« Down Town » — релиз 1987 года группы The Justified Ancients of Mu Mu (более известной как The KLF ). Песня представляет собой госпел-музыку, движимую ритмами хаус-музыки , включающую сэмпл сингла Петулы Кларк 1964 года « Downtown ».
В 1987 году Билл Драммонд и Джимми Коти сформировали The Justified Ancients of Mu Mu (The JAMs) и деловито выпустили провокационную электронную музыку с тяжелыми сэмплами , ритмами битбокса и социально-ориентированным рэпом Драммонда . Их дебютный сингл « All You Need Is Love » и альбом 1987 (What the Fuck Is Going On?) были расследованы Обществом по защите авторских прав на механические материалы [1] , которое приказало The JAMs отозвать и уничтожить все нераспроданные копии 1987 года . Затем последовал новый сингл « Whitney Joins The JAMs », а также сатирически отредактированная версия альбома 1987 (The JAMs 45 Edits) и дебютный релиз спин-офф-проекта Disco 2000 « I Gotta CD ». К моменту выхода "Whitney Joins The JAMs" независимый лейбл дуэта был переименован в KLF Communications , а в следующем году The Justified Ancients of Mu Mu мутировали в The KLF . Тем временем, "Down Town" стал последним релизом The JAMs и KLF Communications в 1987 году, релизом сингла формата 7" и 12" 30 ноября. [2] Он не вошел в UK Singles Chart , но проник в UK independent chart. [3]
В интервью NME Драммонд и Коти утверждали, что изначально предполагалось, что запись будет без сэмплов, но, цитируя Книгу Притчей 26:11, Драммонд признал, что « как пес возвращается на свою блевотину, так глупец возвращается к своей глупости ». [4] В дополнение к «Downtown» Петулы Кларк, «Down Town» использовал элементы характерной басовой линии из сингла Гарольда Фальтермейера 1984 года № 1 « Axel F ». Действительно, лейблы записи утверждали, что: «Все звуки на этой записи были захвачены The KLF. Во имя Mu мы настоящим освобождаем эти звуки от всех ограничений авторского права, без ущерба». [5] Хотя The JAMs запросили разрешение у Тони Хэтча , который написал «Downtown» Кларка, Драммонд признался в информационном бюллетене KLF Communications : «Мы были удивлены, прочитав в газетах, что Пэт Кларк [так в оригинале] дала нам разрешение на использование ее классической песни «Downtown» в нашей одноименной пластинке. Когда мы попытались связаться с ней в ее швейцарском доме, чтобы сделать это, мы не продвинулись дальше ее отказа принять нашу плату за перевод ». [6]
Драммонд назвал включение в альбом песни Петулы Кларк «Downtown» поразительным совпадением:
Однажды я был в студии и просто начал напевать припев песни «Downtown» поверх вступления. Я подумал: «Забавно, интересно, в какой она тональности ?» Я откопал пластинку тем вечером и обнаружил, что она была в той же тональности. Я принес ее в студию на следующий день и обнаружил, что там было абсолютно то же самое количество ударов в минуту (bpm) — 118. Большинство поп-песен имеют темп от 80 до 160 bpm, то есть 80 умножить на 12, так что был один шанс из 960, что это будет правильный bpm и правильная тональность, поэтому мы не могли устоять. [7]
«Down Town» не вошел ни в один из альбомов The JAMs, вместо этого он вошел в их сборник и альбом ремиксов 1988 года Shag Times вместе с инструментальным ремиксом, приписанным The KLF.
«Down Town», как и большинство работ Драммонда и Коти 1987 года, представляет собой социальную критику Великобритании, реализованную в формате хаус-музыки . Ее центральная тема — социальная изоляция , бедность и бездомность, в которой отрывки из «Downtown» Кларка — благоговейной оды гедонистической городской ночной жизни — сочетаются с рэпом Драммонда, завываниями сирен и оригинальным хоровым госпел- вокалом, полным рождественского оптимизма, предоставленным London Community Gospel Choir . [8] Эти разрозненные элементы удерживаются вместе ритмом битбокса, басовой линией, заимствованной из «Axel F», и аккомпанементом фортепиано и органа Хаммонда .
В одном куплете Драммонд читает рэп: «В центре города, внизу и снаружи, умирая в глухую ночь, с вашим Special Brew и вашим особым взглядом на мир, который может быть правильным». Под припев госпел-хора « Слава! » Драммонд продолжает: «[ Слава! ] Какая слава? [ Слава! ] В мире винных баров ? [ Слава! ] в многоквартирном доме? [ Слава! ] Хорошо, давайте послушаем это!». В каждом припеве госпел-хор поет о рождении Иисуса . Это сопоставление Рождества с городским бездомным алкоголизмом было пересмотрено более поздним художественным проектом Драммонда и Коти, K Foundation , чей последний акт на сегодняшний день включал в себя раздачу тысяч банок крепкого лагера бездомным Лондона в канун Рождества в 1995 году. [9] [10]
«Down Town» был вторым из трех синглов The JAMs 1987 года, после «All You Need Is Love», который стал «синглом недели» по версии NME . Британская музыкальная газета назвала его «Одной огромной адоненавистнической песней» и заключила: «[The JAMs] может быть не самой модной, здравомыслящей или милой группой, которая бродила по Земле в этом году, но они, безусловно, самые изобретательные... [T] они запустили музыкальный след, настолько шокирующий, что не смогли бы держать вас в тонусе, даже если бы засунули вам в задницу ручную гранату и отправили танцевать степ в туфлях на шпильках ». [8]
На следующей неделе журналист NME Джеймс Браун отметил превосходное качество танцевальной музыки в последних релизах KLF Communications:
Когда я транслировал ["Down Town"] в офисах NME на прошлой неделе, все присутствующие, от панка до яппи , от клубного тусовщика до фаната Александра О'Нила, собрались вокруг, чтобы спросить, что это было. Та же реакция была на "Whitney Joins The JAMs", но никто из авторов не ушел и не заказал копию немедленно. Точно так же нельзя игнорировать доступность [ Disco 2000 ] " I Gotta CD ". И хотя [The JAMs] только выпустили его, удивительное танцевальное сознание... стало сюрпризом и для KLF, и для меня. Если бы они были готовы разрушить свои абстрактные политические идеи, KLF могли бы довольно быстро превратиться во что-то вроде Kingboy, Rockman и Waterman . [11]
Однако Record Mirror не одобрила сравнительно свободное от сэмплов предложение The JAMs, назвав «Down Town» «прирученным существом» и задавшись вопросом: «Что же останется без криминальных репутаций?» [12]
7-дюймовый сингл (Великобритания)
12-дюймовый сингл (Великобритания)
12" сингл (Великобритания) (односторонняя белая этикетка , 500 штампов)
