рэпера. Перед тем, как вернуться в США, Джея Шона спросили: «Каково это — иметь лучшую песню недели?», и он ответил: «Это безумие. Просто невероятно достичь первого места с моим первым релизом в Америке. Мне трудно выразить это словами. У меня кружится голова. Я усердно трудился последние семь лет, выпуская записи самостоятельно, и теперь у меня есть самый большой альбом в США на этой неделе. Это просто мечта, ставшая реальностью». [15] Во второй раз песня достигла первого места, он выступал на «Концерте Джастина Тимберлейка и друзей в пользу больниц Shriners для детей» 17 октября 2009 года с Джастином Тимберлейком .

Музыкальное видео

Видеоклип на песню «Down» был снят одновременно с видеоклипом на песню « Written on Her ». Видеоклип «Down» был впервые снят в Лондоне 24 апреля 2009 года командой Cash Money без Лил Уэйна. Видео снималось в течение двух дней. В особняке в Бакингемшире показан Hedsor House , огромный частный особняк и парк, где Марк Ронсон отмечал свой 33-й день рождения и где снимались сцены для художественного фильма «Золотой компас» . [16] Видео было завершено в Майами, а Джей Шон отправился в США, чтобы закончить видео с Лил Уэйном 20 мая 2009 года. [17] [18] В видео представлена ​​испаноязычная американская модель Коррина Рико в качестве ведущей леди, танцоры, яркие синие огни и бутылки. Видео было спродюсировано Шурвином Бекфордом и срежиссировано Ричардом Пенгелли для Jayded Entertainment/Guerilla Hype/Hey Buddy и смонтировано Джейми Маком и Адамом Вудом. Во время рэп-брейка Лил Уэйн одет в красную футболку со словом «КОММУНИСТ» заглавными белыми буквами. Прелюдию его предыдущего сингла « Ride It » можно услышать в музыкальном видео как вступление к этой песне.

23 июля 2009 года видеоклип был впервые показан на странице Джея Шона на YouTube; в течение первых двух недель он был самым просматриваемым музыкальным клипом на YouTube и имел более 5 миллионов просмотров по состоянию на 24 декабря 2009 года. [19] В течение недели с 10 августа 2009 года видеоклип был представлен в iTunes как Бесплатное музыкальное видео недели. Видео было добавлено в ротацию MTV 5 августа 2009 года, включая MTV Hits и MTV USA. Видео также было добавлено на канал Universal Music Group, где по состоянию на 23 ноября 2009 года у него было более 20 миллионов просмотров. [20] Видео было добавлено на канал Island Records, где его могут увидеть его поклонники из Великобритании, у которого по состоянию на 20 декабря 2009 года было около 5 миллионов просмотров. [21] Видео также было добавлено на канал Jay Sean Vevo , где по состоянию на ноябрь 2021 года у него было более 300 миллионов просмотров . [22] В видео эпизодически появляются Бурундук и Тайни Темпа .

Прием

Критический прием

Песня получила в целом благоприятные отзывы. Джинджер Клементс из Billboard дала песне положительный отзыв, заявив, что «мелодичный вокал Джея Шона [...] резонирует с впечатляющей тональной ясностью». [23] Billboard дал песне оценку 91/100. [24] Алекс МакГрегор из UK Mix дал песне 4 из 5 звезд, заявив, что это «на самом деле похвальное предложение мирового R&B-попа, которое напоминает слушателю о некоторых лучших моментах в бэк-каталоге Ашера». [ 25]

В поп-культуре

Песня звучала в эпизоде ​​« Canon » сериала «Мелроуз Плейс » . [26] «Странный Эл» Янкович исполнил кавер-версию песни «Down» в составе « Polka Face », полька-попурри из его альбома 2011 года Alpocalypse .

