stringtranslate.com

Доктор-инженер

Doktoringenieur (сокращенно Dr.-Ing. , также Doktor der Ingenieurwissenschaften ) — немецкая докторская степень в области инженерии , сопоставимая со степенью доктора технических наук , [1] доктора технических наук , доктора наук (инженерия) , доктора наук (технологии) или доктора философии в области инженерии или архитектуры.

Впервые он был введен в 1899 году в контексте столетия Technische Hochschule Charlottenburg (не Technische Universität Berlin) в Prussian Technische Hochschule . Другие немецкие земли приняли его в последующие годы. В отличие от других исторических докторских степеней (например, Dr. phil. , Dr. iur. или Dr. med. ), Doktoringenieur не имел латинского, а немецкого названия, и поэтому писался с тире (Dr.-Ing.).

В области математики, информатики и естественных наук некоторые университеты предлагают выбор между степенями Dr.-Ing. и Dr. rer. nat. в зависимости от основной направленности диссертации. Если вклады немного больше сосредоточены на прикладной научной инженерии, присваивается степень Dr.-Ing. , в то время как степень Dr. rer. nat. предпочтительнее, если диссертация содержит больше теоретических научных вкладов. [2] Немецкая докторская степень обычно является исследовательской докторской степенью и присуждается в контексте так называемого Promotion , который также требует диссертации.

Его не следует путать с голландским двойным званием dr. ing. , указывающим на то, что человек имеет как исследовательскую докторскую степень (dr.) университета, так и степень инженера (ing.) голландского политехнического института (например, Hogeschool ). [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Перевод с английского на немецкий для: Doktoringenieur". dict.cc . Получено 13 мая 2012 г. .
  2. ^ "Promotionsordnung für die Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen, 27.09.2010" . RWTH Ахен . Проверено 25 января 2018 г.
  3. ^ Алеид Фокма (16 июня 2010 г.). «Бакалавр-магистр: комбинаторы званий». Onzetaal.nl. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Проверено 8 июля 2010 г.