Драго Штамбук

Драго Штамбук (20 сентября 1950 ^[1] ) — хорватский врач , поэт, эссеист и посол.

Штамбук родился в Селце на острове Брач. Он посещал гимназию в Сплите и Медицинскую школу Загребского университета .

Карьера

Он специализировался на внутренних болезнях , гастроэнтерологии и гепатологии в Загребе, но с 1983 года работал и жил в Лондоне, где занимался исследованиями заболеваний печени и СПИДа. ^[1] На той ранней стадии осознания ВИЧ/СПИДа доктор Штамбук был одним из первых исследователей, глубоко погруженных в попытки понять это теперь широко известное и повсеместное заболевание.

После того, как Хорватия провозгласила свою независимость в 1991 году, он обратился к дипломатии. В сложный период с 1991 по 1994 год он был полномочным представителем новой независимой Хорватии в Соединенном Королевстве . После этого он стал послом Хорватии в Индии и Шри-Ланке (1995–1998), Египте (1998–2000) и ряде арабских стран. Штамбук был приглашенным профессором Гарвардского университета с 2001 по 2002 год и стал научным сотрудником Центра международных отношений Weatherhead при Гарвардском университете . ^[1] С 2002 года он занимал должность посла в Японии и Южной Корее (2005–2010), с 2011 года — в Бразилии , Колумбии и Венесуэле , а с 2019 года — в Иране.

Поэзия

Штамбук — популярный поэт в Хорватии, опубликовавший более 70 книг стихов, которые были широко переведены, ^[2] и считающийся одним из ведущих современных хорватских поэтов. Рэймонд Карвер назвал его «настоящим поэтом». ^[3]^[4] Среди его английских книг — Incompatible animals (1995), Black wave (2009), And the sea is no more (2011), а также статьи в журнале Ploughshares ; «Язык расчленения/Лохат аль-тамаззук» (2000) на арабском языке, «El viento de las estrellas oscuras» (2003) на испанском языке с предисловием Антонио Скарметы, «Пьер Ноктюрн» (2009) на французском языке с предисловием Гийома Метайера, «Черная волна/Kuroi nami» (2009) и «Из ниоткуда/Муза» ки ёри» (2011) на английском и японском языках, «Céu no poço» (2014), «Criação inacabada do mundo» (2015) и «O mar não está mais» (2016) на португальском языке; «История» (предисловие Альфредо Переса Аленкарта), Trilce Ediciones, Саламанка, 2018; «El ruiseñor y la fortaleza» (предисловие и перевод Кармен Врличак), Криводолпресс, Буэнос-Айрес, 2018. на испанском языке. Он был удостоен многих международных и национальных премий в области литературы, искусства и мира. В 2024 году Драго Стамбук пригласил Резу Фекри, иранского оперного певца, выступить на своем фестивале стихов в Реза Фекри, сочинивший новую композицию на стихи Драго Стамбука. ^[5]

Почести

Орден Восходящего Солнца II степени, Золотая и Серебряная Звезда (2019)

Примечания и ссылки

^ abc "Štambuk, dr. Drago". mvep.hr (на хорватском языке). Министерство иностранных и европейских дел . Получено 17 марта 2019 г.
^ В частности, отмеченный наградами перевод Фрэнсиса Р. Джонса .
^ Сознание хайку: Драго Штамбук (PDF) . Международный академический форум . 2014. ISBN 978-4-907131-04-3. Получено 9 декабря 2020 г. .
^ Бах, Ненад . «Речь Тесс Галлахер на презентации поэзии Драго Стамбука в Пуле». croatia.org . Получено 9 декабря 2020 г.
^ "Selca na Braču domaćin 34. Svehrvatske jezično-pjesničke Smotre Croatia rediviva ča-kaj-što" .

Дальнейшее чтение

Вукович Рунич, Милана (23 декабря 2004 г.), «Srce, taj pjesničkiorgan», Виденац (на хорватском языке).
Штамбук, Драго (15 января 2009 г.), «Danas je istina u egzilu», Vijenac (на хорватском языке) (399)
Метайер, Гийом (4 ноября 2009 г.), «Etika pažnje (Pierre Nocture / Noćni kamen), Париж, 2009», Vijenac (на хорватском языке) (409)
Габорро, Аллен (26 февраля 2010 г.), «Поэзия Драго Штамбука», Ambassadeur , архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
Галлахер, Тесс (14 января 2008 г.), «Речь Тесс Галлахер на презентации поэзии Драго Штамбука в Пуле», Croatian World Network
Ishiai, Tsutomu (16 марта 2010 г.), «Black Wave Selected Poems of Drago Štambuk», Asahi Shimbun (на японском языке), архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. , извлечено 16 марта 2010 г.
Штамбук, Драго (25 июня 2010 г.), «Хорватия-Япония, прекрасная дружба» (PDF) , The Japan Times , The Japan Times.
Штамбук, Драго (22 августа 2011 г.), «Сознание Хайку», Основные доклады IAFOR , IAFOR.
Шарац, Дамир (2 августа 2012 г.), ХОРВАТИЯ REDIVIVA Kaj, ča i što - ravnopravni su (на хорватском языке), Slobodna Dalmacija .
Фишер, Эрнест (5 сентября 2013 г.), «Svehrvatska pjesnička smotra», Виенац .
Ассоциация хорватских писателей (16 апреля 2014 г.), «Međunarodna nagrada Владимир Девиде за HAIKU», Ассоциация хорватских писателей .
Вечерний список (4 июня 2014 г.), «Прочитайте эмотиван разговор велепосланика Штамбука хрватским ногометашима», Вечерний список .
Соарес, Жо (6 июня 2014 г.), «Embaixador da Croácia aposta no Brasil no primeiro jogo da Copa do Mundo», GShow .
Вечерний список (8 июня 2014 г.), «Бразильский Леттерман: Nikada se nisam osjećao većom neznalicom nego slušajući hrvatski», Вечерний список .
Таварес, Винисиус (11 июня 2014 г.), «Embaixador da Croácia aposta em empate na estreia e sonha com Final Contra Brasil no Maracana», Олхар Копа .
Вечерний список (18 июня 2014 г.), «Biseri hrvatske vokalne glazbe u glasovitom Teatro Amazonas», Вечерний список .
TheBooksMovie (5 марта 2019 г.), «Historia, Drago Stambuk», YouTube , заархивировано с оригинала 15.12.2021.
Хрватский собор (29 июля 2019 г.), «Потпредсъедник Сабора Райнер на свечности доджеле японского одича велепосланику Драги Штамбуку», Хрватский собор .
Посольство Республики Хорватия, Токио (на хорватском и английском языках), архивировано из оригинала 2021-02-17 , извлечено 2010-07-09