«Down» использовалась и кавер-версировалась в многочисленных пользовательских видеороликах на YouTube, включая видеоролик , посвящённый раку груди, от Providence St. Vincent Medical Center . [27] [28] Кавер-версия песни также была исполнена во втором эпизоде ​​The Sing-Off группой a cappella Nota . После того, как Nota выиграла конкурс во время финала, появился сам Шон, исполнив «Down» с группой в финале шоу. [29] DJ Bikram Keith и DJ Vix сделали «Desi Remix» на «Down». [30] На церемонии вручения премии Грэмми 2010 года , где был Джей Шон, [31] Тейлор Свифт заявила, что «Down» была её любимой песней 2009 года. [32]

В начале декабря 2009 года песня появилась на 20-м месте в Billboard Year-End Hot 100 singles of 2009. В результате сингл также был включён в сборник всех 25 лучших хитов Billboard года DJ Earworm . [33] Песня также появилась на 14-м месте в Billboard Year-End Pop Songs of 2009. [34] Позже в том же месяце она появилась на 4-м месте в Z100 Top 100 Songs of 2009. [35] Она также появилась на 20-м месте в списке VH1 Top 40 Music Videos of 2009. Продав более трёх миллионов цифровых копий только в Соединённых Штатах, «Down» является седьмым самым продаваемым синглом 2009 года, [2] в год, отмеченный как имеющий самые высокие продажи записей за всё время. [36]

Песня была включена в игровую версию игры Dance Central для Xbox 360 , выпущенной 4 ноября 2010 года.

Живое выступление

После того, как трек был выложен в Интернет 21 мая 2009 года, Джей Шон впервые исполнил версию «Without Rap» вживую в Чикаго. [37] Он также исполнял трек на параде в честь Дня благодарения в Macy's , [38] в Торонто , [39] на Jimmy Kimmel Live!, [ 40] в Madison Square Garden , вместе с « Do You Remember », [41] [42] на шоу Венди Уильямс , [43] на BBC 1Xtra Live 2009, «акустическую версию» для Billboard и Yahoo! Music , [44] [45] и «Candle Light Remix» для BBC Radio 1. [ 46] 21 декабря 2009 года он исполнил песню на шоу The Sing-Off с победившей группой Nota .

График производительности

«Down» дебютировал на 72-м месте в Billboard Hot 100 на неделе чарта 6 августа 2009 года и оставался на втором месте в течение трех недель. После четырнадцати недель в чарте песня достигла первого места на неделе чарта, закончившейся 17 октября 2009 года, сделав Джея Шона первым сольным исполнителем индийского происхождения, сингл которого возглавил чарт в США. «Down» положил конец 26-недельному пребыванию The Black Eyed Peas на первом месте в Hot 100. [44] Более того, «Down» удалось возглавить одну из самых конкурентных недель в американских чартах этого десятилетия, при этом пять лучших песен («Down» Шона, « Party in the USA » Майли Сайрус , « Run This Town » Джея Зи , « Whatcha Say » Джейсона Деруло и « I Gotta Feeling » Black Eyed Peas) были «разделены самым маленьким разрывом в очках за последние шесть лет». [47] Проведя неделю на первом месте, «Down» сменила « 3 » Бритни Спирс , но на следующей неделе она вернулась на первое место. [48] ​​В Canadian Hot 100 он дебютировал на 40-м месте в течение недели 17 августа 2009 года и достиг пика на третьем месте в течение недели 15 октября 2009 года. Песня также достигла пика на первом месте в чартах Billboard Pop Songs, Radio Songs (airplay) и Rhythmic Top 40 , и на втором месте в чарте Digital Songs (продажи). С момента выпуска было продано более 4 000 000 загрузок. [49]

В Recorded Music NZ песня «Down» дебютировала на 18 месте, а через шесть недель достигла второго места (где она провела четыре недели) на неделе 5 ноября 2009 года. В Sverigetopplistan песня «Down» дебютировала на 52 месте и, на второй неделе, достигла 29 места, начиная с 5 ноября 2009 года, где она провела десять недель на этой позиции. В Швейцарии на неделе 8 октября 2009 года песня дебютировала в Swiss Music Charts на 65 месте и достигла 57 места пять недель спустя. Сингл дебютировал на девятом месте 22 октября 2009 года в Norwegian Singles Chart и достиг пятого места две недели спустя. В Великобритании «Down» вошла и достигла третьего места в UK Singles Chart и провела одну неделю на первом месте в UK R&B Chart . Это его самый высокий сингл в чартах Великобритании с тех пор, как « Stolen » занял четвертое место в 2004 году.

