stringtranslate.com

Вниз по реке (песня Нила Янга)

« Down by the River » — песня, написанная Нилом Янгом . Впервые она была выпущена в его альбоме 1969 года с Crazy Horse , Everybody Knows This Is Nowhere . Янг объяснил контекст истории в аннотации к своему альбому-антологии 1977 года Decade , заявив, что он написал «Down by the River», « Cinnamon Girl » и « Cowgirl in the Sand », находясь в бреду в постели в каньоне Топанга с температурой 103 °F (39 °C). [3] [4] [5]

Тексты и музыка

В тексте песни рассказывается история человека, который убил свою возлюбленную, застрелив ее, чувствуя себя неспособным продолжать эмоциональные пики их отношений. [6] Сам Янг дал несколько объяснений текста песни. В интервью Роберту Гринфилду в 1970 году, через год после выхода песни, Янг утверждал, что «в ней нет настоящего убийства. Речь идет о том, чтобы испортить все с цыпочкой. Это мольба, отчаянный крик». [5] Позже, представляя песню в Новом Орлеане 27 сентября 1984 года, Янг сказал, что песня изображает мужчину, «которому было очень трудно контролировать себя», который застает свою женщину за изменой, затем встречает ее у реки и стреляет в нее. [5] [7] По словам Янга, местный шериф приходит в дом мужчины и арестовывает его через несколько часов. [7]

«Down by the River» начинается с электрогитар, за которыми следуют бас-гитара и малый барабан, прежде чем начинается вокал. [6] Вокальные секции исполняются в медленном темпе . [6] После каждого из первых двух припевов идут длинные инструментальные отрывки , во время которых Янг играет короткие, отрывистые ноты на своей гитаре и включает искажение . [6] Песня написана в тональности ми минор . Куплет следует за аккордовой прогрессией Em7- A , в то время как предхор - Cmajor7 - Bm -Cmajor7-Bm- C -Bm- D , а припев - G -DDA.

После выхода сингла Record World заявил, что Янг ​​«исполняет сольные партии, в которых чувствуется влияние « Hey Joe ». [8] Cash Box назвал «превосходным образцом сольной силы [Янга]». [9] Критик Rolling Stone Роб Шеффилд назвал «Down by the River» и «Cowgirl in the Sand» «ключевыми треками» на Everybody Knows This is Nowhere , назвав их «длинными, яростными гитарными джемами, тянущимися более девяти минут без малейшего следа виртуозности, просто отрывистыми гитарными взрывами, звучащими так, будто Янг ​​спускается на парашюте прямо в самый центр вражды Хэтфилда и Маккоя ». [10] В одном соло одна и та же отрывистая нота повторяется 38 раз. В 2015 году гитарист Phish Трей Анастасио написал: «Если бы я когда-нибудь собирался провести мастер-класс для молодых гитаристов, первое, что я бы им сыграл, — это первая минута оригинального соло Нила Янга «Down by the River». Это одна нота, но она такая мелодичная, и она просто рычит от отношения и гнева. Как будто он отчаянно хочет установить связь». [11] Бретт Милано из udiscovermusic.com оценил гитарное соло Янга как одно из 100 величайших произведений всех времен, заявив, что «оно начинается практически с нуля — чистая угроза одной ноты, сыгранной снова и снова — и выстраивается в кучу громадных риффов . [12]

Персонал

Выступления и каверы

Живые выступления варьируются от коротких сольных акустических выступлений, как на релизе Crosby Stills Nash & Young 4 Way Street , до двенадцатиминутных, как на релизе Live at the Fillmore East с участием Crazy Horse . На фестивале Rock Am Ring в Германии в 2002 году Янг при поддержке Букера Т. Джонса , Дональда «Дака» Данна и Фрэнка Сампедро играл «Down by the River» более 27 минут. [13] На фестивале Farm Aid 1998 года Янг присоединился к Phish — который был хедлайнером фестиваля того года — во время джема группы из «Runaway Jim», что привело их к 20-минутной версии «Down by the River». Нил Янг и Promise of the Real сыграли 20-минутную версию этой песни на фестивале Desert Trip. В 2016 году Нил Янг и Promise of the Real исполнили 36-минутную версию песни, открывая свой сет на музыкальном фестивале Beale Street в Мемфисе, штат Теннесси . [14]

Исполнение песни CSNY в сентябре 1969 года было включено в документальный фильм 1971 года «Праздник в Биг-Суре».

Янг исполнил эту песню вместе с CSNY в телешоу «Music Scene» на канале ABC в 1969 году.