В австрийском чарте синглов «Down» дебютировала на 70-м месте на неделе, начинающейся 5 ноября 2009 года, и достигла пика на 52-м месте. В австралийском чарте ARIA песня дебютировала на девятом месте на той же неделе и достигла пика на втором месте три недели спустя. В бельгийском чарте синглов песня достигла пика на втором месте. Песня дебютировала на девятом месте в европейском чарте Hot 100 и на 94-м месте в японском чарте Hot 100 в течение недели, датированной 9 ноября 2009 года, [50] и достигла пика на 79-м месте на неделе, датированной 6 марта 2010 года. [51] Песня дебютировала во французском чарте SNEP на 19-м месте 27 февраля 2010 года.

Трек-лист

цифровая загрузка iTunes
  1. «Down» (при участии Лил Уэйна ) – 3:32
Промо-CD США
  1. «Down» (Clean при участии Lil Wayne) – 3:32
  2. «Down» (чистый без рэпа) – 3:17
  3. «Down» (Инструментальная) – 3:32
  4. «Вниз» (Bobbybass Dance Remix) – 4:00
британский сингл CD
  1. «Down» (при участии Лил Уэйна) – 3:32
  2. «Down» ( редактирование Джейсона Невинса ) – 3:39
  3. «Вниз» ( Ролл Дип Микс) – 4:05
  4. «Вниз» (ремикс K-Warren) – 5:45
  5. «Вниз» (Chasing Pluto Remix) – 3:47

Диаграммы

Первый сингл Джея Шона с Cash Money Records и Universal Music Group (и его дебютный сингл в Америке) стал его первым синглом номер один в Billboard Hot 100 и первым синглом, проданным тиражом более двух миллионов копий в Америке [52] и вторым для приглашенного артиста Лила Уэйна, который впервые возглавлял чарт в течение пяти недель в предыдущем году с песней « Lollipop » в Hot 100. [53]

«Down» вошёл в UK Singles Chart 1 ноября 2009 года на 3-е место и на первое место в R&B Chart , став наивысшей позицией Шона в обоих чартах. [54]

Сертификаты

История релизов

Версия Destine

Голландская поп-панк -группа Destine выпустила кавер-версию песни « Down » в качестве отдельного сингла 1 октября 2010 года и в качестве загрузки на iTunes 4 октября. Официальный видеоклип должен был дебютировать на EFM 8 октября, но был выпущен на официальной странице группы на YouTube тремя днями ранее, 5 октября 2010 года, хотя и был удалён на следующий день. [114] Их дебютный альбом Lightspeed был выпущен 3 августа 2011 года в Японии и включал «Down» в качестве бонус-трека.

Цифровой сингл

Версия Breathe Carolina

Американская электроникор- группа Breathe Carolina записала кавер-версию песни для сборника Punk Goes Pop 3 [115] , который был выпущен 2 ноября 2010 года. Он стал доступен для цифровой загрузки 16 сентября 2010 года. [116] Музыкальное видео, включающее живые кадры исполнения песни группой, было выпущено 2 февраля 2011 года. [117] Вокалист Дэвид Шмитт объяснил, почему группа выбрала эту песню для кавер-версии для альбома, поскольку она «привлекла группу на техническом уровне» и как она «затронула струны в манере речи дуэта». [118] Alternative Press назвала их версию песни 41-й лучшей «Топ-50 каверов Punk Goes Pop всех времен». [119]