В 1971 году Джоуи Грегораш перепел эту песню, и она получила много ротаций в Канаде и достигла 6-го места в чартах журнала RPM . [15]

Гитарист Рой Бьюкенен записал кавер-версию "Down by the River" на своем альбоме 1971 года Buch and the Snakestretchers и на своем альбоме 1978 года You're Not Alone . The Meters , The String Cheese Incident , Dave Matthews Band , Inner Circle , Low / Dirty Three , Tall Firs , McKendree Spring , Michael McDonald , The Mother Hips , The Sheepdogs , Puss n Boots , Norman Whitfield & The Undisputed Truth, Buddy Miles и Griffin также исполняют эту песню. Песня появилась на концертном релизе Dave Matthews & Tim Reynolds 2007 года Live at Radio City . Роберт Плант заимствует строчку «Будь на моей стороне, я буду на твоей стороне, тебе нет причин прятаться» в концертных версиях « Dazed and Confused » и « How Many More Times », записанных в 1970 году в Королевском Альберт-холле (с DVD Led Zeppelin ).

Акустическая версия песни от Indigo Girls появилась на их двойном концертном CD 1200 Curfews 1995 года ; эта песня была основным хитом их ранних концертов 1993 года и включала в себя соло на виолончели и скрипке в исполнении Джейн Скарпантони и Скарлет Риверы соответственно.

Канадский музыкант Эдвин заимствует элементы песни в своей песне 1999 года «Trippin'».

Low и Dirty Three объединились, чтобы исполнить кавер-версию песни «Down by the River» на In the Fishtank 7

Кавер-версия песни Johnny Maestro & the Brooklyn Bridge продержалась в чарте Billboard Hot 100 две недели с 11 по 18 июля 1970 года, достигнув 91-й позиции.

Кавер-версия песни Бадди Майлза продержалась семь недель в чарте Billboard Hot 100 с 18 июля по 29 августа 1970 года, достигнув 68-й позиции.

Американский экспериментальный исполнитель Jude the Obscure перепел песню для своего альбома Plastic 2019 года.

Инди-рок-музыкант Car Seat Headrest включил элементы «Down by the River» в свою песню 2013 года «The Gun Song». [16]

Актер Брэдли Купер исполнил яркую версию песни на воображаемой гитаре на шоу The Tonight Show в 2015 году.

Певица и музыкант Нора Джонс выступила на сцене вместе с Нилом Янгом для исполнения акустической версии «Down by the River» на второй день концерта Bridge Benefit 2014 года. [17] [18]

Нора Джонс также исполнила кавер-версию песни «Down by the River» на своем коротком онлайн-концерте 5 ноября 2020 года, одном из серии концертов, которые она разместила в сети во время пандемии COVID-19 . [19]

Примечания

  1. Харрис, Кит; Гер, Ричард (24 марта 2014 г.). «20 лучших вторых альбомов всех времен». Rolling Stone . Получено 1 августа 2019 г.
  2. Линч, Джо (13 января 2021 г.). «25 лучших песен Нила Янга: выбор сотрудников». Billboard . Получено 28 декабря 2021 г. .
  3. ^ Роган, Джонни (2000). Нил Янг, От нуля до шестидесяти: Критическая биография . Music Sales Distributed. стр. 187. ISBN 978-0-9529540-4-0.
  4. ^ Коллекция Моджо: 4-е издание . Кэнонгейт. 2007. с. 164. ИСБН 9781847676436.
  5. ^ abc Williamson, N. (2002). Путешествие сквозь прошлое: истории, лежащие в основе классических песен Нила Янга . Хэл Леонард. стр. 27–29. ISBN 9780879307417.
  6. ^ abcd Bielen, K. (2008). Слова и музыка Нила Янга . Praeger. стр. 11–12. ISBN 978-0275999025.
  7. ^ ab «Введение в «Вниз по реке» Нила Янга».
  8. ^ "Single Reviews" (PDF) . Record World . 25 октября 1969. стр. 8. Получено 04.05.2023 .
  9. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 26 июля 1969 г. стр. 32 . Получено 2023-05-04 .
  10. ^ Шеффилд, Р. (2004). Брэкетт, Н.; Хоард, К. (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Fireside. стр. 899. ISBN 978-0743201698.
  11. Анастасио, Трей (18 декабря 2015 г.). «100 величайших гитаристов». Rolling Stone . Получено 27 апреля 2016 г.
  12. ^ Милано, Бретт (11 сентября 2020 г.). «Лучшие гитарные соло: 100 моментов, от которых волосы встают дыбом». uDiscover Music . Получено 15 сентября 2020 г. .
  13. ^ "HyperRust: Tour 2002". HyperRust . Получено 12 мая 2009 г. .
  14. ^ "Смотрите 36-минутный фильм Нила Янга и Promise of the Real 'Down by the River'".
  15. ^ «RPM Top 100 Singles — 6 ноября 1971 г.» (PDF) .
  16. ^ «Нервный молодой человек, у подголовника автомобильного сиденья».
  17. ^ "Нора Джонс, Puss N Boots – 2 дня в школе The Bridge, благотворительный вечер 2014". Discogs .
  18. ^ "Нора Джонс с Нилом Янгом 'Down By The River' - Маунтин-Вью, Калифорния - 25 октября 2014 г.". YouTube .
  19. ^ "Norah Jones 11.5.20". YouTube . 5 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.

Внешние ссылки