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Маккормик, Нил (24 марта 2010 г.). «Джей Шон и Тайо Круз покоряют Америку». Daily News . Нью-Йорк . Получено 12 сентября 2011 г.
  2. ^ ab Caulfield, Keith (6 января 2010 г.). "Taylor Swift обгоняет Susan Boyle по количеству проданных альбомов в 2009 году". Billboard . Получено 7 января 2009 г.
  3. ^ "Новичок Cash Money/Universal Republic Джей Шон достиг отметки в один миллион платиновых синглов с дебютным хитом 'Down'". Universalmusic.com . Получено 11 января 2012 г.
  4. ^ ab "Американские сертификации синглов – Jay Sean – Down". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  5. ↑ Pietroluongo, Silvio (7 октября 2009 г.), «Jay Sean Sends Peas Packing From Hot 100 Penthouse», Billboard , получено 1 ноября 2009 г.
  6. ^ Бхансали, Акшай (15 апреля 2009 г.). «Lil Wayne Gives A Boost To British R&B Star Jay Sean». Mtv . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 8 октября 2009 г.
  7. ↑ «Джей Шон — городская легенда США», Daily Mirror , Великобритания, 10 октября 2009 г. , получено 30 сентября 2009 г.
  8. ^ Дьюрден, Ник (6 декабря 2009 г.). «Джей Шон: впереди гонки». The Independent . Великобритания . Получено 6 декабря 2009 г.
  9. ↑ Прямой эфир из Studio Five , выпуск № 1.38 , Channel 5 , 4 ноября 2009 г.(см. интервью Джея Шона в прямом эфире из Студии 5 на Канале 5 – 04 / 11 / 2009 на YouTube )
  10. ^ ab "Интервью Джея Шона в прямом эфире с Джесси Джордан Q102 Philadelphia Jingle Ball". StreetTalkin. 14 декабря 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  11. ↑ Миллард, Робин (1 декабря 2009 г.). «Фредди — чемпион индийских общин». The Sydney Morning Herald . Получено 6 декабря 2009 г.
  12. ^ Миа, Шухель (16 октября 2008 г.). «Джей Шон поборется с США». Insidedesi.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 8 октября 2009 г.
  13. ^ Взлом и проникновение: Джей Шон
  14. ↑ Янгс, Иэн (23 сентября 2009 г.). «Британская звезда R&B покоряет Америку». BBC News . Получено 8 октября 2009 г.
  15. ^ "Jay Sean занимает первое место в американском чарте Billboard Hot 100 и первое место в британском чарте Top 40". Jaysean.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 11 января 2012 года .
  16. ↑ 18 мая 2009 г. «Jay Sean feat. Lil Wayne – Down «Behind The Scenes»». Youtube . Получено 8 октября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  17. ^ "Lil Wayne, Jay Sean Rock The 'Down' Video Shoot In Miami". Newsroom.mtv.com. 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г. Получено 8 октября 2009 г.
  18. ^ "Jay Sean & Lil Wayne Are "Down, Down, Down, Down, Down"". Newlilwayne.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 11 января 2012 года .
  19. ^ "Jay Sean – "Down" feat. Lil Wayne – OFFICIAL VIDEO HD". YouTube. 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2009 г.
  20. ^ Джей Шон – Вниз: Скрытые субтитры – Чистая версия на YouTube
  21. ↑ Джей Шон и Лил Уэйн – Down на YouTube
  22. ↑ Джей Шон – Down при участии Лил Уэйна на YouTube
  23. ^ "Jay Sean Featuring Lil Wayne, "Down" – Preview". Billboard . Получено 7 ноября 2009 г. .
  24. ^ "Вниз". Billboard . Получено 7 ноября 2009 г.
  25. ^ MacGregor, Alex (октябрь 2009 г.). "Jay Sean: "Down"". UK Mix. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  26. ^ Джей Шон на IMDb
  27. ^ "Hospital Gets 'Down' For Good Cause". DesiHits . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  28. ^ "Больница танцует "розовые перчатки" ради осведомленности о раке груди". The Huffington Post . 18 ноября 2009 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  29. ^ "Джей Шон удивляет группу A Cappella Nota в шоу NBC The Sing-Off". Desihits.com. 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  30. ^ "Jay Sean's DJ Bikram Keith and DJ Vix Remix 'Down'". Desihits.com. 5 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  31. ↑ Эйкон, Келли Роуленд и Брэнди посещают вечеринку Грэмми на YouTube [ нерабочая ссылка ]
  32. ^ "Видео: Кантри-звезда Тейлор Свифт переходит к песне 'Down'". Desihits.com. 2 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  33. ^ "Jay Sean's 'Down' Makes 'United State of Pop 2009' Mash-Up". Desihits.com. 28 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  34. ^ "Year End Charts – Year-end Singles – The Billboard Hot 100". Billboard . Получено 11 декабря 2009 г.
  35. ^ "Z100's Top 100 Songs of 2009". Z100 . Архивировано из оригинала 4 января 2010 . Получено 25 декабря 2009 .
  36. ^ "Общие продажи музыки достигли исторического максимума в 2009 году; альбом Тейлор Свифт 'Fearless' стал самым продаваемым альбомом года". Los Angeles Times . 6 января 2010 г. Получено 7 января 2009 г.
  37. ^ "Джей Шон исполняет 'Down' и 'Ride It' в Чикаго". Desihits.com. 27 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  38. ^ "Джей Шон на параде в честь Дня благодарения Macy's". Desihits.com. 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  39. ^ "Джей Шон выступит в Торонто 19 декабря". Desihits.com. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  40. ^ "Видео: Джей Шон исполняет 'Down' на шоу Джимми Киммела". Desihits.com. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  41. ^ "Видео: Джей Шон поражает публику в Мэдисон Сквер Гарден". Desihits.com. 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  42. ^ "Видео за кулисами: Джей Шон исполняет 'Do You Remember' в Madison Square Garden". Desihits.com. 29 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  43. ^ "Видео: Джей Шон сводит с ума публику на шоу Венди Уильямс". Desihits.com. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 11 января 2012 г.
  44. ^ ab "Джей Шон отправляет Пиза паковать вещи из Hot 100 Penthouse". billboard.com .
  45. ^ Смотрите, как Джей исполняет "Down" в парке Хай-Лайн в Нью-Йорке. Архивировано 26 октября 2009 года в Wayback Machine
  46. ^ "Джей Шон исполняет фортепианную версию 'DOWN' в прямом эфире BBC Radio 1 live lounge". Abmp3.com . Получено 11 января 2012 г.Youtube.com
  47. ↑ Pietroluongo, Silvio (8 октября 2009 г.). «Jay Sean Leads Packed Hot 100 Top Five». Billboard . Получено 4 ноября 2009 г.
  48. ^ ""Down" продолжает бить рекорды в Штатах". Jaysean.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 11 января 2012 года .
  49. ^ "Week Ending Feb 6, 2011: Songs: Katy Stands Alone – Yahoo! Chart Watch". New.music.yahoo.com. 9 февраля 2011. Архивировано из оригинала 4 октября 2012. Получено 11 февраля 2011 .
  50. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard charts . 9 ноября 2009. Архивировано из оригинала 13 мая 2012. Получено 15 декабря 2009 .
  51. ^ "Jay Sean". Billboard charts . Получено 26 февраля 2010 .
  52. ^ Акбар, Арифа (30 октября 2009 г.). «После 2000 концертов певица из Хаунслоу возглавила американские чарты». The Independent . Великобритания . Получено 30 октября 2009 г.
  53. ^ "Джей Шон лидирует в пятерке лучших хитов Packed Hot 100". billboard.com .
  54. ^ "Music Week". Music Week . Получено 11 января 2012 .
  55. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". ARIA Top 50 Singles .
  56. ^ "Выпуск 1031" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 18 ноября 2021 г.
  57. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  58. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down" (на голландском). Ultratop 50 .
  59. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down" (на французском). Ultratip .
  60. ^ "История чарта Джея Шона (Canadian Hot 100)". Billboard .
  61. ↑ Jay Sean feat. Lil Wayne — Down. TopHit . Получено 6 мая 2022 г.
  62. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 2. týden 2010 .
  63. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Треклист .
  64. ^ "Хиты мира: 100 лучших синглов Европы". Billboard . Том 121, № 45. 14 ноября 2009 г. стр. 51.
  65. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down" (на французском). Les classement single .
  66. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  67. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  68. ^ "The Irish Charts – Search Results – Jay Sean featuring Lil Wayne". Irish Singles Chart . Получено 18 января 2020 г.
  69. ^ "FIMI – База данных Топ музыки – FIMI". www.fimi.it .
  70. ^ "История чарта Jay Sean (Japan Hot 100)". Billboard .
  71. ^ "Nederlandse Top 40 – Jay Sean" (на голландском). Dutch Top 40 .
  72. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down" (на голландском). Single Top 100 .
  73. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Топ-40 синглов .
  74. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". VG-lista .
  75. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 22 октября 2009 г.". TopHit . Получено 29 апреля 2024 г.
  76. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  77. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200949 .
  78. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Топ-100 синглов .
  79. ^ "Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Швейцарский чарт синглов .
  80. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company .
  81. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  82. ^ "История чарта Джея Шона (Hot 100)". Billboard .
  83. ^ "История чартов Джея Шона (Поп-песни)". Billboard .
  84. ^ "История чарта Джея Шона (Ритмическая)". Billboard .
  85. ^ "100 лучших синглов нулевых". The Advertiser . 7 января 2010 г.
  86. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  87. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2009". Billboard . Получено 16 сентября 2019 .
  88. ^ "Список сообщений Éves - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Махаш.
  89. ^ "New Zealand Top 50 Singles of 2009". Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 1 февраля 2010 года .
  90. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2009". TopHit . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  91. ^ "Charts Plus Year end 2009" (PDF) . Charts Plus . Получено 19 июля 2010 .
  92. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2009". Billboard . Получено 16 сентября 2019 .
  93. ^ "Pop Songs – Year-End 2009". Billboard . Получено 16 сентября 2019 .
  94. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2009". Billboard . Получено 16 сентября 2019 .
  95. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 8 января 2011 года .
  96. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2010". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  97. ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (на французском языке). СНЭП . Проверено 26 августа 2020 г. .
  98. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2010" . Голландский Топ-40 . Проверено 17 января 2020 г.
  99. ^ "Billboard Year End Chart 2010". Billboard.com . Получено 13 февраля 2016 .
  100. ^ "Pop Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 16 сентября 2019 .
  101. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 4 апреля 2020 г.
  102. ^ "ВЕЛИЧАЙШИЕ ПОП-ПЕСНИ ВСЕХ ВРЕМЕН". Billboard . Получено 4 июля 2018 г. .
  103. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  104. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2010" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  105. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Jay Sean – Down" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 25 июня 2024 г.
  106. ^ "Датские сертификаты синглов – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". IFPI Danmark .
  107. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Джей Шон с Лилом Уэйном; 'Down')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 мая 2018 г.
  108. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Jay Sean feat. Lil Wayne – Down". Recorded Music NZ . Получено 26 июля 2019 .
  109. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 26 июля 2022 года .
  110. ^ "Британские сертификаты синглов – Jay Sean ft Lil Wayne – Down". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 июля 2019 г.
  111. ^ "Jay Sean ft. Lil' Wayne – Down". Thevoice.no . Получено 8 октября 2009 г.
  112. ^ ""Down" продаётся тиражом 1 миллион единиц в США". Jaysean.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Получено 8 октября 2009 года .
  113. ^ "Великобритания готовится к падению". Jaysean.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Получено 8 октября 2009 года .
  114. ^ "Destine | Официальный сайт » Блог". Destinemusic.com. 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 11 января 2012 г.
  115. ^ "Punk Goes Pop 3 теперь доступен для предварительного заказа от Punk Goes... на Myspace". Blogs.myspace.com. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Получено 11 января 2012 г.
  116. ^ "Punk Goes... | Бесплатная музыка, концертные данные, фотографии, видео" . Myspace.com . Проверено 11 января 2012 г.
  117. ↑ Андреа Холмс (2 февраля 2011 г.). «Breathe Carolina, 'Down' – Видеопремьера – Музыкальный блог AOL». Music.aol.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 11 января 2012 г.
  118. ↑ Крис Райан (2 ноября 2010 г.). «Видео: Breathe Carolina на их кавере „Punk Goes Pop 3“ песни „Down“ Джея Шона». MTV . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  119. ↑ Ариана Лео (7 января 2021 г.). «Вот 50 лучших каверов Punk Goes Pop всех времен». Alternative Press . Получено 25 ноября 2022 г.
  120. ^ "Breathe Carolina Chart History (Rock Digital Song Sales)". Billboard . Получено 28 августа 2022 г. .